注音及英文翻译

部首笔画

词义：1名词

词义：2动词

词义：3连词

常见组词

注音及英文翻译

【gēn】

跟

follow； heel；

跟

部首笔画

部首：足部外笔画：6总笔画：13五笔86:KHVE五笔98:KHVY仓颉：RMAV

笔顺编号：2512121511534 四角号码：67132Unicode:CJK 统一汉字U+8DDF

词义：1名词

（1）

（形声字，从足，艮（gèn)声。本义：足后为跟）

（2）

同本义 [heel]

跟，足踵也。――《说文》

足后曰跟，在下方着地，一体任之，象木根也。――《释名·释形体》

阽焦原而跟趾。――张衡《思玄赋》

诘曲犹能辨跟肘。――苏轼《凤翔八观》

（3）

又如：跟跖（脚后跟）；跟踵（脚后跟）；跟胫（脚跟与小腿）；跟趾（脚后跟）

（4）

器官的基底部分。亦指物体的底部或后部 [base]

每册之跟，自书精楷以表之。――《清稗类钞·鉴赏类》

（5）

又如：崖跟（山崖底部）；跟底（底部）

词义：2动词

gēn

（1）

追随于后 [follow]

有元地脚保识人前去跟寻。――吴自牧《梦粱录》

（2）

又如：跟我来；跟他走；小偷一直跟着他；跟屁股（紧跟不舍）

（3）

[仆人] 侍奉主人 [wait upon]。如：跟前人（被收房的丫头）；跟底（跟前，身边）；跟马（旧时称跟随在官员车轿后面骑马的随从）；跟房（旧时随嫁的婢女）

（4）

穿着（鞋），趿 [put on]

驾长檐车，跟高齿屐。――北齐·颜之推《颜氏家训》

（5）

比；及；抵 [compare with]。如：不跟（不及）

（6）

旧时指女子嫁人 [marry]。如：跟人

词义：3连词

跟

gēn

（1）

和，同 [with]

甚么王八蛋的客，有胆子的快来跟三爷碰碰。――《老残游记》

（2）

只和指人的名词组合，介绍出与主体共同完成某一动作的对象。如：跟老乡们一起劳动；有事要跟群众商量

（3）

表示与某事物有无联系。如：他跟这事没关系；高山的气压跟平地上不一样

（4）

向，对――表示与动作有关的对方，只和指人的名词组合 [to]。如：他要跟你谈一谈；跟大爷碰碰（同大爷较量较量）；这事还没有跟领导汇报

（5）

表示处所，相当于“从” [from]。如：他跟我借了一支铅笔；跟哪儿来（从哪儿来）

（6）

如同――引进比较的对象 [as]。如：今天的活儿跟往常一样

跟

gēn

表示联合关系，相当于和、与 [and]。如：桌子放着笔跟纸；水跟土（水和土）；孩子跟妇女（孩子与妇女）；他的手跟脚都沾了泥 比较“跟”、“同”、“和”、“与”：（1）――用作介词时，口语中常用“跟”，书面语现在倾向于用“同”。用作连词时，一般倾向于用“和”，较少用“跟”，用“同”则更少 （2）――“与”多用于书面，尤其多用在书名、标题中

常见组词

跟班

gēnbān

[footman] 在官员身边供使唤的人

跟班

gēnbān

[join a regular work] 随同某一劳动集体或学习集体

跟班劳动

跟包

gēnbāo

（1）

[work as a footman,servant of an official]∶旧指专为某个戏曲演员管理服装、做杂务等

（2）

[foot man]∶也指做这种工作的人

跟差

gēnchāi

[attendant] 旧指官吏身边供差遣的随从；跟丁

跟从

gēncóng

（1）

[suite]∶跟随；随从

（2）

[marry]∶指女子嫁人

（3）

[attendant]∶旧指随从人员

跟腱

gēnjiàn

[achilles tendon] 哺乳动物小腿腓肠部大肌肉的腱联合形成的强有力腱，止于足跟骨

跟脚

gēnjiǎo

（1）

[fit the feet perfectly] [方]∶指鞋的尺寸很合脚

（2）

[close upon sb.'s heels]∶接踵而来

你刚走，他跟脚就来找你

跟前

gēnqián

（1）

[in front of;near;be close to]∶面前，附近――单用，前面没有名词

他靠在沙发上，跟前有一大堆书报

你往跟前站站，让我仔细看看

老王坐在床跟前的沙发上

你怎敢在我们跟前装大?――《儒林外史》

（2）

[living with one ]∶身边

您跟前有几个小孩

这孩子爹娘不在跟前，全靠邻居们照管

跟人

gēnrén

（1）

[marry] [口]∶指妇女嫁人

（2）

[方]∶给人当仆人

跟人

gēnrén

[attendant] 旧指随从的人

跟上

gēnshàng

（1）

[catch up with]∶在成就或物质的获取上，与同时代的人相配

跟上教授们

（2）

[keep pace with]∶与…看齐

要跟上比他跑得快的运动员并不难

跟随

gēnsuí

（1）

[be with sb.;follow]∶常作为一个侍从或随从跟在后面

跟随老总上庐山

（2）

[follower;retinue]∶旧指跟随人员

跟趟儿

gēntàngr

（1）

[口]

（2）

[match]∶跟得上

他学习跟趟儿了

他的认识有点儿不跟趟儿

（3）

[there's still time]∶来得及

吃完饭再去看电影还跟趟儿

跟头

gēntou

（1）

[turn a somersault;loop the loop]∶身体倒翻。即筋斗

（2）

[trip and fall;fall head over heels]∶人走路时因被物绊脚突然倒下

摔跟头

他和洛西南特的这一个跟头可真栽得厉害，他已经动弹不得了。――《堂吉诃德》

跟着

gēnzhe

（1）

[follow]∶跟随

我所认识的那个最勇敢的人跟着我上圣朱安山

（2）

[tail behind;follow in sb's footsteps]∶跟在 [某人] 后面

相隔指定的距离一直小心翼翼地跟着女王

（3）

[follow in succession]∶紧接着

别吃完饭跟着就睡觉

跟踪

gēnzōng

（1）

[shadow sb.;follow the tracks of sb.]

（2）

紧紧跟随在后面

牛元峰待援无望，趁黑夜率领残部突围向西逃跑，我七十五师的战士，随即跟踪追击。――《奠基礼》

跟踪查明古围墙的路线

（3）

有意地、偷偷地跟随

有时…被陆军、海军或联邦调查局的小汽车跟踪