HiME在日语中是“姬”（“ひめ”）——即公主的意思。HiME每个字母分别代表“‘Hi’ghly-advanced ‘M’aterialising ‘E’quipment【高次物质化能力】”的首字母，所以，《舞·HiME》并不是跳舞的公主的意思，而指的是“高次物质化能力”以及能力的拥有者。这种力量只在女性中发现，它引自媛星，是由HiME能力的拥有者对自己最重要的人的思念而产生的强大力量。

HiME(子兽（Child）： 弃兽（orphan）：)

风华学园：(一番地 西亚斯财团)

HiME

使用HiME的力量，就必须赌上自己最重要的东西，最宝贵的并不是自己的生命，而是最重要的人的性命。她们的能力，以心中对爱人思念的强烈情感作为触媒，从而能够按照自己的意志召唤出子兽和魔导具，并将他们具现化。拥有HiME能力的人能看到天空中的媛星，并将它视为一个危险的存在，也就是说虽然身体是在三次元的世界里，但是精神却可以在其他次元的空间中自由来去，所以，才能够看见天空中本来看不见的其他次元的星星——媛星，这也正是“HiME”力量的来源。

HiME的身上的某个部位会印有特殊的代表HiME之力的纹章，当使用力量的时候，纹章会随着情感强度的增加而愈发醒目，思念的情感越强烈，HiME的力量越能发挥到极致。

在很多场合，网络与平面媒体，都有把“HiME”误写成“HIME”或“hime”等的情况，这样的写法并不符合“'Hi'ghly-advanced 'M'aterialising 'E'quipment”的设定，而有些翻译者，把“舞·HiME”翻译成“战姬之舞”，就更有点扯淡了。

子兽（Child）：

HiME们以心中对爱人的思念的强烈情感作为触媒，从而按照自己的意志召唤出子兽，并将他们具现化，对最重要的人思念的强度决定了子兽的实力。子兽的外型各异，有自然界存在的动物，也有人工制造的子兽。HiME以外的人，除非使用能够中和高次物质化能力的材料进行攻击（比如深优的刀等），否则无法破坏子兽。

弃兽（orphan）：

风华学院周遍出现的怪物，HIME们的敌人。orphan（无依者）原有孤儿的意思。

弃兽本质上和子兽是同一种东西。没有主人的子兽沦落成了弃兽，炎风、风华真白、艾利莎·西亚斯3个人能够召唤弃兽，蚀之祭开始就不再出现。

Element：元素，这里指魔导具，用高次物质化能力而具现化的战斗武器。

风华学园：

之所以叫做『风华学园』是因为它先前建在了一个叫『封架之地』的地方(风华与封架的日语同音)。但从理事长的名字『风花真白』也可以联想到，正因为是『风华学园』的理事长所以才叫『风花』也说不定(风华与风花的日语同音)。学园分小、中、高三段，没有大学。早先的女子学院曾是天主教的信徒，后来废弃成为男女同校，但教会之类的并没有去除。总的来说就是一个名门学校，据说学园里的学生大都是良家出身，特别是以学生会里的成员居多。

风华学园的溯源，可以追溯到和伊邪那岐与伊邪那美有关的『淡(淡路)岛』。风花的意思是“风中飞舞的花”，最初时风吹过的岛应该是『壹岐岛』，真白说的「风华之地」也有可能是指『壹岐岛』。但从岛的气氛，山的形式，风景，以及在第13回中废弃了的桥等信息来看，还是『淡路岛』有力……

一番地

一番地以『黑曜之君』为首，统治日本……甚至可以说是管理，统制世界的组织，这类的组织通常都很以自我为中心，认为自己才是世界中心的典型黑幕组织。

据说一番地是黑曜之君为了自己而制造出来的组织，神道是他们的中心思想，神道以祭典的方式借此来感谢神明，借助力量等。在HiME里的战斗是以“HiME祭”的方式来进行的。在每次的“HiME祭”里进行世界的再结构这个时候，可以预想全部的成员都有被清除的可能。

这里有个题外话，世界各地存在着世界毁灭和重生之类的故事，玛雅、阿兹特克文明里曾有人说过“至今为止世界经过4回毁灭，现在的世界是第5回世界”，而且还实践了以256年周期为一次的毁灭。在北欧神话里世界曾一度因魔法攻击被毁，这段史说也曾被基督教所记载在默示录之战里。『轮回再生』主要是出自佛教，毁灭和重生总是会同时出现。

『舞-HiME』也存在着300年为周期的世界破坏和再生。虽然300这个数字有点历数不明，但是300年前的日本也就是当时的江户时代，据说出现过了波及海外的北米大地震之类的事件。日本从有了忠臣藏起才有了和平的年代，即使在那样的和平年代，也不能否说在背地里HiME之间的激烈战斗没有存在过。

西亚斯财团

『西亚斯财团』是与一番地对立的组织，暗地里监视，操纵世界，也是属于典型的黑幕组织。

『西亚斯财团』的词源可能来自于秘密结社共济会。秘密结社共济会是一个来自基督十字军里自称圣殿骑士的人，他得到了一个从罗马帝国时代积累到中世时的财宝，带着那些财宝渡过美国时改组织名为共济会。而这个共济会据说使用了无尽的资本用来操作世界的经济，也正是因为这样，所以这个组织对世界轮回再生十分厌恶，在每回的“HiME祭”里都会出来组织捣乱，但似乎一次都没成功。

另一种说法是，西亚斯源自原先是美国史上最大的零售集团之一Sears Holding，现在虽然被K-MART收购了，但是在纽约证券交易所里的『S』CORD依然存在，那些辉煌的轨迹现在也还留着，也就是说Sears这个商标名现在仍然存在着。

织姫队：

执行部所带领的对弃兽部队变化结成的组织，以珠洲城遥为主的A等级HIME（菊川雪之、结城奈绪等）聚集而成。全称HiME THE ORIGIN

键：

只在漫画中出现的用语，能够将HIME的能力增幅的人。任何生物都可以，子兽如果被打倒，那代价就是“键”的死亡。

蚀之祭：

1.HiME之间互相战斗，将对方的子兽打倒，直到只剩下最后的一位最强的HIME。

2.胜利的HiME能够吸收被打倒的HIME的子兽的能力（漫画）。

3.最后获得胜利的HiME将能得到媛星力量。

4.如果到期限还没有决定出最强的HiME的话，媛星的灾难将会降临到世界上。

5.祭祀的胜者将得到“水晶的HiME”的称呼，成为黑耀君王的妻子。前一回祭祀的胜者是风华真白和真白的迦具土。

6.像舞衣和诗帆这样最重要的人为同一个人的时候。无论谁负于对方，最重要的人都会消失。

对orphan部队：

风华真白带领下的与弃兽对抗的HIME部队，以杉浦碧为队长，鹫泽阳子辅佐，鸨羽舞衣、玖我夏树、美袋命、日暮茜和他们的键所构成。

最重要的人：

和子兽表里一致的存在，当HIME的子兽被消灭时HIME最重要的人也会消失。

媛星：

读做HiME BOSI（音同公主母子或公主墓志）炎风、弃兽、子兽等都由他产生，一切的元凶都是因为黑耀的君王在操纵媛星的力量。

まがい物のHiME：

西亚斯财团所制造的和HIME拥有同等能力的人类

Hime (姫) is the Japanese word for princess or a lady of higher birth. Although "princess" is usually given as the translation, daughters of a monarch are actually referred to by other terms, e.g. Ōjyo (王女), literally king's daughter, even though Hime can be used to address Ōjyo. The word Hime initially referred to any beautiful female. The antonym of Hime is Shikome (丑女), literally ugly female, though it is archaic and rarely used. Hime may also indicate feminine or simply small when used together with other words, such as Hime-gaki (a low line of hedge).

Hime is commonly seen as part of the Japanese female divinity's name such as Toyotama-hime. The Kanji applied to transliterate Hime are 比売 or 毘売 rather than 姫. The masculine counterpart of Hime is Hiko (彦, 比古 or 毘古,) which is seen as part of the Japanese male gods' name such as Saruta-hiko. Unlike Hime, Hiko is neutral, non-archaic and still commonly applied in modern Japanese male given name, for example Nobuhiko Takada.