专辑《I look to you》(专辑简介 收录歌曲)

歌曲《I look to you》(中英文歌词 其他演唱者)

专辑《I look to you》

专辑简介

惠特妮·休斯顿第七张全新录音室专辑，于2007年至2009年期间录制，2009年8月31号发行，制作人是惠妮的老搭档克莱夫·戴维斯(Clive Davis)。同时，专辑还请来一大票欧美乐坛的中坚力量助阵，参与制作的包括：Swizz Beatz, Sean Garrett, Alicia Keys, David Foster, Diane Warren, Akon以及R Kelly等。

惠特妮休斯顿睽违歌坛七年的最新专辑《I Look To You》有「师妹」艾莉西亚凯斯、劳凯利、阿肯等巨星跨刀，8月31日全球发行。这张年度超级大片台湾将订于9月4日发行。

唯一拥有连续七首全美冠军单曲、超过400座音乐大奖、史上最畅销电影原声带等世界纪录的超级天后惠妮休斯顿自2002年12月发行专辑《就是惠妮Just Whitney》睽违歌坛七年，走出毒瘾与离婚的人生低潮，终於重返乐坛！

收录歌曲

01.Million Dollar Bill

02.Nothing But Love

03.Call You Tonight

04.I look to you

05.Like I Never Left

06.A Song For You

07.I Didn't know My Own Strength

08.Worth It

09.For The Lovers

10.I Got You

11.Salute

歌曲《I look to you》

惠特尼休斯顿演唱的歌曲，收录于惠特妮·休斯顿第七张全新录音室同名专辑中。

中英文歌词

(Verse 1)

As I lay me down 随着我躺下

Heaven hear me now 天堂听到我的呼声

I'm lost without a cause 我已迷失 没有任何理想

After giving it my all 在我付出所有之后

Winter storms have come 冬天的风暴已来

And darkened my sun 灰暗了我的太阳

After all that I've been through经历了所有之后

Who on earth can I turn to?到底我能向谁求助

(Chorus)

I look to you我指望你 I look to you我指望你

After all my strength is gone在我所有力气丧失殆尽

In you I can be strong靠着你 我会强壮有力

I look to you我指望你 I look to you我指望你

And when melodies are gone当旋律消失

In you I hear a song 在你这我听到一首歌

I look to you我指望你

(Verse 2)

After I lose my breath当哦不能呼吸

There's no more fighting left没有斗争剩下

Thinking to rise no more不再想着起来

Searching for that open door寻找那开着的门

And every road that I've taken 哦走过的每一条路

Led to my regret导致我的悔恨

And I don't know if I'm gonna make it我不知道我是否能搞定

Nothing to do but lift my head没事做 只能抬头

(Chorus)

I look to you我指望你 I look to you我指望你

After all my strength is gone在我所有力气丧失殆尽

In you I can be strong靠着你 我会强壮有力

I look to you我指望你I look to you我指望你

And when melodies are gone当旋律消失

In you I hear a song 在你这我听到一首歌

I look to you我指望你

(Bridge)

My levees are broken (oh Lord)我的叶子已碎（oh' 上帝）

My walls have come (coming down on me)哦的墙已来 (来到我面前)

tumbling down on me (All the rain is falling)倒向我 （大雨倾盆）

The rain is falling雨在下Defeat is calling (set me free)失败在召唤（保护我）

I need you to set me free我需要你保护我

Take me far away from the battle带我远离战争

I need you to shine on me我需要你闪耀

(Chorus)

I look to you我指望你 I look to you我指望你

After all my strength is gone在我所有力气丧失殆尽

In you I can be strong靠着你 我会强壮有力

I look to you我指望你I look to you我指望你

And when melodies are gone当旋律消失

In you I hear a song 在你这我听到一首歌

I look to you我指望你

I look to youI look to you

其他演唱者

除此之外，美剧《欢乐合唱团》（《GLEE》）在第二季第三集中Mercedes（ Amber Riley 饰 ）翻唱了这种《I look to you》并取得了很好的评价和销量。

在2012年4月7日第19届东方风云榜上的偶像致敬环节中，内地歌手周笔畅应大会邀请，联唱《I look to you》和《Saving all my love for you》两首歌曲，以此向不久前离世的惠特尼休斯顿致敬。当天的这段表演不仅让全场气氛高涨，也得到众多网友的积极回应，一方面缅怀逝去的偶像，同时也对周笔畅这段格外用心的表演大加赞赏。