基本信息(影片类型 片长 国家/地区 对白语言 色彩 评级 拍摄日期)

演职员表(导演 编剧 演员 制作人)

制作发行(制作公司 发行公司 特技制作公司 其它公司 上映日期)

剧情介绍(版本一 版本二 版本三)

精彩评论

制作幕后

精彩花絮

穿帮镜头

相关影评

基本信息

中文片名

哈特之战

原片名

Hart's War

更多中文片名

裁决之战

哈特战争

其它语言译名：

奥地利/德国：　Das Tribunal

阿根廷/哥伦比亚：　En defensa del honor

俄罗斯：　Война Харта

巴西：　A Guerra de Hart

葡萄牙：　Em Defesa da Honra

匈牙利：　Hart háborúja

芬兰：　Hart's War

芬兰（片名）：　Hartin sota

影片类型

剧情 / 战争

片长

125 min

国家/地区

美国

对白语言

英语 德语

色彩

彩色

幅面

35毫米胶片变形宽银幕

混音

杜比数码环绕声 DTS SDDS

评级

Rated R for some strong war violence and language.

级别

Singapore:PG Portugal:M/12 Argentina:13 Iceland:16 Norway:15 Sweden:15 UK:15 Brazil:14 France:U Peru:14 Spain:13 USA:R Australia:MA Germany:12 Netherlands:16 Canada:A South Korea:15 Hungary:16 Finland:K-15 Philippines:PG-13 Malaysia:U New Zealand:R13

制作成本

$70,000,000 (estimated)

版权所有

Metro-Goldwyn-Mayer Pictures Inc.

拍摄日期

2001年1月25日 -

摄影机

Panavision Cameras and Lenses

摄制格式

35 mm (Kodak 7274, Eastman EXR 50D 5245)

洗印格式

35 mm (anamorphic)

胶片长度

3420 m (Germany)

演职员表

导演

Director

格里高利·霍布里特 Gregory Hoblit

编剧

Writer

比利·雷Billy Ray .....(screenplay) and

John Katzenbach .....(novel)

特瑞·乔治 Terry George .....(screenplay)

演员

Actor

布鲁斯·威利斯Bruce Willis .....Col. William A. McNamara

柯林·法瑞尔Colin Farrell .....Lt. Thomas W. Hart

泰伦斯·霍华德Terrence Dashon Howard .....Lt. Lincoln A. Scott

科尔·豪瑟Cole Hauser .....Staff Sgt. Vic W. Bedford

马塞尔·尤勒斯Marcel Iures .....Col. Werner Visser

莱纳斯·罗彻Linus Roache .....Capt. Peter A. Ross

史蒂夫·菲舍尔 Stephen Fisher .....Barracks 22 Officer

Vicellous Reon Shannon .....Lt. Lamar T. Archer (as Vicellous Shannon)

Maury Sterling .....Pfc. Dennis A. Gerber

山姆·贾格 Sam Jaeger .....Capt. R.G. Sisk

Scott Michael Campbell .....Cpl. Joe S. Cromin

Rory Cochrane .....Sgt. Carl S. Webb

Sebastian Tillinger .....Pvt. Bert D. 'Moose' Codman

Rick Ravanello .....Maj. Joe Clary

艾德里安·格尼尔Adrian Grenier .....Pvt. Daniel E. Abrams

Michael Weston .....Pfc. W. Roy Potts

乔纳森·布兰戴斯Jonathan Brandis .....Pvt. Lewis P. Wakely

Joe Spano .....Col. J.M. Lange

萨姆·沃辛顿Sam Worthington .....Cpl. B.J. 'Depot' Guidry

Brad Hunt .....Pvt. G.H. 'Cookie' Bell

Rúaidhrí Conroy .....Cpl. D.F. Lisko

Tony Devlin .....Pvt. Donald W. West

David Barrass .....Maj. Hans Fussel

Gary Gold .....McNamara's Aide

Danny Babington .....Pvt. S.T. Engler

Holger Handtke .....Maj. Johann Wirtz

Grey Williams .....Pvt. R.S. Croutch

René Ifrah .....Pvt. T.S. Krasner

Steve Sarossy .....Lt. M.K. Adams

Rocky Marshall .....Capt. Robert M. Swann

Christian Kahrmann .....MP Sergeant

Jim Boeven .....MP Sergeant

Dan van Husen .....Boxcar Sergeant

Georg Vietje .....Morning Guard

Lukás Kantor .....Cranky Corporal

Jakub Zdenek .....Delousing Private

Jan Nemejovsky .....Spike Guard

Jan Marsík .....Tower Sentry

Bohumil Svarc .....Nighttime Appel Guard

Jirí M. Sieber .....Kooler Guard

Dugald Bruce Lockhart .....Capt. Lutz (as Dugald Bruce-Lockhart)

Richard Kardhordó .....Barracks 27 POW

Jan Jakubec .....Lowly Guard

Karel Belohradsky .....Guard

Jan Tesarz .....Guard

Radek Kuchar .....Guard

Martin Kohout .....Guard

Vladimir Kulhavy .....Guard

Martin Cízek .....Guard

Alan T. Ward .....Barracks 22 Officer

Daniel Fleischer-Brown .....Barracks 22 Officer

Peter Varga .....Russian POW

Jan Dostál .....Russian POW

Vít Herzina .....Russian POW

Michael Beran .....Pvt. Pugh

Joel Sugerman .....Unnamed GI

Ted Hollis .....German Officer (uncredited)

Michael Landes .....Maj. M.F. Giannetti

制作人

Produced by

格里高利·霍布里特 Gregory Hoblit .....producer

Stephen J. Eads .....associate producer (as Stephen Eads)

David Foster .....producer

Wolfgang Glattes .....executive producer

Patricia Graf .....associate producer

David Ladd .....producer

Arnold Rifkin .....producer

原创音乐 Original Music

Rachel Portman

非原创音乐 Non-Original Music

George Gershwin .....(from "Porgy and Bess: Summertime")

摄影 Cinematography

Alar Kivilo

剪辑 Film Editing

David Rosenbloom

选角导演 Casting

Deborah Aquila

Jessica Horáthová

艺术指导 Production Designer

Lilly Kilvert

美术设计 Art Direction by

Martin Kurel

布景师 Set Decoration by

Patrick Cassidy

服装设计 Costume Design by

Elisabetta Beraldo

视觉特效 Visual Effects Supervisor

Ray McIntyre Jr. .....Pixel Magic

Payam Shohadai .....BWVFX

John T. Van Vliet

副导演/助理导演 Assistant Director

Jeff J.J. Authors .....first assistant director (as Jeffrey Steven Authors)

Darrin Brown .....second second assistant director

Penny Charter .....second assistant director

Petr Drozda .....assistant director

Olda Mach .....first assistant director: second unit

Jirí Ostry .....first assistant director

Douglas Plasse .....second assistant director (as Doug Plasse)

Frantisek Rezek .....second assistant director

David Rosenbloom

Jan Strasik .....assistant director: second unit

Janet Zdyb .....third assistant director

制作发行

制作公司

Cheyenne Enterprises [美国]

David Foster Productions

David Ladd Films

米高梅Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) [美国]

发行公司

Metro-Goldwyn-Mayer Distributing Corporation (MGM) [美国] ..... (2002) (USA) (theatrical)

20世纪福克斯荷兰分公司 20th Century Fox Netherlands [荷兰] ..... (2002) (Netherlands) (theatrical)

20世纪福克斯阿根廷分公司 20th Century Fox de Argentina [阿根廷] ..... (2002) (Argentina) (theatrical)

20世纪福克斯德国分公司 20th Century Fox of Germany [德国] ..... (2002) (Germany) (theatrical)

Gativideo [阿根廷] ..... (2002) (Argentina) (video)

Gemini Film [俄罗斯] ..... (2002) (Russia) (theatrical)

Hispano Foxfilms S.A.E. [西班牙] ..... (2002) (Spain) (theatrical)

米高梅家庭娱乐公司 MGM Home Entertainment [德国] ..... (2003) (Germany) (video)

米高梅家庭娱乐公司 MGM Home Entertainment [法国] ..... (2003) (France) (video)

UGC-Fox Distribution (UFD) [法国] ..... (2002) (France) (theatrical)

特技制作公司

Area 51 [美国] ..... (train yard/factory/encampment sequences)

Boy Wonder Visual Effects [美国] ..... (train yard/factory/encampment sequences)

Cinesite Digital Laboratory [美国] ..... (digital film mastering)

Digital Filmworks Inc. [美国] ..... (digital scanning and film recording)

OCS/Freeze Frame/Pixel Magic [美国] ..... (digital scanning and film recording)

VanHook Studios [美国] ..... (digital animatics)

其它公司

Chapman/Leonard Studio Equipment [美国] ..... cranes and dollies

Das Musikkorps Leibstandarte-SS "Adolf Hitler" ..... music performed by

Decca Records [美国] ..... soundtrack

Hollywood Title and Optical ..... titles

Howard Anderson Company [美国] ..... opticals

Lansdowne Studios [英国] ..... music mixing location

NT Audio Visual [美国] ..... optical sound negative

Skywalker Sound [美国] ..... post-production sound services

UMG Soundtracks [美国] ..... soundtrack

Universal Combat Limited [英国] ..... military advice

Whitfield Street Studios [英国] ..... music recording location

上映日期

美国

USA

2002年2月15日

捷克

Czech Republic

2002年4月4日

新西兰

New Zealand

2002年4月4日

中国台湾

Taiwan

2002年4月5日

菲律宾

Philippines

2002年4月11日 ..... (Manila)

俄罗斯

Russia

2002年4月11日

哥伦比亚

Colombia

2002年4月12日

南非

South Africa

2002年4月12日

阿根廷

Argentina

2002年4月18日

匈牙利

Hungary

2002年4月18日

秘鲁

Peru

2002年4月18日

巴西

Brazil

2002年4月19日

爱沙尼亚

Estonia

2002年4月26日

希腊

Greece

2002年4月26日

西班牙

Spain

2002年4月30日

以色列

Israel

2002年5月3日 ..... (premiere)

波兰

Poland

2002年5月3日

葡萄牙

Portugal

2002年5月3日

菲律宾

Philippines

2002年5月8日 ..... (Davao)

以色列

Israel

2002年5月9日

瑞典

Sweden

2002年5月10日

韩国

South Korea

2002年5月17日

英国

UK

2002年5月24日

比利时

Belgium

2002年5月29日

法国

France

2002年5月29日

澳大利亚

Australia

2002年5月30日

德国

Germany

2002年5月30日

奥地利

Austria

2002年5月31日

意大利

Italy

2002年5月31日

挪威

Norway

2002年5月31日

中国

China

2002年6月 ..... (Shanghai International Film Festival)

新加坡

Singapore

2002年6月6日

土耳其

Turkey

2002年6月7日

埃及

Egypt

2002年6月19日

冰岛

Iceland

2002年6月21日

日本

Japan

2002年9月28日

科威特

Kuwait

2002年11月6日

芬兰

Finland

2002年12月12日 ..... (DVD premiere)

剧情介绍

版本一

第二次世界大战。德国战俘营。此地战俘按照国籍不同分开管理。美国战俘的最高长官是麦克拉马拉上校（布鲁斯·威利斯），职业军人，一个神秘又受尊敬的人物。中尉汤姆·哈特（科林·法瑞尔）原是耶鲁法学院的学生，应征入伍到欧洲参战，结果在战场上被俘，经过审讯后被分到麦克拉马拉手下。

即使在战俘营里也有等级制度，军官和士兵被分开住在不同营房。汤姆本应分到军官营，但是他和上校两个人一见面就不愉快。上校怀疑汤姆被俘不止看上去那么简单。

事实是汤姆在审讯中确实说出了一些情报。他对上校隐瞒了这一事实，心知肚明的上校因此把他分到士兵营，作为惩罚。同样被分到士兵营的还有两个黑人飞行员，林肯·斯各特（特伦斯·霍华德）和拉马·阿契（维斯勒·香农）。当时的美军中仍然实行种族隔离，两个黑人军官受到白人的歧视与侮辱，阿契因一个白人士兵的陷害被德国人杀死。不久，一个欺侮黑人最厉害的白人种族主义军官被人杀死，一个目击证人指认斯各特为嫌疑人，一切证据都对他极为不利。

德国纳粹头目菲瑟尔（马塞尔·尤里斯）同意了麦克拉马拉上校的请求，按照日内瓦条约，开设军事法庭对斯各特进行审判，上校担任法官。这时法学院学生汤姆顺利成章担任了斯各特的律师，开始了调查。然而事情并不象看上去那么简单。哈特的深入调查与上校发生了冲突，他与斯各特之间也并未互相理解。当谋杀案的调查分开了德国人的注意力时，上校开始谋划带着他的士兵逃出战俘营。

调查和分析引向更多的秘密。当一切都要被揭示出来时，哈特面临他从未经历的局面：在个人荣誉与国家利益，士兵的职责和自己的信念之间，汤姆·哈特必须作出改变他一生的决定。

版本二

1944年末的欧洲，从未上过前线的美国中尉哈特意外被俘，简单审讯后被送往战俘营。营内所有战俘基本是由各国被俘人员中军衔最高者负责管理，其中美国人的最高长官是麦克纳马拉上校。他不满意哈特在审讯中的懦弱表现，将他和两位黑人空军中尉斯各特、阿契一起分配到士兵营而非军官营居住。

白人士兵贝德福德仇视有色人种，设计陷害阿契，导致后者被德军处死。不久，有人发现贝德福德死在雪地里，斯各特中尉成了最大的嫌疑犯。在麦克纳马拉上校的坚持下，德方同意在战俘营的戏院里设立军事法庭审理此案，期限为一周。由于哈特曾在耶鲁法学院就读，便被指派为斯各特的辩护律师……

版本三

描述在二战末期，美军汤米·哈特遭德军伏击，俘虏后被送进一个冰天雪地的德国战俘营。威廉·麦纳马上校是美国战俘的指挥官，负责管理此战俘营的纳粹军官沃纳·文森也对他颇为尊重。一日，营中发生命案，一名黑人战俘林肯被控谋杀曾对他有种族歧视的白人美军。麦纳马上校主张召开军事法庭调查真相，并指派服役前是法律系高材生的哈特为疑犯辩护。当哈特为了伸张正义而替无辜的林肯积极搜集证据辩护时，却赫然发现麦纳马上校正秘密进行一个大逃亡计划，而林肯是注定要为国牺牲的代罪羔羊。哈特陷入了服从军令或保护无辜者的两难。

精彩评论

Heroes Are Measured By What They Do.

Beyond Courage, Beyond Honor.

Germany 1944. For some the war has ended. For colonel William McNamara, it has not ended. For Lieutenant Thomas Hart... It has just begun.

虎头蛇尾的战俘影片。

——《纽约邮报》

一部与众不同并颇具煽动性的战争片。

——《纽约观察家》

这部二战战俘题材影片毫无新意可言。

——《奥斯汀纪事》

制作幕后

本片根据卡赞巴赫同名小说改编，2001年初开始筹备拍摄，地点在布拉格一个废弃的美军基地。

布鲁斯·威利斯当然是片中最大的明星，五周工作的报酬是2250万美元。老布扮演的角色中倒霉的家伙比较多，尽管后来他们都获得胜利，在影片开始的时候却是要么众叛亲离，要么失业在家，而奋斗过程也比较惨。有趣的是他的影片中一成不变的形象倒也为他赢得许多影迷。他那面无表情的脸和低声说话的形象已经成了自己的商标。

最近两年来布鲁斯·威利斯有所改变，演了许多年的孤胆英雄后，开始演起了生活片，1999年的《灵异第六感》使许多人刮目相看，同年和米歇尔·菲佛主演的《我们的故事》也轻松有趣。不过本片中他又多少恢复了本色，变成我们熟悉的样子，话不多，声线压得低低的，也看不出太多喜怒哀乐。本片海报上就是他那张皱纹深重的脸。

在爱德华·诺顿和托贝·马奎尔先后放弃了哈特这一角色后，科林·法瑞尔接过手，表现良好。这是他主演的第一部大制作影片。科林·法瑞尔1976年生于爱尔兰的都柏林，2000年以乔·舒马赫的《老虎营》和凯文·斯帕西主演的《王牌罪犯》进军好莱坞，如今已经初显锋芒，近期拍的片子包括《无法无天》、与乔·舒马赫二次联手的《电话亭》（Phone Booth），以及汇聚大导演斯皮尔伯格、大明星汤姆·克鲁斯的《关键报告》(Minority Report)，虽然眼下还算不上格外星光熠熠，但这样扎实的影片一部部累积起来前途也很可观。

片中最好看的当属德军头目菲瑟尔的戏。本来安东尼·霍普金斯是扮演这个优雅的恶棍的第一人选，最终由马塞尔·尤里斯出演，仍旧相当出彩。尤里斯是罗马尼亚人，1994年在《夜访吸血鬼》中饰演一个巴黎的吸血鬼，后来在《和平制造者》中扮演的坏蛋也很有特色。

本片在一定程度上突破了纳粹等于邪恶，美国人等于英雄的传统模式，在比较深的层次上刻画人物，例如菲瑟尔。虽然德国人的教养是出了名的，即使纳粹也是相当有文化的人，在许多影片中也表现得彬彬有礼，但菲瑟尔的残酷与教养，优雅与邪恶结合得另有一样，是影片中比较精彩的部分。

同样，美军上校麦克拉马拉的行为也并不总是光亮的，他的灰色更多一些，有时候你不知道他究竟算是哪一类人。 其他美国人，种族主义者就不用说了，作为主角的哈特也绝非完美，不过他热诚且坚持不懈，而且他年轻，复杂的命运落到他的身上，更易引起共鸣。

在表现人物复杂性和神秘一面上导演格利高里·赫利特应有足够经验，他1996年的作品《一级恐惧》不仅使爱德华·诺顿获得事业上的突破，也让观众看到导演自身的洞察力和控制影片的能力。

在近期众多引人注目的影片中本片不算很重量级，但发行公司对它寄以厚望。从制作人员及影片内容看，本片在众大片中属于不那么火爆，但是有实力有特色的一部作品。

精彩花絮

·爱德华·诺顿和托贝·马奎尔曾先后放弃扮演哈特这个角色。

·当哈特在影片结尾潜逃出战俘营时，途经的两名德军警卫正在用德语交谈，他们的谈话内容是：“我的狗没鼻子。”“它怎么嗅闻？”“真糟糕。”

·阿方索·卡隆曾有望执导本片。

·片中乐队演唱的歌曲是曾获奥斯卡奖的反纳粹歌曲《Der Fuehrer's Face》。

穿帮镜头

·P-51战机在扫射火车站时没有挂载炸弹，而当战俘们逃出车厢时，飞机突然扔下了炸弹。

相关影评

从第二次世界大战到现在，关于这场战争的电影拍了无数，也留下许多经典。二战似乎是个取之不尽用之不竭的宝库，尽可以由着想象力丰富的电影人挖掘。而关于法庭调查审讯的片子好莱坞也是拍之不倦，而且不可否认精彩场面纷呈。种族主义也是个可以大做文章的话题，虽然要做得深刻很难。

本片冲突一个套一个，美军与德军之间，美军军官之间，美军白人与黑人之间，都是矛盾。军队，战争，法庭，谋杀，种族， 从早期的《杀死一只知更鸟》到《杀戮时刻》，从《好人寥寥》到《将军的女儿》，许多影片都设法从这些材料中做出点东西，本片将种种元素结合起来，最终落在此类题材一定会涉及的地方：荣誉，责任，牺牲，正义，还有，救赎。

“英雄是根据他所做的来衡量的。”和所有此类影片一样，主人公一定要面临困难的抉择，重新思考他一直坚信不移的东西。本片比较有意思的一点是它人物的多面。恶到底的坏人没什么看头，太完美的英雄也没什么趣，只有复杂的人物才能使影片有更多内涵。同时对于种族间的问题，歧视或者隔阂，并没有做太理想主义的刻画，哈特和斯各特并没有因为需要一起面对不利局面而完全融洽。国家利益也好个人荣誉也好，在冲突不可调解才能看到一部电影应该提供给观众的戏剧冲突，大到战争背景，小到案件调查，电影要给观众看的是这些事件中人们的信念，看到影片的核心。