基本信息

近畿方言（关西腔）依地域别的分类

有名的例句

各种动漫中的关西腔人物

基本信息

关西腔就是日本关西地区人们说话的腔调，而日本一般俗称的关西辩（関西弁、Kansai-ben）主要是特指近畿地区当中京阪神（京都、大阪、神户）一带的方言。畿内（指日本古代·中世纪的奈良·京都一带）的腔调是直接由江户时期末叶的京都、大阪区域的口语所形成、现在为近畿地方的居民以及近畿出身者（共约2000万人）日常使用。但即使同样是近畿方言、也依地区以及年代的不同而有所差异（请参照后述“近畿方言依地域别的分类”）。近畿方言直到江户时期中叶为止都是日本的标准语、现在则成为除标准语外具有次大影响力的一种方言。

关西主要包括大阪、京都、奈良等城市，而京都、奈良又曾经是日本古代的首都，因此该地区语言发展中仍然保留不少日本的古语以及口音

关东地区主要包括东京、神奈川县等地区，而东京是在明治维新之后才作为日本的首都的，是一个比较新的城市，语言发展也比较快，其中几乎不含有日本古语发音，因此关东腔与关西腔有很大差别。

关西话中有些词语在关东话中是另外的意思，因此关西人听不太懂关东话，关东人也听不太懂关西话

但，要说纯正的日本语发音，还是关东话要纯一点（除渋谷那里的青少年用语），关西话有点类似于方言，虽然关西人一直认为关西话最具有日本特色。

一般tv动画都是用关东话，关西腔一般是用来调剂的（除非是只有关西地区特定接收的特别节目），而且关东人认为关西腔的发音用来讲笑话比较合适……总之，tv动画中的关西腔是用来调剂的，听起来没有关东话那样好懂，但是发音确实是很有意思~~~

近畿方言（关西腔）依地域别的分类

京言叶（Kyō-kotoba）、京都辩（Kyōto-ben）广义为京都府南部（日本古代山城国）的方言、狭义则为京都市中心的方言。近畿方言的始祖。对于敬语的使用方法很丰富、独特的语调和词汇也很发达、是个性很强的方言。被认为是高雅风雅的言词。代替“です”（desu）使用“どす”（dosu）的事有名。

大阪辩（Osaka-ben）广义为大阪府、狭义则为大阪市的方言。近畿方言中最为人所熟知的一种。因为大阪在日本有最大的艺人经纪公司吉本兴业、日本搞笑艺人或相声演员常用这种口音来增加演出的趣味性。电影·电视剧·小说·漫画等也经常被使用。故事背景在大阪的动画《恋爱情结》（ラブ★コン）的配音几乎为此发音。

船场言叶（Semba-kotoba）大阪市船场地区的昔日的商用语。

河内辩（Kawachi-ben）大阪府东部（古代河内国）的方言。 把“やんか”（yanka）称为“やんけ”（yanke）、把“你”称为“われ”（我、ware）特征。容易被认为是粗暴的方言。

泉州辩（Senshu-ben）大阪府南西部（古代和泉国）的方言。

神户辩（Kōbe-ben）神户市周边所使用。代替“ている”（-teiru）使用“とう”（-tō）是特征。[例句]知っとう（shittō）=知っている（shitteiru）=知道

奈良辩（Nara-ben）、大和辩（Yamato-ben）奈良县（古代大和国）的方言。

播州辩（Banshu-ben）兵库县南西部（古代播磨国）的方言。

纪州辩（Kishu-ben）、和歌山辩（Wakayama-ben）和歌山县和三重县南部（古代纪伊国）的方言。

近江辩（Omi-ben）、江州辩（Gōshu-ben）、滋贺辩（Shiga-ben）滋贺县（古代近江国）的方言。

三重辩（Mie-ben）三重县北中部的方言。伊势辩（Ise-ben）、伊贺辩（Iga-ben）和志摩辩（Shima-ben）。

丹波辩（Tamba-ben）京都府中部和兵库县中东部（古代丹波国）的方言。

舞鹤辩（Maizuru-ben）京都府舞鹤市的方言。

淡路辩（Awaji-ben）兵库县淡路岛的方言。

若狭辩（Wakasa-ben）福井县南部（古代若狭国）的方言。

有名的例句

以下列举日本关西腔当中出名的词句，供有爱人士学习

や（ya） - 断定助动词。相当于标准语的“だ”（da）。除了关西人之外、北陆·四国人也常用的词汇。[例句]大阪や（Osaka ya）=大阪だ（Osaka da）=是大阪

やん（yan） - 年轻人使用的强调终助词。相当于标准语的“ではないか”（dewa naika）、首都圈方言（东京附近的年轻人使用的日语方言）的“じゃん”（jan）。[例句]かっこええやん（kakkoee yan）=かっこいいではないか（kakkoii dewa naika）、かっこいいじゃん（kakkoii jan）=很厉害、很棒、很帅

ねん（nen） - 强调终助词。相当于标准语的“のだ”（noda）、“んだ”（nda）。[例句]好きやねん（suki yanen）=好きなんだ（suki nanda）=我喜欢你

へん（hen）、ん（n） - 否定助动词。相当于标准语的“ない”（nai）。关于ん（n）、住于名古屋以西的日本人都使用。[例句]食べへん（tabehen）、食べん（taben）=食べない（tabenai）=不吃

はる（haru） - 敬语助动词。相当于官方语言的“なさる”（nasaru）、“お…になる”（o- ni naru）。[例句]食べはる（tabeharu）=食べなさる（tabenasaru）、お食べになる（o-tabe ni naru）=吃

おおきに（ōkini） - 多谢。相当于标准语的“ありがとう”（arigatō）。

まいど（maido） - 你好。商用大阪辩。相当于标准语的“どうも”（dōmo）。

あほ（aho） - 笨蛋。相当于标准语的“马鹿”（baka）。

あかん（akan） - 不行。相当于标准语的“駄目”（dame）、“いけない”（ikenai）。

おいでやす（oideyasu）、おこしやす（okoshiyasu） - 欢迎光临。京都辩。相当于标准语的“いらっしゃいませ”（irasshaimase）、“ようこそ”（yōkoso）。

ほな（hona）、ほんなら（honnara） - 那么、再见。相当于标准语的“それでは”（sore dewa）、首都圈方言的“じゃあ”（jaa）。

ほんま（honma） - 真的。相当于标准语的“本当”（hontō）。（我猜汉字应该写作“本真”）

ちゃう（chau） - 不一样。标准语的“违う”（chigau）的变化。

めっちゃ（metcha）、むっちゃ（mutcha） - 很。年轻人使用。相当于标准语的“とても”（totemo）、首都圈方言的超（chō）。

なんでやねん（nande yanen） - 为什么。漫才（日本的大众表演艺术）的老一套的话。

各种动漫中的关西腔人物

在日本动漫《名侦探柯南》中，工藤新一的朋友服部平次就是一个带有关西腔的名侦探，所以在服部平次的戏中总有好笑的部分，他甚至因为关西腔和黑皮肤曾经被Judy老师认为成外国人，服部平次的青梅竹马远山和叶，也是一位关西腔的人物。魔卡少女樱中的可鲁贝洛斯，

AIR青空中的晴子（声优和可鲁贝洛斯同为久川绫），

旋风管家中的爱泽咲夜（植田佳奈）

银魂183话中志村妙（雪野五月），神乐（钉宫理惠）

爱丽丝学园的佐仓 蜜柑（行平蜜柑）（植田佳奈）,

会长是女仆中的五十岚虎，

数码暴龙中的甲虫兽

学园天堂中的泷俊，

恶作剧之吻中的池泽金之助

死神中的市丸银（游佐浩二）京都腔

平子真子（小野坂昌也）大阪腔

猿柿日世里和平子真子一样的大阪腔

魔法老师中的近卫木乃香也都是关西腔。

A channel中的优子也是关西腔。

阿兹校园漫画大王中的春日步（大阪）也是关西腔

恶魔少女中的熊据说是关西腔。

恶魔阿萨谢尔在召唤你中的阿萨谢尔（小野坂昌也）也是关西腔

SKET DANCE中的姬子（鬼冢一爱）也是关西腔

魔法少女奈叶中德八神疾风（植田佳奈）也是

在《网球王子》中的忍足侑士（木内秀信），他的关西腔很魅惑，很多同人女就是因为他关西腔的声音而迷上他 。

（ バレンタイン·キッス这首歌，忍足那低沉性感的声音成功的秒杀了我，相信这首《情人节之吻》也一定秒杀了不少人。）《死神》中的三番队队长—市丸银（CV游佐浩二）也是一个带着不折不扣的关西口d音的美男，甚至像《恋爱情结》中基本人物都是带着关西腔（都是关西人啊=-=）还有《隐之王》中，灰狼众首领服部柊十郎的经纪人一季，也是有明显的关西腔。

在魔法少女奈叶A's中的八神疾风（植田佳奈)关西出生，说话带关西腔

青之驱魔师里的志摩廉造是关西腔粉红发色，有点好色，胆小，怕虫子。 武器是一个权杖。还有胜吕龙士和三轮子猫丸也是明显的大阪腔。

《滑头鬼之孙》中的花开院柚罗和花开院龙二等，京都花开院一家都是标准的京都腔。

《黑塔利亚》中的安东尼奥·费尔南德斯·卡里埃多也带有关西腔。

《伪物语》中的阴阳师影缝余弦(cv：白石凉子)是京都腔。