《给朱丽叶的信》是一部由盖瑞·温尼克（《女孩梦三十》、《结婚大作战》）执导，阿曼达·塞弗里德、克里斯·艾根、瓦妮莎·雷德格瑞夫主演的电影。影片中讲了美国女孩苏菲·霍尔这个杂志撰稿人，她和自己的未婚夫维克多在意大利发生的故事。苏菲就在意大利维罗纳的许愿墙发现了50年前，克莱尔·史密斯的女孩写给朱丽叶的信。她决定帮助那位老太太寻找当年失散的爱人，一场寻爱之旅由此展开。苏菲·霍尔为了找到克莱尔和信里说的洛伦兹·巴尔脱里尼的意大利男人，进行了努力，发现要找到爱情，就要学会面对自我。

中文名：给朱丽叶的信

外文名：Letters to Juliet

制片地区：美国

导演：盖瑞·温尼克 Gary Winick

编剧：何塞·里维拉，蒂姆·苏利文

类型：剧情，喜剧，爱情

主演：阿曼达·塞弗里德，克里斯·艾根

片长：101分钟

上映时间：2010年

色彩：彩色

基本信息

演职员表(演员表 职员表)

制作发行

剧情简介

影片视点

主演简介

幕后制作

花絮

给朱丽叶的信 具体内容

现实中的其他相关

影片歌曲

基本信息

编剧：何塞·里维拉 Jose Rivera 蒂姆·苏利文 Tim Sullivan

主演：阿曼达·塞弗里德Amanda Seyfried

克里斯·艾根Chris Egan

瓦妮莎·雷德格瑞夫 Vanessa Redgrave

盖尔·加西亚·贝纳尔 Gael García Bernal

弗兰科·尼罗 Franco Nero

语言：英语

色彩：彩色

演职员表

演员表

角色　演员　配音　备注

Sophie　阿曼达·塞弗里德/Amanda Seyfried

Charlie　克里斯托弗·艾根/Christopher Egan)

Claire　瓦妮莎·雷德格瑞夫/Vanessa Redgrave

Lorraine　Marcia DeBonis

Victor　盖尔·加西亚·贝纳尔/Gael García Bernal

Viticoltore　Giordano Formenti

Signor Ricci(Olive Farmer)　Paolo Arvedi

Cheese Supplier　Dario Conti

Lorenzo jr.　Daniel Baldock

Young Girl　Ivana Lotito

Isabella　路易莎·拉涅瑞/Luisa Ranieri

Francesca　Marina Massironi

Donatella　Lidia Biondi

Maria　Milena Vukotic

Angelina　Luisa De Santis

Farm House Lorenzo　Remo Remotti

Chess Playing Lorenzo　Angelo Infanti

Lorenzo On Lake　Giacomo Piperno

Count Lorenzo　Fabio Testi

Folks Home Nurse　Sara Armentano

Folks Home Lorenzo　Benito Deotto

Take Him Lorenzo　Marcello Catania

Take Him Lorenzo's Wife　Silvana Bosi

Grocer Lorenzo　Elio Veller

Priest Lorenzo　Sandro Dori

Waiter Lorenzo　Adriano Guerri

Patricia　阿什莉·利蕾/Ashley Lilley

Lorenzo Bartolini　弗兰科·尼罗/Franco Nero

American Turist(uncredited)　Pietro Arpesella

New Yorker Magazine Editor(uncredited)　奥利弗·普莱特/Oliver Platt

Hot dog vendor(uncredited)　Uzimann

Sign Maker(uncredited)　Robbie Neigeborn

职员表

▪　制作人：艾伦·巴金/Ellen Barkin；马克·坎顿/Mark Canton；埃里克·费格/Eric Feig；卡罗琳·卡普兰/Caroline Kaplan；Marco Valerio Pugini；Ron Schmidt

▪　导演：盖瑞·温尼克/Gary Winick

▪　副导演（助理）：Mirashyam Blakeslee；Chris Carreras；Edoardo Ferretti；Marcos González Palma；Andrea Pagani；Nick Shuttleworth

▪　编剧：何塞·里维拉/Jose Rivera；蒂姆·苏利文/Tim Sullivan

▪　摄影：马克·彭特克沃/Marco Pontecorvo

▪　配乐：安卓亚古·耶拉/Andrea Guerra

▪　剪辑：Bill Pankow

▪　选角导演：Béatrice Kruger；艾伦·刘易斯/Ellen Lewis；Cindy Tolan

▪　艺术指导：Stuart Wurtzel

▪　美术设计：Stefano Maria Ortolani；Saverio Sammali

▪　服装设计：Nicoletta Ercole

▪　视觉特效：Justin Ball；Andrea Papaleo

▪　布景师：Alessandra Querzola

制作发行

制作公司

Applehead Pictures Summit Entertainment发行公司

台湾龙祥娱乐多媒体股份有限公司 [台湾] (2010) (Taiwan) (all media)

Summit Entertainment (2010) (USA) (theatrical)

其他公司

Reder & Feig production legal counsel

Alf Service lighting balloon

Eye2Ear Music music consultant

Panorama Films [意大利] production service

Post Factory NY [美国] post-production facilities

Rockbottom Rentals cell phone rentals

上映时间

澳大利亚Australia 2010年5月13日

美国USA 2010年5月14日

英国 UK 2010年5月21日芬兰 Finland 2010年7月16日

挪威 Norway 2010年7月16日

剧情简介

影片由盖瑞·温尼克（《女孩梦三十》、《结婚大作战》）执导。苏菲·霍尔是一个有理想有抱负的杂志撰稿人。她和自己的未婚夫维克多从纽约飞到了意大利，一来是他们为了给自己的平静生活找点乐趣和浪漫，二来是维克多有些生意上的事情急需处理。生意上的事很棘手，维克多成了工作狂。百无聊赖的苏菲就在意大利维罗纳的乡间瞎逛。突然，她发现了一堵许愿墙－－在这堵出自《罗密欧与朱丽叶》的许愿墙中，埋藏着众多女性的愿望：她们把信写给朱丽叶，希望这个文艺作品中的女神能把自己的梦中情人带到自己的身边。在这里，苏菲发现了50年前，一位名叫克莱尔·史密斯的女孩写给朱丽叶的信。在信里，克莱尔向朱丽叶坦承自己十几岁的时候就爱上了一个意大利的小伙子。

苏菲·霍尔觉得自己有必要找到克莱尔，再让她回去寻找那段丢失的爱情、找回信里说的那个叫做洛伦兹·巴尔脱里尼的意大利男人。于是苏菲找到了已经是祖母的克莱尔，说明了来意，苏菲、克莱尔和孙子查理立即踏上了寻找巴尔脱里尼的旅程。不过在斯托卡纳搜寻失去的爱人的时候，她们发现爱情，并不是件容易的事情。要找到爱情，就要学会面对自我。

其实，苏菲并不仅仅想帮助克莱尔，她发现这个事情是一个很好的题材，如果自己能把寻找爱情的故事写出来，那么可以让自己的事业更上一层楼，并且能让她坐上自己梦寐以求的职业。可是随着事情的发展，苏菲却发现自己正在慢慢成为故事的主角。克莱尔的孙子查理和苏菲正在慢慢地进入一段颇为传奇的爱情故事，苏菲要何去何从，她会选择放弃自己的未婚夫维克多么？

意大利的维罗纳是莎士比亚笔下《罗密欧与朱丽叶》故事的发生地，每年都会有无数游客前来瞻仰这个浪漫胜地，阿曼达·塞弗里德扮演的美国游客就是其中之一。到维罗纳的年轻人有一个传统，他们会把自己的心里话写在纸上，让鸿雁遥传自己的情话。为了解决这成千上万来信的回复问题，一批志愿者自发组织起来代替“朱丽叶”给这些有情人回信，阿曼达·塞弗里德扮演的游客也加入了他们，回了一封1951年的来信。可是让她没有料到的是，那封信的作者（瓦妮莎·雷德格瑞夫）看到信后真的来到了意大利，请求她帮助找到当年失散的爱人。这位老太太还带来了自己的孙子，于是一场为老人寻爱的意大利之旅演变成了两个年轻人的浪漫之旅。

影片视点

由美国嫩模阿曼达·塞弗里德主演的浪漫新片《给朱丽叶的信》放出批量新剧照，剧照中阿曼达再做可爱清纯邻家女孩打扮，简单的服装难掩其曼妙身材，墨西哥男星盖尔·加西亚·贝纳尔在片中则头戴厨师帽出场，看起来颇为滑稽。

影片《给朱丽叶的信》讲述的是盖尔·加西亚·贝纳尔和阿曼达·塞弗里德将扮演一对情侣，赛弗里德发现了一封写给名叫朱丽叶·卡普莱特（瓦妮莎·雷德格瑞夫 饰）的信。朱丽叶·卡普莱特多年前在意大利旅行时，她曾与那里的一位男子（尼罗）相爱。塞弗里德在遇到朱丽叶的孙子查理（克里斯·艾根 饰）后，试图帮助朱丽叶去托斯卡纳找回她的爱人。同时，赛弗里德也和查理之间有了微妙的情感。

影片由曾经执导《女孩梦三十》、《结婚大作战》等影片的导演盖瑞·温尼克执导筒，一贯擅长温情浪漫文艺剧的他显然对于此类题材影片胸有成竹。女主角则启用了美国新生代模特阿曼达·塞弗里德，已经出演了《詹妮弗的肉体》和《分手信》等影片的她显然工作重心转移到电影，看来征服大银幕的野心不小；男主角则由新生代澳大利亚男星克里斯·艾根担任，虽然只出演过《生化危机3》等为数不多的影片，但是在电视剧方面积累的人气令其颇有看头；拉美今年最热明星盖尔·加西亚·贝纳尔的加盟无疑也使影片的明星阵容更有说服力。

主演简介

阿曼达·塞弗里德Amanda Seyfried 女， 生于1985年 12月3日 ，美国宾夕法尼亚州Allentown星座： 射手座

阿曼达11岁时就成为了一名儿童模特。接着，她开始在日间电视剧《指路明灯》中扮演一些角色。2000年，在肥皂剧《让世界转动》中饰演了Lucy Montgomery一角。2002年到2003年期间，阿曼达又在ABC的剧集《我的孩子》中扮演了Joni Stafford。

2004年，因为在电影《贱女孩》的出色表现，阿曼达初露峥嵘。2005年，她在《九条命》中饰演了9个主要人物中的一个。继续她的电视生涯，在UPN的《美眉校探》饰演了Lilly Kane。2007年阿曼达在电影《领头狗》和《极端行为》中担任配角。

2008年，同好莱坞老牌明星梅丽尔·斯特里普、皮尔斯·布鲁斯南合作出演的浪漫音乐喜剧《妈妈咪呀！》，大获成功。不仅演技出色，在这部融合了ABBA乐队数十首经典歌曲的影片中，阿曼达展示了她杰出的歌唱才能。经典的老歌经她重新演绎，为电影增色不少。

克里斯·艾根

克里斯·艾根Chris Egan 男， 生于1984年 6月19日 ，澳大利亚悉尼星座： 双子座

克里斯托弗·艾根在澳大利亚悉尼出生和长大，从小接受歌舞剧表演训练。16岁他加入了当地热播家庭剧《聚散离合》剧组，三年多时间内积累起了很高的人气。2003年他前往洛杉矶发展，先后出演剧集《Empire》、独立影片《超男》、第一部大制作《龙骑士》、玛莎·巴顿和海登·克里斯滕森主演的《处女地》以及科幻片《生化危机3：灭绝》，并在福克斯剧集《人间蒸发》中担任主要角色。2008年他加盟了FX电视台阵容强大的影集《漂亮还是英俊》，并被澳大利亚影片《征服》挑为主角。最新他又接下了一部足以让他成为耀眼明星的大制作，这就是NBC电视台的《国王纪》。

瓦妮莎·雷德格瑞夫Vanessa Redgrave

女， 生于1937年 1月30日 ，英国伦敦

星座： 水瓶座

在伦敦中央音乐和舞蹈学校毕业后，于1957年登上舞台，次年同父亲一起在影片《面具后面》中饰演父女。1966年以《摩根》勇夺戛纳影后桂冠，两年后以《绝代美人》再获戛纳影后头衔。1994年又以《杀手悲歌》荣获威尼斯电影节最佳女配角奖。1977年以《朱莉娅》夺得奥斯卡最佳女配角奖，另外，她还曾以《摩根》、《绝代美人》、《波士顿人》、《苏格兰王后》和《霍华德庄园》先后五次入围奥斯卡最佳女主角奖。

近年亦以性格演员姿态接演了《碟中谍》、《天地大冲撞》等商业影片。2003年因在《长夜漫漫路迢迢》中的表演而获得了一个托尼奖的最佳女演员奖。

幕后制作

维罗纳：爱情胜地

风光旖旎的欧洲乡村、质朴善良的人民、纯情真诚的善男信女、骑在高头大马上的意大利老男人和等待了一生的坚韧女人，两端堪称传奇和浪漫的爱情－－这就是影片《给朱丽叶的信》的全部内容。

人们相信《罗密欧与朱丽叶》里的朱丽叶就是意大利维罗纳人，而她亦被看做是美好爱情的象征，所以人们来到维罗纳，希冀朱丽叶能庇佑自己的爱情。从1930年代开始，受到乔治·库克的影片《罗密欧与朱丽叶》的影响，一些笃信爱情，但是又受困于现实的男男女女开始给心中的朱丽叶写信。新的内容大多是说自己"爱上了一个不该爱的人"，或者是自己的挚爱"御宇多年求不得"，亦或是希望女神显灵，给自己带来一个爱人；当然，还有一部分信件写的是自己的一段过往的爱情。很多人把信写完之后，在信封上简单地写上"维罗纳的朱丽叶收"，看到这些信之后，邮递员就把信件送到它该去的地方。

面对着这么一个经年累月才形成的故事背景，导演盖瑞·温尼克说："这是一个世代相传的爱情故事，这中间应该发生了许多非比寻常的爱情故事。在这个意大利的旅游和人文胜地，人们对爱情都充满的向往。尤其是发生在罗密欧与朱丽叶身上的爱情，海因里希·海涅甚至认为人在一生中不可能'第二次碰上这么伟大的爱情'。而这段爱情之所以伟大，完全是因为人们都相信它是真的。其实在生活中也一样，只要愿意相信，奇迹总会来临。"除了意大利的这个传统让编导创作出了这个剧本外，一些文艺作品－－著名摇滚音乐人艾尔维斯·卡斯特罗的一张名为《朱丽叶的信》（The Juliet Letters）、信件合辑《给神奇之城维罗纳莎士比亚著名女主人公、爱情的动力朱丽叶的信》（Letters to Juliet：　Celebrating Shakespeare's Greatest Heroine，　the Magical City of Verona，　and the Power of Love）－－也成为了影片的灵感来源。编剧蒂姆·苏利文说："看到这些编辑成书的信件，我大受感动，心里想一定要把美好的愿望和现实的爱情结合起来，于是我便和何塞·里维拉合作写了这个剧本。这是一个彻头彻尾的爱情电影，每一个细节都和爱情有关。我也希望这部电影也像信一样，维罗纳的朱丽叶也能看到。"

约会电影

虽然影片中承载了这么多文化和历史的积淀，但是好莱坞导演盖瑞·温尼克一开始就没有像把它拍摄成一部感人深刻的爱情片。他有意淡化了影片的深度，找来了当红的偶像明星阿曼达·塞弗里德，他要把这部影片拍摄成轻松、娱乐的"约会电影"。盖瑞·温尼克说："我想拍摄一部轻松的、让年轻人喜欢并且接受的爱情电影。其实真正的爱情并不一定要经历痛苦和煎熬。轻轻松松、快快乐乐的爱情更招人喜欢。"影片的制片人马克·坎顿说："我觉得，是温尼克的特质和感性的生活态度让他拍摄出了这部电影。在这部电影里，他展示了自己对爱情的看法，那就是跟着你自己的心走。我们在生活中评价爱情的时候，更多的是在跟着理性和分析、跟着经济和利害关系走。这么做在很大程度上，是没办法找到真爱的。爱情的难点就在于我们的选择，究竟是选择理智还是选择感觉。温尼克在影片中告诉我们，应该选择感觉，我认为这样的电影更适合年轻人在约会的时候观看。"

对于一部约会电影而言，美丽的风景和情感元素是必须的，制片人卡罗琳·卡普兰说："几乎从一开始，我们就确定这是一部浪漫爱情片，再加上已经成为爱情圣地的维罗纳，像这样的组合，想不浪漫都困难。我们找到的是擅长执导浪漫爱情片的盖瑞·温尼克，让他为一老一少两位女主角量身打造了两段令人心生向往的爱情故事。我现在只能说，这部电影非常能感染人，这也许就是爱情的力量。"

谈及影片中的情感元素，盖瑞·温尼克说："对于我而言，我最感兴趣的是在情感的变化和反复中，人们是如何相处及选择的。一些人永远生活在过去，回忆旧事和旧人；一些人永远生活在当下，今朝有酒今朝醉。但是，如果设想一下，你只需要一点勇气就能改变自己的生活，那为什么不去尝试一下呢，也许生活从此就不同了呢？至于影片里的爱情，那完全是水到渠成的，是自然而然的事情。两个年轻人在一起经历了那么多，自然会相爱的。而那个70多岁的老奶奶，她的爱情则是旷日持久积淀下来的爱情。不管是什么年龄段的观众，看到这样的爱情，都会被感动。"

花絮

·休·丹西原本是扮演男主角维克多的人选，但是他放弃了这个角色。后来，这个角色就被交到了墨西哥演员盖尔·加西亚·贝纳尔的手中。

·在影片里扮演克莱尔的瓦妮莎·雷德格瑞夫和扮演巴尔脱里尼的弗兰科·尼罗在生活中就是一对夫妻。

她，又叫索菲；那，总是碧海蓝天；它，又是一封信件引发的故事。在去年夏天里才高唱过“妈妈咪呀”的金发美眉阿曼达·塞弗莱德，似乎天生就和欧洲大陆的浪漫有缘。绿树阴浓夏日长。气候依然即将炎热，可那个笑容灿烂、眉眼青涩的女孩却早已非吴下阿蒙。在去年拍竣的多部电影里，她和梅根·福克斯干架，和朱莉安·摩尔偷情，和钱宁·塔图姆卿卿我我……忙得不可开交。难怪连一心赚钱的顶峰娱乐，也看上了这个前途无量的小妮子。须知，顶峰娱乐这家公司虽然资历尚浅，但以其眼光精准、一举捧红《暮光之城》系列的狠劲来看，它制造炙手可热青春偶像的能力相当高段。要跟好莱坞大鳄们拼大制作大卡司，它或许露怯，可所谓浪漫爱情，不外秀丽外景、俊男美女、化学反应，这三样对于势头正旺的顶峰娱乐来说，却是不弱反强。

小妮子虽明眸善睐，独挑大梁却不实在。谈情说爱，一个巴掌拍不响。按照制片方帅哥不嫌多的理论，那不妨多来两“巴掌”。于是，墨西哥风情的帅小伙盖尔·加西亚·伯纳尔来了，澳洲海岸的阳光绅士克里斯托弗·伊根也来了，谁能最终胜出不重要，多点眼球冰激凌永远不是坏事。考虑到年轻一代未必能压住阵脚，奥斯卡辈的戏骨也得多来几个。七十三高龄、六次小金人提名的凡妮莎·雷德格雷夫，就带来了自己的爱人——风采依旧的意大利老帅哥弗兰科·雷诺。与子偕老的两口子演绎一段跨越半个世纪的黄昏恋，即便比起年轻人的你侬我侬，也丝毫不弱。

“宛如铅造的羽毛……宛如层层浓雾……宛如深沉的睡眠……宛如炽热的火焰，却又寒冷刺骨……”那个叫莎士比亚的老翁仙去已快四百年，他笔下的两情相悦却历久弥新。不管在哪个世代，浓烈的多情总让人沉醉，而想借着莎翁灵气，和浪漫来场约会的，那更是多了去。曾执导过《女孩梦三十》的加里·温尼克就是其中之一。

身为老男人一枚，在女人天下的爱情喜剧中混迹，本就并不容易。老温人缘不错，故前些年岁末还能以便宜价格找来一众大明星（《夏洛特的网》）。可好莱坞毕竟是票房说话的地。自打《夏洛特的网》从万众期待的前期到狼狈下档的结局，老温似乎也有点破罐子破摔的模样，去年携美女安妮·海瑟薇与凯特·哈德森打造《结婚大作战》，即便是有刚在奖项季节风光了一把的海瑟薇的保驾护航，依旧没有逃过恶评连连的霉运。现下和莎翁和当红小花旦打起交道，不知道会不会转运？其他不论，至少本片看起来足够神清气爽。明亮夏日，金发飘扬，海风扑面，阳光透过明晰的蓝天白云洒下，拥有纯真笑容的女孩和带着淡淡忧伤的男孩，白发苍苍的老婆婆和一骑红尘的老爷爷……爱，总在不经意间，悄然萌发。

朱丽叶的故乡——维罗纳

不管威廉·莎士比亚的戏剧《罗密欧与朱丽叶》中的人物是不是真实存在且来自于维罗纳，都使得这座城市因为一个如此凄美的爱情故事，而变成了一处散发着浪漫色彩的“胜地”。每一年都会有几十万的游客特别来到这座位于意大利北部的城市，尤其会拜访一些带有标志性意义的地方，比如说可以在石头墙壁粘上自己的爱情箴言的著名庭院，或者站在朱丽叶的雕像旁边摆pose合影留念——由于有着一个祈求好运的传统，使得这座雕像的右侧的胸部因为过于频繁的抚摸而变得锃亮、光滑。《给朱丽叶的信》中所讲述的故事就是以这样一座拥有着美好的传说的城市作为背景的，维罗纳已经成为继罗马、佛罗伦萨和威尼斯之后，意大利另外一个最受游客欢迎的地方。

影片的导演是曾经执导过《女孩梦三十》和《结婚大作战》的盖瑞·温尼克，他承认自己之所以被这样一个故事深深地吸引，完全是因为里面所蕴含的美好的爱情前提，温尼克说：“维罗纳所凝聚出来的是一个如此令人惊奇的传统，全部都是有关于爱情的，而且每一个人都愿意相信并膜拜。从上世纪30年代开始，‘朱丽叶’已经收到了数千封来自于世界各地的信件，有的时候信封上的收信地址甚至只是简单地写着‘维罗纳的朱丽叶’，可是它们仍然会被投递到正确的‘目的地’——朱丽叶俱乐部，那里全部都是一些志愿者，他们负责所有的回信工作，不过有的时候也需要借助一些外力，比如说语言的翻译之类的。”

当两位制片人卡罗琳·卡普兰和艾伦·巴金知道音乐人埃尔维斯·卡斯特罗曾经制作过的一张名叫《朱丽叶的信》的专辑之后，从中获得了极大的创作灵感和启发，她们很快就意识到，即使放在电影的世界里，它仍然能够成为一个非常完美的话题概念。而且她们了解到，维罗纳的“庭院效应”已经在全世界形成了一股流行的现象思潮……进行了广泛的搜索和查找之后，她们甚至还发现了由丽莎·弗里德曼和赛西尔·弗里德曼姐妹俩共同创作的一本名叫《给朱丽叶的信》的小说，卡普兰不无感慨地说：“我和巴金都知道维罗纳是一个座美丽、浪漫的城市，那种纯粹的温暖与动容很容易就能引发大家的共鸣情绪，所以当顶峰娱乐公司为影片亮起了绿灯之后，我们立刻就联系到了我们心目中最理想的导演人选盖瑞·温尼克，然后又找到两位编剧何塞·里维拉和蒂姆·苏利文，让他们结成搭档共同编织出一个以维罗纳和朱丽叶故居为背景的动人的爱情故事。”

一直以来，在盖瑞·温尼克的电影想象力当中，人与人之间的关系和情感永远都是最让人最感兴趣、最复杂且最普遍的故事素材，他表示：“有相当大一部分人，永远过着的是千篇一律的重复生活，那种感觉就好像是在下国际象棋，生命的轨迹不过是从一个方格移动到另一个方格而已，因为他们就处在这样一个境况当中，永远被某个无形的方格圈定了自己的生活范围……但是想象一下，如果你单纯地因为一股勇气而拼命地想要做出改变-，在没有助力的推动下做一次简单的飞跃，会出现什么样的结果呢？《给朱丽叶的信》所营造出来的就是这样一个故事环境，有的时候，纯粹为了改变而改变，真的需要莫大的精神动力。”

盖瑞·温尼克对电影的敏感度和感知能力，势必能够以最完美的判断角度捕捉到整个故事的精髓所在，制片人马克·坎顿说：“温尼克在借助《给朱丽叶的信》处理一些人性中固有的特色和惯性，有的时候，我们是没办法随心所欲的做自己想做的一切的，想要跟随真心指引的方向前进，也变成了一种极其艰难的选择。”

与此同时，《给朱丽叶的信》还以一种毋庸置疑的姿态证明了自己是一部最为“国际化”的电影作品，里面聚集了来自于5个不同的国家的明星脸，他们分别是——美国的阿曼达·塞弗里德、英国的瓦妮莎·雷德格瑞夫、澳大利亚的克里斯托弗·艾根、墨西哥的盖尔·加西亚·贝纳尔和意大利的弗兰科·尼罗。

国际化的演员阵容

阿曼达·塞弗里德算得上是好莱坞近年来迅速蹿红的年轻女演员之一，一部票房力作《妈妈咪呀！》已然证实了她作为一名表演艺术家的实力，随后她又出演了一系列像《詹妮弗的肉体》、《克洛伊》和《分手信》这种拥有着不同风格的影片，出镜率更是在直线上升当中，盖瑞·温尼克形容道：“塞弗里德属于那种能够承载一部电影质量的好坏的重要演员，为推动故事的发展起到了不可或缺的作用……在《给朱丽叶的信》中，她所饰演的索菲需要完成的是两个交织在一起的生命之旅，先是帮助克莱尔并寻找她的妈妈，然后意识到维克托并不是自己真正爱的那个人。塞弗里德为她的角色所带来的是一种很有纵深度的层次感，不仅极具趣味性，还出现了很多令人惊奇的时刻。”

至于瓦妮莎·雷德格瑞夫，几乎无需花费太大的力气，就能意识到她是饰演克莱尔的最完美人选，盖瑞·温尼克承认道：“她为影片所做的一切是如此地具有冲击力，在这样的远见和洞察力之下，制造出了令人动容的情感氛围……我们的选角导演之一艾伦·刘易斯总是在不断地强调一个事实，如果能够找到一个可以提升一部电影作品的整体水平的演员，本身就是一件非常幸运的事情，而雷德格瑞夫的到来，则满足了我们对这个角色的全部想象。”制片人马克·坎顿接着说：“我们很少见到像雷德格瑞夫这么敬业且有素养的演员，如果和她合作的话，真的要打醒十二分精神，否则她是会让你感到极度羞愧的——雷德格瑞夫总是早早地就来到拍摄现场，然后很晚才离开，她甚至知道每一个角色的对白，不管是什么时候，只要你需要她的建议，她总是乐于帮助你。”

对于阿曼达·塞弗里德来说，和像瓦妮莎·雷德格瑞夫这种大银幕的传奇人物合作，确实很容易制造出一种无形的胁迫感，塞弗里德解释道：“不过让我感到无比惊讶的是，之前所有的担心都在见到雷德格瑞夫的那一刻烟消云散了，她从没有把自己当成过什么重要的人物，她是如此地聪明，拥有着强烈的存在感，但不会给人制造出任何带有威胁性质的压力，她总是有办法让你以最快的速度放松下来。”

另外一位非常有才气的年轻演员盖尔·加西亚·贝纳尔在影片中饰演的则是索菲热情似火的男朋友维克托，他表示：“我以前从没接触过类似的角色，维克托是最为特别的一个，他喜欢食物胜过一切，而且希望与女友索菲一起分享美食的快乐。”制片人卡罗琳·卡普兰则补充道：“可以争取到贝纳尔的加盟，是我们最大的幸运，我甚至有点不敢相信竟然真的可以达成所愿。”阿曼达·塞弗里德接着说：“索菲与维克托之间的问题，就在于他们没办法分享彼此的一切……当然，他们关心对方，也有着很深的感情，但是他们却无法取得联系和精神层面的交流，显然，维克托更爱他的厨艺和梦想。另一方面，索菲和查理之所以会有交集，是因为她在审视一段爱情关系时，切入点已经发生了根本性的转变。”

在挑选演员的过程中，为查理寻找合适的扮演者就成了一个异常艰难的部分，首先他要拥有足够强大的气场，以一种可信的姿态化身成为瓦妮莎·雷德格瑞夫的“孙子”，同时他还得具备相应的魅力和感召力，引发索菲对她目前的爱情状况进行了重新思考和安排，卡罗琳·卡普兰说：“能够找到克里斯托弗·艾根，对于我们来说无疑是意外的惊喜，当我们最终做出决定的时候，选角的工作基本上已经接近于尾声了。”盖瑞·温尼克则认为：“我还记得进行到最后，屋子里只剩下两位演员，他们都具备实力来争取这个角色……当我们得出结论的时候，都忍不住松了一口气，因为我们为此做了大量的工作，还分别在纽约和伦敦进行了大范围的试镜，直到我们找到了艾根。”

不过，在寻找克莱尔所错失的爱人洛伦佐的扮演者时，几位电影人显然并没有寻觅太长的时间，盖瑞·温尼克说：“我们很快就将目光对准在了瓦妮莎·雷德格瑞夫在现实生活中的丈夫弗兰科·尼罗身上，他是一位非常优秀的演员，而且真的捕捉到了影片中一对错失了50年的恋人重逢的那一刻的灿烂。我想我们再也没办法找到比尼罗更能制造出激烈的表演强度的演员了，而且他本身也是意大利人，我们又是在意大利进行的实地拍摄和取景，还有比这更完美的融合了吗？”

瓦妮莎·雷德格瑞夫和弗兰科·尼罗第一次相遇，是在1967年乔舒亚·洛根执导的《伏魔神剑》当中，尼罗说：“在我看来，雷德格瑞夫绝对是我所见过的最伟大的一位女演员，虽然我是她的丈夫，不过这样的话可不是我说的，是田纳西·威廉斯和阿瑟·米勒说的，我只是对他们的观点表示同意而已。在过去超过40年的时间里，我们已经合作过10次了，她的表演天分是有目共睹的，所有的导演都对她赞不绝口。”

·1936年，乔治·库克拍摄了《罗密欧与朱丽叶》，随后一位美国青年提起笔来给维罗纳的"朱丽叶"写了一封信。1937年，这封信经过长途跋涉来到了维罗纳，这是历史上第一封"给朱丽叶的信"。从此，世界各地每年会有超过5000封的信来到小城维罗纳。信件少的时候，是由朱丽叶的守墓人埃托尔·索里曼尼回信。后来信件增多，回信开始由署名为"朱丽叶的秘书"的志愿者写作。每一个给朱丽叶写信的人都收到了回信。

·影片在维罗纳实景拍摄。

经典台词

I don't know true love had an expiration date.

我不知道真爱还有过期的时候

I went for a ride this morning as an old man, and came back as a teenager again.

我这个大老头子早上去骑马，然而回来时变得年轻了。

Destiny wanted us to meet again.

命运让我们再次重逢

I‘m sorry I was late.

对不起我来晚了。

When we are speaking about love , it's never too late.

既然我们谈论的是爱，那么永远都不会晚

Doubt thou the stars are fire

怀疑星星在燃烧

Doubt that the sun doth move

怀疑太阳真的会动

Doubt the truth be a liar

怀疑真理是谎言

But never doubt i love you

但我从不怀疑我爱你

As long as you are waiting for me on the other side

只要你一直在另一边守候我

A love to leave loved ones for , a love to cross oceans fo

生死离别之爱，远渡重洋之爱

给朱丽叶的信 具体内容

Dear Claire,

"what" and "if" are two words as non-threatening as words can be.But put them together,side by side,and they have the power to haunt you for the rest of your life.What if……I don't know how your story ended,but if what you felt then was true love,then it's never too late.If it was true then,why wouldn't it be ture now?You need only the courage to follow your heart.I don't know what a love like Juliet's feels like,a love to leave loved ones for, a love to cross oceans for,but I'd like to believe,if I ever were to feel it,that I'd have the courage to seize it.And Claire,if you didn't,I hope one day that you will.

All my love,

Juliet.

“怎样”和“如果”是两个毫无伤害性的词语，但是如果放在一起，同时出现，就会产生困扰你一生的力量。假如那又怎么样？我不知道你故事的结局，但如果你时候依然有感觉，那就是真爱。并且永远不会太晚如果当时感觉是真的，何不现在去实现呢？你需要的仅仅是勇气，要遵从你的心声。我不知道什么才是朱丽叶的爱，生死离别之爱，远隔重洋之爱，但我相信，如果我曾感受真爱，我就会有勇气抓住真爱。而克莱尔，如果你还没有抓住，我希望有一天你可以。

献上我的爱

朱丽叶

现实中的其他相关

1936年，美国米高梅公司（Metro-Goldwyn-MayerCorp）据莎士比亚的剧本改编、拍摄了一部由乔治·丘克（GeorgeCukor）导演的126分钟的黑白电影《罗密欧和朱丽叶》，于9月13日首映；诺玛·希勒（NormaShearer）扮演的朱丽叶和莱斯利·霍华德（LeslieHoward）扮演的罗密欧的爱情深深感动了无数的观众。由于这部电影的激励，一个年轻人给远在意大利的朱丽叶写了一封信。这是寄给朱丽叶的第一封信，经过长途跋涉，于1937年抵达维罗纳。从此，直到今天，时刻都有用不同的语言写的信从世界各地寄到这里，有的写有具体的地址，许多仅写“维罗纳朱丽叶收”，邮递员就知道该将信送到哪里。

“亲爱的朱丽叶”，信一般都这样开头，随后开始诉说自己的心事。“亲爱的朱丽叶……你是我最后的希望。我爱她超过世界上一切的那个女人离开我了……”

“亲爱的朱丽叶。我住在二楼。我的父母不允许我的男朋友进我们家。所以我偷偷把他放进来……”

“帮帮我！救救我！”一位被丈夫抛弃的意大利女子写道，“我感到绝望了，我怕是会发疯的。”

多数都在信中表达了对朱丽叶的爱、同情和规劝，甚至还为她出主意：

“我亲爱的朋友，得知你的不幸，我非常难过。你一定碰到很大的难处，但这并不意味着你非得因此就要结束你的生命。自杀会使你所爱的人悲痛。不过我很高兴你已经找到你的爱。罗密欧看起来像是一个很好的人。你不想你跟他一起生活下去吗？别这么突然就结束这生活。与他一起回去吧！无论如何你必须重新得到你的幸福。跟你父母说，他们能为你做些什么？就算他们不认你，你也仍然有罗密欧。因此你不会没有幸福。我恳求你，没有你，我的生活会比谁都糟糕。朱丽叶，好好考虑考虑我的要求。

你的朋友凯塞琳”

“亲爱的朱丽叶，

“我现在给你写这封信是要告诉你，你不能自杀。你的生活会变得更好的，你应该想到生活中的好事情，设法把不好的事忘掉。生活时时都会有起伏变化，但是时间长了，总会走上正规。我知道也许似乎有不值得活下去的时候，但我确信是会OK的。你会找到另一个可能没有罗密欧这么好，但一定会使你幸福的男

人，我坚信这一点。如果得知你为爱而死，你的父母会非常生气，我相信你希望你是你父母最好的孩子，我敢说你希望他们因你而骄傲。你一生中还要活很多年，这些青春岁月可能也会有挫折，但一定会更好。我希望这封信会使你改变对一切事的想法。

你的朋友凯拉”

可以看得出来，所有入选的信的作者都怀有一颗真诚的心来写他的信的。信的内容大多是像上面引用的诉说自己的感情和规劝朱丽叶的。一位澳大利亚男子给朱丽叶写了一封幸福的信，说他与她妻子结婚已经30年了，“我从来没有爱过别的女人，更不用说吻其他女人了。虽然我们都年事已高，我们仍然像一对年轻的情人。”那些劝说朱丽叶好好生活的信，实际上也表明了写信者本人对生活的积极态度。至于对那些想走极端的写信者，回信有十分真诚的回复。

影片歌曲

影片主题歌

Love Story 由 Taylor Swift 演唱

片头曲

You Got Me 由 Colbie Caillat 演唱

片尾曲

What if 由 Colbie Caillat 演唱

插曲

Sospesa __ Malika Ayane、Pacitico

Per Dimenticare __ Zero Assoluto

Sono Begiardu (I'm A believer) __ Caterina Caselli

Guarda Che Luna __ Fred Buscaglione

Quando __ John Houlihan、Eric Pressly

Per Avere Te __ Franco Morselli

Verona __ Andy Georges