寡小君

读音：gua xiao jun

解释：臣子对别国称其君夫人的谦词。

出处：《论语·季氏》：“邦君之妻，君称之曰夫人，夫人自称曰小童，邦人称之曰君夫人，称诸异邦曰寡小君。”又：为君夫人对诸侯自称的谦词。《礼记·曲礼下》：“夫人自称于天子，曰老妇，自称于诸侯，曰寡小君。”

译文：国君的妻子，国君称她为夫人，夫人自称为小童，国人称她为君夫人；在他国人面前则称她为寡小君，他国人也称她为君夫人。

国君夫人在天子面前自称为老妇，在诸侯面前自称寡小君。