| 词条 | 歌之☆王子殿下 |
| 释义 | 1 A-1Pictures制作动画动画歌曲(片头曲オルフェ 片尾曲マジ LOVE1000% 七色のコンパス BRAND NEW MELODY Knocking on the mind 世界の果てまでBelieve Heart 男気全开GO！Fight！ オリオンで SHOUT OUT！ 七色のコンパス Eternity Love（永恒的爱） 迷子のココロ マジ LOVE1000% 未来地図 迷子のココロ) ◎ 动画相关乙女游戏《歌之王子殿下》发表了TV动画化的好消息，动画版名称为《歌之王子殿下 真爱（LOVE）1000%》或是《咏歌王子真爱（LOVE）1000%》，于2011年夏开始放送。同时动画版的制作班底和声优阵容也已经公开。其动画放映后大受好评，动画制作组已确定第二季的制作，并于2012年上映。 《歌之王子殿下》原本是由Nippon Ichi Software负责制作、 Broccoli发行的一款PSP平台乙女向恋爱AVG游戏，于2010年6月上市。游戏女主角七海春歌通过激烈的竞争，终于来到了培养未来偶像的早乙女学园，她为了成为优秀的偶像新人，与六位可攻略的偶像候补中的一位组成乐队，一起努力奋斗。 既然名为《歌之王子殿下》，游戏的一大卖点自然是诹访部顺一、鸟海浩辅、铃村健一、寺岛拓笃、谷山纪彰、宫野真守、下野纮等深受女性粉丝喜爱的声优的献声歌唱，另外，为该游戏担任角色设计的仓花千夏，正是两部腐向游戏大作《咎狗之血》和《Lamento》的原画，这在游戏发行的时候也引起了很大的话题。 为动画版担任监督的红优曾执导过《LOVELESS》、《零之使魔》、《幻影少年》以及《逆转监督》等人气作品；担任系列构成的金春智子，这也是一个熟悉的名字，曾经红极一时的《校园迷糊大王》、《交响情人梦》、经典的《阿拉蕾》都是出自她手；动画制作则交给A-1 Pictures动画公司，很多品质优秀的作品如《王牌投手振臂高挥》、《神薙》、《迷糊餐馆》以及最近热播的《FRACTALE》都是由该公司负责制作。 至于声优方面，则是沿用了游戏里的超华丽阵容，当然华丽的声优一向都是乙女游戏、动画的一大卖点啦~各位乙女粉丝们，敬请期待吧~~ ◎ CAST七海春歌役：泽城美雪 一十木音也 役：寺岛拓笃 圣川真斗 役：铃村健一 四之宫那月 役：谷山纪章 一之濑时矢 役：宫野真守 神宫寺莲 役：诹访部顺一 来栖翔 役：下野紘 闪耀早乙女 役：若本规夫 月宫林檎 役：中村悠一 日向龙也 役：游佐浩二 来栖薰 役：梶裕贵 爱岛濑记 役：鸟海浩辅 寿岭二 役 森久保祥太郎 黑崎兰丸 役 铃木达央 美风蓝 役：苍井翔太 卡穆斯（暂译） 役 前野智昭 ◎ STAFF原作：红ノ月歌音/ブロッコリー 监督：红优 系列构成：金春智子 人设原案：仓花千夏 人设·总作画监督：森 光恵 道具设计：宫川治雄 辅助角色设计：森崎 贞 色彩设计：中岛和子 美术监督：山根左帆 美术设定：纲头瑛子 撮影监督：广冈 岳 编集：西山 茂 音乐制作：上松范康 音乐：Elements Garden 音响演出：はたしょう二 音乐监督：原田扶美子 制作：A-1 Pictures 制作：咏歌王子制作委员会 ◎ 各话制作话数 日文标题 中文标题 脚本 分镜 演出 作画监督 総作画监督 op.1 七色のコンパス 七色的指南针 金春智子 红优 山本靖贵 小泉初荣 森光恵 Op.2 BRAND NEW MELODY BRAND NEW MELODY 流一岩 藤冈真纪 Op.3 Knocking on the mind Knocking on the mind 大原实 藤本ジ朗 落合瞳 Op.4 世界の果てまでBelieve Heart 直到世界的尽头Believe Heart 岛田满 岛崎奈奈子 岛崎奈奈子 Op.5 男気全开Go! Fight!! 男气全开Go! Fight!! 金春智子 中野英明 熨斗谷充孝 石田爱美、竹内由香里 Op.6 オリオンでSHOUT OUT 猎户座SHOUT OUT 岛田满 山本靖贵 松本文子、冈崎洋美 Op.7 Feeling heart Feeling heart 金春智子 流一岩 星野真 小谷杏子、加藤万由子 Op.8 Eternity Love Eternity Love 岛田满 大原实 木村延景 佐光幸惠、高桥直树 Op.9 纺いだ梦たち 编织的各种梦想 金春智子 近藤信宏 藤本ジ朗 落合瞳 Op.10 さあ、Let's song!! 那么、Let's song!! 中村诚 岛津聪行 岛崎奈奈子 Op.11 未来地図 未来地图 岛田满 Op.12 迷子のココロ 迷路的心 金春智子 阿保孝雄 小泉初荣、冈崎洋美 Op.13 マジLOVE1000% 真爱1000% 近藤信宏 ◎ 单曲介绍2009年11月26日：うたの☆プリンスさまっ?オーディションソング第1弾 >> 一十木 音也（寺岛 拓笃） / 一ノ瀬 トキヤ（宫野 真守） 2009年12月23日：うたの☆プリンスさまっ?オーディションソング第2弾 >> 圣川 真斗（铃村 健一）/ 神宫寺 レン（诹访部 顺一） 2010年 1月27日：うたの☆プリンスさまっ?オーディションソング第3弾 >> 四ノ宫那月（谷山 纪章） / 来栖 翔（下野 紘） 2010年 2月24日：うたの☆プリンスさまっ?オーディションソング第4弾 >> 一十木 音也（寺岛 拓笃） & 圣川 真斗（铃村 健一） & 四ノ宫那月（谷山 纪章） / 一ノ瀬 トキヤ（宫野 真守） & 神宫寺 レン（诹访部 顺一） & 来栖 （下野 紘） 2010年 6月30日：「うたの☆プリンスさまっ?」サウンドトラックCD サウンドの☆プリンスさまっ? >> 寺岛拓笃 / 铃村健一 / 谷山纪章 / 宫野真守 / 诹访部顺一 / 下野紘 / 鸟海浩辅 2010年 9月22日：「うたの☆プリンスさまっ?」ハッピーラブソング1 虹色☆OVER DRIVE！ / 星屑☆Shall we dance？ >> 一十木音也(寺岛拓笃) / 一ノ瀬トキヤ(宫野真守) 2010年10月27日：「うたの☆プリンスさまっ?」ハッピーラブソング2 BLUE×PRISM HEART / RED HOT×LOVE MINDS >> 圣川真斗(铃村健一) / 神宫寺レン(诹访部顺一) 2010年11月10日：「うたの☆プリンスさまっ?」ハッピーラブソング3 アンドロメダでクチヅケを / コズミックRUNNER >> 四ノ宫那月(谷山纪章) /来栖 翔(下野 紘) 2010年12月 8日：うたの☆プリンスさまっ?AAディスク >> 一十木音也(寺岛拓笃) / 圣川真斗(铃村 健一) / 四ノ宫那月(谷山纪章) 2011年 2月 9日：うたの☆プリンスさまっ?SSディスク >> 一ノ瀬トキヤ(宫野真守) / 神宫寺レン(诹访部顺一) / 来栖翔(下野紘) 2011年 7月27日：うたの☆プリンスさまっ? マジLOVE1000% アイドルソング一十木音也 >> 一十木音也(寺岛拓笃) 2011年 8月 3日：うたの☆プリンスさまっ? マジLOVE1000% アイドルソング圣川真斗 >> 圣川真斗(铃村健一) 2011年 8月10日：うたの☆プリンスさまっ? マジLOVE1000% アイドルソング神宫寺レン >> 神宫寺レン(诹访部顺一) 2011年 8月17日：うたの☆プリンスさまっ? マジLOVE1000% アイドルソング来栖翔 >> 来栖翔(下野紘) 2011年 8月24日：うたの☆プリンスさまっ? マジLOVE1000% アイドルソング四ノ宫那月 >> 四ノ宫那月(谷山纪章) 2011年 8月31日：うたの☆プリンスさまっ? マジLOVE1000% アイドルソング一ノ瀬トキヤ >> 一ノ瀬トキヤ(宫野真守) 2011年 9月 7日：うたの☆プリンスさまっ? >> 爱岛セシル（CV.鸟海浩辅） ◎ 分集目录OP.1：七色指南针(七色のコンパス) OP.2：BRAND NEW MELODY(乐谱的新旋律) OP.3：Knocking on the mind（敲开心灵） OP.4：直到世界的尽头Believe Heart（ 世界の果てまでBelieve Heart ） OP.5：男子气概全开 GO fight！！（男気全开！GO fight！！） OP.6：猎户座shout out！（オリオンで shout out！） OP.7：Feeling heart（感觉心） OP.8：Eternity love（永恒的爱） OP.9：纺いだ梦たち（编织出来的那些梦想） OP.10：「さあ、Let's song!!」（「来吧、让我们歌唱！！」） OP.11：未来地図（未来地图） OP.12：迷子のココロ（迷茫的心） OP.13：マジLOVE1000%（真爱1000%） ◎ 分集介绍OP.1七色のコンパス（七色指南针） 七海春歌因帮助小孩子而耽误了早乙女音乐学院的入学考试，就在被警卫阻挠时一十木音也和神宫寺莲出现并且一起帮助春歌说服警卫，就在他们争论的时候，一个神秘人（后来得知是学园长）通过监控了解到春歌迟到的原因，便让春歌破例参加考试。春歌带着对一十木音也和神宫寺莲的感激认真的答卷，顺利的考上了早乙女音乐学院。春歌在跟室友友千香聊天的时候透露出自己是想为偶像HAYATO写曲子才起了来早乙女上学的念头。 OP.2BRAND NEW MELODY（乐曲的新旋律） 早乙女学园正式开课了，在课上，林檎老师宣布了在第一学期期末时修偶像课程和作曲课程的同学要组成一组参加毕业选拔赛的消息。修偶像课程的一十木音也和修作曲课程的七海春歌有幸成为一组参加录音考试。一十木音也负责编词，七海春歌负责编曲。为了不拖累一十木音也，看不懂乐谱的七海春歌努力学习乐谱和编曲。同时，一十木音也也在苦寻编词的方法。在夜晚，没有灵感的二人从宿舍出去并在学校的湖边巧遇，二人共同努力着，终于写出了一首非常好听的歌。 OP.3Knocking on the mind（敲开心灵） 七海春歌通过了测试，可是由于她不识谱便不会弹琴这点，得来的成绩引起了班上同学的怀疑和猜忌，情绪失落的春歌令朋友们很担心，一十木音决定为春歌做蛋糕，便拜托自称很擅长做蛋糕的四之宫那月帮忙，结果四之宫那月却做出很难吃的蛋糕。圣川真斗也很担心春歌，两人在一间音乐教室偶遇后，圣川真斗为了安慰春歌唱起了他做的新歌Knocking on the mind，并且和春歌一起练习课上要弹的曲子。 OP.4世界の果てまでBelieve Heart （直到世界的尽头） 神宫寺莲因为长期不交作业没有学分而面临着被开除的后果，这引起了七海春歌的注意。七海春歌想帮助他。在屋顶上神宫寺莲撕掉了自己做的词，七海春歌看到了并想要找回飘落了的碎片。在春歌寻找的时候神宫寺莲回忆起了自己的童年以及自己来到这所学校的真正原因。原本打算离开这里的神宫寺莲被寻找碎片的春歌感动。最终他利用广播完美演唱了自己作词的曲子。 OP.5 男気全开！GO fight！！（男子气概全开 GO fight！！） 翔想和日向老师合作演电影，但是《攀岩王子》这部电影中有许多高空动作，而翔有恐高症。于是大家一起帮助翔客服恐高症，想尽各种办法却都失败了。最后还是由早乙女校长亲自出面对翔进行催眠，才发现了翔恐高的真正原因：5岁时被那月追赶差点从楼上掉下去。但当翔终于成功克服恐高症之后，却发现电影招募的演员要求是女的！翔伤心之时被那月强行套上女装，正好被日向老师看见，夸赞“翔子”很符合女演员要求！翔的心灵再次遭受打击……而春歌乐观积极的身影使一之赖时矢对春歌的态度默默发生着改变。 OP.6オリオンで SHOUT OUT！(在猎户座 SHOUT OUT) 春歌要去参加HAYATO的新歌发表会，出门后如大家所预料的迷路了。她想去找警察问路，却遇到了没戴眼镜的四之宫那月。春歌向他问路，那月却极其的暴躁、冷淡。那月被路人随手所扔的垃圾砸到头上，就抓住那人的领子，重重的打了一拳（还好只打到墙上）。翔趁势帮那月把眼镜戴上。原来，那月不戴眼镜时，就会变成另外一个人——砂月。虽然，砂月有极高的作曲才华，却很暴躁。三人一同去发表会，在HAYATO表演时，春歌觉得跟第一次听到的HAYATO的歌有些不同，途中HAYATO的话筒从手中滑落。这时，那月被拥挤的人群推搡，眼镜掉了，被人踩碎了。砂月出现，说道：“HAYATO 为什么要唱虚伪的歌。”然后，打倒工作人员，冲向舞台。砂月：“我不会隐藏起属于四之宫那月的阴暗面的。听听我的歌吧！”砂月唱歌。最后，砂月欲吻为他戴眼镜的春歌，他问春歌为什么不害怕，春歌说因为你是那月，不会做过分的事。翔把带眼镜的帽子给砂月戴上，他终于恢复正常。春歌绊倒被HAYATO救了，发觉其实在场的HAYATO就是一之濑时矢。匆忙中，春歌来不及问什么便走了。 OP.7Feeling Heart (感觉心) 原来一之濑时矢就是HAYATO。一之濑时矢所在的S班老师日向龙也老师说时矢的歌声中没有‘心’，认为他没资格再呆在S班，于是时矢被降到A班。一个下过雨的夜晚，春歌尾随着时矢来到湖畔边，时矢唱起了让春歌第一次看见他所感动的七色のコンパス。春歌感动不已的用话语安慰时矢，时矢却冷淡的拒绝了…… OP.8Eternity Love (永恒的爱) 早乙女学园的学生们聚集在学园长私人所有的南方小岛上进行暑假的合宿。大家都在一起讨论毕业audition的搭档人选。时矢却心事重重...而此时，音也却向春歌表达了自己的意愿——希望能跟春歌成为毕业试音的搭档。那月、翔、莲还有真斗每人心中似乎都有了一个决定好的人选...夜里，春歌惊喜的发现了克普鲁也在岛上。在它的指引下，春歌来到了丛林深处、一座遗迹的前面。而在那里等着她的，是一名肤色黝黑、神秘的外国少年...... OP.9纺いだ梦たち（编织出来的那些梦想） 随着毕业的临近，大家都开始有所行动。音也、莲、翔和那月都主动找到春歌，当面邀请她做自己的搭档。真斗也给春歌写了一封信希望她能考虑做他搭档。时矢虽然没有说，但是内心更加确定了将春歌作为搭档的不二人选。六位偶像的候补生因此展开了暗中的较量。为此春歌十分的困惑，求助小友，未果，转而求助林檎老师，但是老师却说又有一位同学选他，竟然是一之濑时矢...... OP.10「さあ、Let's song!!」（「来吧、让我们歌唱！！」） 从林檎老师那里得知如果选择其中一人后，其他的落选者会失格。在经过彻夜的种种考虑过后，春歌做出了决定。次日，六位候补生都从春歌那里收到了信，聚集在了第三音乐教室。春歌把自己写好的曲子，希望六人以组合的方式做出毕业的Audition。结果却遭到了其中几人的反对。此时，校长被担心着春歌的林檎老师叫来，在听到大家的交谈之后，校长说不能以这种方式做出毕业Audition，拒绝了春歌的提议。在春歌失望的时候，六位候补生也各有所思。最终，大家统一了意见，把歌词补完，带上乐器找到了校长，当着校长的面唱出了这首春歌为大家写的歌曲。他们六人的明星光辉初现，校长震撼不已，并把此曲命名为「マジ love1000% 」。而此时，时矢的事务所里，被经纪人发现了与校长有来往的通信，时矢的命运会如何...... OP.11未来地図（未来地图） 时矢的工作开始忙了起来，随之而来的就是身体上的疲惫以及健康每况愈下。由此牵连到不能按时参加大家一起的练习。并不知情（不知道时矢的另一重身份是HAYATO）的其他五位候补生对此各有想法。难得赶上练习的时矢与大家一起把新歌的歌词写出来，却在练习结束之后因为疲惫导致的发烧险些晕倒。在听了春歌的劝阻之后，仍不顾自身健康状况而坚持工作的时矢终于病倒。醒来后，社长找到时矢，并告知他自己已知道时矢在早乙女学园上学的事情。争执过程中，社长突发心脏病被紧急送往医院。社长醒来后告诉他自己的想法，时矢也告知社长自己的决定。在归途中的车上时矢给音也回了电话，却因为手机没电而中断。在宿舍里与翔聊天的那月察觉到了春歌对时矢的事情有所隐瞒。此时高速路由于落石事故被封锁，不能及时赶回去的时矢坐在车里焦急万分... OP.12迷子のココロ（迷茫的心） 在车上的时矢收听到HAYATO真面目被揭发的广播新闻。同时，学园里各处都在讨论时矢就是HAYATO这件事。两位老师急忙找到校长，校长却说他已有所准备。大家聚在一起，这才明白为什么每次时矢都迟到的缘由，在知道了春歌也清楚事情真相后，各种情绪都浮上水面，彼此之间的间隔加深了。夜晚，春歌在一只白鸽的指引之下找到了准备离开学园的时矢，身后尾随而至的各位同伴带着不解质问时矢。终于，时矢在莲的一再质疑之下，吐出了心声，表明了现在想跟大家一起唱春歌的歌曲。校长突然借由广播传媒等方式向大众宣布将他们六人作为组合推出，并且已经算是通过了毕业试音。正当大家为此欢呼雀跃的时候，校长却说春歌不能参加这次出道作曲，并说ST☆RISH的出道曲将由一位顶尖的人称‘作曲之神’的作曲家来创作。校长要求春歌作出一首能超越‘作曲之神’的歌曲，春歌该如何做... OP.13マジLOVE1000%（真爱1000%） 校长说春歌只有作为粉丝的心，而没有一个站在工作立场上的人为歌手着想的心。不由分说就拒绝了大家的意见，禁止春歌参加出道的作曲。ST☆RISH的6位准成员愤愤不已，甚至说出没有春歌的曲子就不出道这样的话。春歌为了顾全大家，也是想逃避，于是就回到乡下奶奶家。在慈爱的奶奶那里，春歌坦诚了自己的胆怯，当她鼓起勇气准备回到学校的时候，惊喜的发现6人唱着她写的歌曲前来迎接她。在大家温柔的鼓舞下，春歌终于说出了自己的想法。未料想校长突然出现，听到她的话之后告诉众人春歌合格了，可以参加出道LIVE的作曲。于是，就有了本作开头第一幕那一段精彩的LIVE现场。在热闹沸腾的LIVE中，第一季圆满完结。 ◎ 动画歌曲OP:「オルフェ 」 歌:宫野真守 ED:「マジ LOVE1000% 」 歌:ST☆RISH 插曲： 「七色のコンパス」(七色指南针)(第1话插曲) 歌:HAYATO 「 BRAND NEW MELODY」(第2话插曲) 歌:一十木音也 「Knocking on the mind」（第3话插曲） 歌：圣川真斗 「世界の果てまでBelieve Heart」（第4话插曲） 歌：神宫寺莲 「男気全开GO！Fight！」（第5话插曲） 歌：来栖翔 「オリオンで SHOUT OUT！」(第6话插曲) 歌：四之宫那月 「七色のコンパス」(第7话插曲，其实和第1话插曲一样） 歌:一之瀬时矢 「Eternity Love」（第8话插曲）歌：爱岛セシル 「迷子のココロ」（第9话插曲）歌：七海春歌 「マジ LOVE1000% 」（第10话插曲）歌:一十木音也、一之瀬时矢、圣川真斗、神宫寺莲、来栖翔、四之宫那月 「未来地図」（第11话插曲）歌:一十木音也、一之瀬时矢、圣川真斗、神宫寺莲、来栖翔、四之宫那月 「迷子のココロ」（第12话插曲）歌：七海春歌（此处的歌词与第9话的歌词不一样） 「未来地図」（第13话插曲清唱版）歌:ST☆RISH 「マジ LOVE1000% 」（第13话片尾曲完整版）歌:ST☆RISH ◎ 片头曲オルフェ歌:宫野真守 作词·作曲:上松范康 编曲:藤田淳平 中文： 深深刻在我的心中 First impact，fast soul beat 动摇的静寂街道 天使的歌声究竟飘向何处 在彷徨的迷路中的尽头 Just feeling，just missing 此刻 你和渴望的是什么 sing your song 即使分离我也明白 Hear my wind 紧紧相连彼此的天空是唯一 没有尽头 Brand-new sky我们 只因我们不是孤单一人 遥远的你的Love Song 伸开双翼 相信吧 Shiny days 两人之间绝对的爱 Heart chain We'll have an innocent dream.Feel me,touch me. 这份心跳来自未来 没错 向着期待黎明的世界 奏响吧 Orpheus heart 日文： この胸に刻まれた First impact，fast soul beat 静寂に摇れる街 アンジュの呗は何処へ？ 彷徨った迷路の果て Just feeling，just missing いま君は何を愿う？ sing your song 离れててもわかるよ Hear my wind 繋がっている 空はひとつ 限り无いBrand-new sky 仆らは 一人じゃないから 摇かな君のラブソング 羽ばたいて 信じよう Shiny days 二人の 绝対的な「爱のHeart chain」 We'll have an innocent dream.Feel me,touch me. この鼓动が未来だから そう、夜明けを待つ世界へ 响け Orpheus heart ◎ 片尾曲マジ LOVE1000%作词：上松范康(Elements Garden) 作曲：上松范康(Elements Garden) 编曲：藤间仁(Elements Garden) 中文： 怦怦×2快要坏掉的1000%LOVE Hey!! 10!(音也)Are you ready? 9! (真斗)Are you ready? 8! (那月)Are you ready? 7!6! 5! (时矢)Are you ready? 4! (莲)Are you ready? 3! (翔)Are you ready? 2!1! (6人)来吧Let's Song!! 歌唱梦想吧（Let's shout！) 朝着天空歌唱吧 （Let's go！) 来撰写绽放的童话吧 未来的地图(Yes×2) 我要和你一起描绘 这场革命(We are) 让我们放手大闹吧（ST☆RISH） 爱会Change the star Check it out !! (音也)胸口阵阵的悸动 (时矢)Uh baby 如此霸道的恋爱冲动 (音也×时矢)你会选择谁？我的公主 (6人)爱到炫目的1000%LOVE (莲)不知为何 (真斗)会因你 (莲)情不自禁 (真斗)内心 (莲)骚动 (真斗×莲)不可思议的RAVE (那月)那尚未发现的星座 (翔)将两人牵引 (那月)用比亲吻 (翔)更美妙的 (那月×翔)歌声来创造世界吧 (6人)来吧Let's dance !! 为了梦想舞动吧（Let's shout!) 向着蓝天舞动吧 （Let's go!) 直到淋漓尽致才好 准备OK了吗？ 仅此一次的(Yes×2) 与众不同的人生 教科书上（We are） 可没有写的（ST☆RISH） 爱会Change the star Check it out!! 今夜你看将是属于我俩的1000%LOVE (时矢)七彩的指南针里 (音也)Uh honey 只属于自己的Brand new melody (时矢×音也)我找到了只属于自己的风格 (6人)所以想要传达给你1000%LOVE (真斗)强烈地 (莲)在心中回荡 (真斗)Knocking on the mind (莲)Believe heart (真斗)接下来 (真斗×莲)放手SING (翔)霸气全开 (那月)越过猎户座 (翔)让比彩虹 (那月)更加璀璨的 (那月×翔)花朵绚烂绽放吧 (6人)来吧Let's摆出胜利的手势!! 飞越梦想吧(Let's shout!) 在天空翱翔吧(Let's go!) 让我们用这最佳的时间来旅行吧 哪怕经历数百次的(Yes×2)失败 我的爱情热焰(We are) 绝不熄灭(ST☆RISH) 用爱Change the star (6人)此刻我多么想要 紧紧拥抱你 因为我真的是想要守护你 (6人)来吧Let's Song!! 歌唱梦想吧（Let's shout！) 朝着天空歌唱吧 （Let's go！) 来撰写绽放的童话吧 未来的地图(Yes×2) 我要和你一起描绘 这场革命(We are) 让我们放手大闹吧（ST☆RISH） 爱会Change the star Check it out !! 今晚这二人的爱升至1000% 日语： (6人)DOKI×2で壊れそう1000%LOVE HEY!! (音也)Are you ready? (真斗)Are you ready? (那月)Are you ready? (トキヤ)Are you ready? (レン)Are you ready? (翔)Are you ready? (6人)さあLet's song!! 梦を歌おう(Let's shout!) 空に歌おう(Let's go!) ハジける物语にしちゃいましょう 未来の地図を(Yes×2) 君と描こう このレボリューション(We are) イキましょう(ST☆RISH) 爱をChange the star Check it out!! (音也)Giri×2な胸の鼓动 (トキヤ)Uh baby 强引になる恋の冲动 (トキヤ×音也)どっちを选ぶ?プリンセス (6人)KURA×2しちゃうくらい1000%LOVE (レン)何故か? (真斗)君で (レン)溢れてる (真斗)心(レン)騒ぐ (真斗×レン)不思议なRAVE (那月)まだ见ぬ星座を (翔)二人で纺いで (那月)キスより (翔)すごい (那月×翔)呗で世界を创ろう (6人)さあLet's dance!! 梦を踊ろう(Let's shout!) 空に踊ろう(Let's go!) やりすぎなくらいがいいさ 准备はOK? 一回きりの(Yes×2) スペシャル人生 教科书には(We are) 载ってない(ST☆RISH) 爱をChange the star Check it out!! 今宵はほら二人で1000%LOVE ◎ 七色のコンパス「七色のコンパス」(七色指南针)(第1话插曲) 歌:HAYATO 作词:上松范康 作曲·编曲:藤间仁 中文： [清唱] 只想传达给你 这风的声音 Feeling heart 已不用哭泣 维持原样就好 仰望天空 My sweetest love ~music~ Blue 闪耀蓝色光芒 传达至脸颊的泪滴 Rise 想要知晓 通往明日高挂的光芒 Truth 你大概不甚明瞭自己 泪水定将成为引领你的彩虹 若要跨越漫长旅程 啊 我用歌唱来温暖你吧 也许所祈求的愿望 无法全数成为星辰 但只要坚信梦想 将成为拥有千万繁星的夜空中 那最闪亮的宝石 日文： Ah...君（きみ）だけに届（とど）け この风（かぜ）の音（おと）よ Feeling Heart... もう泣（な）かなくていいよそのままでいい 空（そら）を见（み）て Ah...my sweetest love Blue 青（あお）く辉（かがや）く頬（ほほ）を伝（つた）うその雫（しずく） Rise 知（し）っていたかい 明日（あす）への光（ひかり）だと Truth 君（きみ）はたぶんね 自分（じぶん）をまだよく知（し）らない その涙（なみだ）はきっと 君（きみ）を导（みちび）く虹（にじ）になる 长（なが）い旅（たび）に冻（こご）えるなら Ah...歌（うた）で暖（あたた）めてあげるよ 君（きみ）が愿（ねが）う事（こと）の全部（ぜんぶ）が星（ほし）にならないかもしれない だけど信（しん）じる梦（ゆめ）であれば 几千（いくせん）ある「夜空（よぞら）の一番（いちばん）煌（きら）めくはずの宝石（ほうせき）」さ ◎ BRAND NEW MELODY「 BRAND NEW MELODY」（乐谱的新旋律）(第2话插曲) 歌:一十木音也 作词:上松范康 作曲·编曲:中山真斗 中文： 乘着两人 谱出的旋律 未来与今天交叠 依旧紧紧相拥 如这词曲一般 不想放手 即使受挫跌倒 仍要并肩同行 迈向明日 若你不在身旁 就连理所当然的事物 都尽是杂音 向神许愿 让此刻停留 time leap and feed back 已经不会在歇息 移不开也不会移开 注视你的双眸 笑容全开 朝向明日 用1000%的元气做出胜利的手势 那时我会说出那两个字 我心已无法抑制的fly 被你深深吸引 日文： 二人（ふたり）で作（つ）り出（だ）す このメロディに乗（の）せて 未来（みらい）が今日（きょう）に重（かさ）なるよう 変（か）わらずぎゅっとこのフレーズみたいに 离（はな）したくないんだ… つまづいちゃったり 転（ころ）んだりして二人（ふたり）は行（い）く あしたの方（ほう）へ 君がいなけりゃ そんな当（あた）たり前（まえ）のことでも ノイズだらけさ 止（と）めちゃおう この时间（じかん） 神様（かみさま）に頼（たの）んで Time leap & Feed back もぅ ため息（いき）が出るくらい そらせないそらさない君の瞳（ひとみ） スマイル全开（ぜんかい）で 明日（あした）を目指（めざ）そうよ 1000%の元気（げんき）でピースサイン その时（どき）は言（い）うよあの二文字（にもじ）の言叶（ことば）を どうしようもなくハートがFly 君に惹（ひ）かれる ◎ Knocking on the mind「Knocking on the mind」（敲开心灵）（第3话插曲） 歌：圣川真斗 作词:上松范康 作曲·编曲:藤间仁 中文： 擦干眼泪吧 因为终有一天会开始 如同冰雪融化一般 闪耀的未来会发光 无论何时梦总会 knocking on the mind 感受它 在那沥青路的角落里 在冰冷的黑暗中颤抖 不要再害怕 Pure Heart 无论何时 花朵总是脸朝阳光 无论何时都想让你不要忘记 你的笑容就是太阳 爱的洪水不可抑制 Full of felling 思念满溢成河 请让我留在你身边 让我们分享彼此的信仰吧 日文： 「涙（なみだ）を拭（ふ）いて」いつか动（うこ）き出すから 雪（ゆき）解（とけ）けのように キラリ未来（みらい）光（ひか）る 梦（ゆめ）はいつだって Knocking on the mind感（かん）じて アスファルトの隅（すみ）で 冷（つめ）たい闇（やみ）に震（ふる）えたって 恐（おそ）れないでPure heart いつだって花（はな）は上（うえ）を向（む）いてる どんなときも忘（わ）れずにいて欲（ほ）しい その笑颜（えがお）は太阳（たいよう）だ 爱（あい）の洪水（こうずい）が止（と）まらないほどに 想（おも）いが満（み）ちてく 侧（そば）にいさせて欲（ほ）しい 「信（しん）じる」ことを分（わ）け合（あ）おう… ◎ 世界の果てまでBelieve Heart「世界の果てまでBelieve Heart」（直到世界尽头 相信心灵）（第4话插曲） 歌：神宫寺莲 作词:上松范康 作曲·编曲:藤间仁 中文： 在夕阳炫目的教室中 仅注视着你 被比星辰还闪烁的瞳眸 Knock out 这是第一次 若要比喻 就如同苦涩的巧克力般 香甜的蜜汁 有危险的恋情 总是只知略夺 简单的Lesson time 被略夺的是犯规的Love 解放 My soul 丢弃虚假的心 心胸深处Breaking out炙热的手 奔驰的意念 若能转换为热情 我仅对你说 我的爱的Last phrase 直到世界的尽头Believe Heart 日文： 夕阳（ゆうひ）が舞（ま）う教室（きょうしつ）で 君だけを见（み）ていた 星（ほし）よりも 煌（きら）めいた その瞳（ひとみ）にKnock out 初（はじ）めてだよ例（たと）えるなら Bitterなチョコレートみたい 甘（あま）い蜜（みつ）に 恋（こい）がハザードだしてる いつもは夺（うば）うだけ 简単（かんたん）なレッスンタイム But…夺（うば）われるなんて 反则（はんそく）なLOVE… 解（と）き放（はら）とうMy soul フェイクな心（こころ）脱（ぬ）いで 胸（むね）の奥（おく）BreakIn' out!! Hu…アツいぜ 走（はし）り出（だ）す想（おも）い 情热（じょうねつ）に変（か）えたなら 君の为（ため）だけ言（い）うさ オレの爱のラストフレーズ… 世界（せかい）の果（は）てまでBelieve Heart ◎ 男気全开GO！Fight！「男気全开GO！Fight！」（第5话插曲） 歌：来栖翔 作词:上松范康 编曲：藤田淳平 中文： 烟雾迷漫的世界 荒野的边境 心炙热燃烧 Burming Shot 谁都不无阻止 这意念 转化为拳 泪水闪耀 星辰也闪耀 啦啦啦 也有用歌治愈的夜晚 但 内心仍在呐喊 100不够 1000%去吧 男子气概全开 谁都别站在我面前 因为不知道我会做什么 不想让你受到怒火的创伤 在有着千亿星辰的天空下 只要心怀需要守护的明天 不要犹豫喊叫吧 男子气概全开 Let's GO Fight！ 日文： 砂尘（さじん）けむる世界（せかい） 荒野（こうや）の最（さい）果（は）て 心（こころ）が热（あつ）く燃（も）えてBurning shot 谁（だれ）も止（と）められないこの想（おも）いは コブシへとかわった 涙（なみだ）キラリ星（ほし）もキラリ Lalala 歌（うた）でいやす夜（よる）もある だけどハートが 吠（ほ）えている 100じゃダメさ 1000%行（い）くぜ 谁（だれ）も立（た）つな俺（おれ）の前（まえ）には 何（なに）をするかわからないから 「怒（いか）り」の ヤケドを 负（お）わせたくないゼ…! 百亿（ひゃくおく）ある このそらの下（した） 守（まも）る明日（あす）が 胸（むね）にあれば 迷（まよ）わず 叫（さけ）べよ 「男気全开（おとこぎぜんかい）Let's Go Fight!!」 ◎ オリオンで SHOUT OUT！「オリオンで SHOUT OUT！」（猎户座 SHOUT OUT!）(第6话插曲) 歌：四之宫那月 作词:上松范康 作曲·编曲:菊田大介 歌词大意-插曲&歌之王子殿下 中文： 躁动不安的 Shadow mind（阴暗面） 狂乱到失去理智 Who am I？ 指引着我的黑色月亮啊 令人舒畅的 Dark wind 闪耀着的 Shining sky 即便如此 仍强烈的渴望、向往着朝阳 光与暗 （如同）我和你 渐渐变得相似 Real和Fake（真实和虚伪） 充满争议 Black？White？为何、为何？心却.. 「找到属于自己的色彩吧」这般高喊着、放声歌唱 在夜空中熊熊燃烧着的猎户座 像那样的、 放任心中的火焰肆无忌惮燎原的活着就好 善恶与废话并论、由此陷入烦恼也罢 Gemini syndrome（双重人格） 日文： ザラついたShadow minds 狂（くる）いそうなほど Who am I？导（みちび）いて 闇（やみ）の月（つき）よ 心地（ここち）いいDark wind 眩（まぶ）しくてShining sky それでも朝日（あさひ）へと こがれる 影（かげ）と光（ひかり） 俺（おれ）とお前（まえ） 近（ちか）づいてく RealとFakeが问（と）われてる Black？White？何故（なぜ）か？何故（なぜ）か？心（こころ）が 「らしくいろよ」とシャウトして 呗（うた）うよ 强（つよ）く燃（も）えている夜空（よぞら）のオリオン あんなふうに ハートの炎（ほのお）の赴（おもむ）くまま 生（い）きればいい 善悪（ぜんあく）と御托（ごたく）ならべ 悩（なや）み尽（ず）くせばいいさ Gemini syndrome ◎ 七色のコンパス「七色のコンパス」（第7话插曲，和第1话一样） 歌:一之瀬时矢 作词:上松范康 作曲·编曲:藤间仁 日文： Ah...君（きみ）だけに届（とど）け この风（かぜ）の音（おと）よ Feeling Heart... もう泣（な）かなくていいよそのままでいい 空（そら）を见（み）て Ah...my sweetest love Blue 青（あお）く辉（かがや）く頬（ほほ）を伝（つた）うその雫（しずく） Rise 知（し）っていたかい 明日（あす）への光（ひかり）だと Truth 君（きみ）はたぶんね 自分（じぶん）をまだよく知（し）らない その涙（なみだ）はきっと 君（きみ）を导（みちび）く虹（にじ）になる 长（なが）い旅（たび）に冻（こご）えるなら Ah...歌（うた）で暖（あたた）めてあげるよ 君（きみ）が愿（ねが）う事（こと）の全部（ぜんぶ）が星（ほし）にならないかもしれない だけど信（しん）じる梦（ゆめ）であれば 几千（いくせん）ある「夜空（よぞら）の一番（いちばん）煌（きら）めくはずの宝石（ほうせき）」さ ◎ Eternity Love（永恒的爱）「Eternity Love 」 歌：爱岛セシル 作词：RUCCA 作曲·编曲：藤间 仁 中文： 跨越月光之海 来吧 爱将会在此萌生 歌唱永恒的波涛声 一直都在寻找着你 拥抱邂逅的命运 收集全世界的爱之歌 告诉你那心那梦 我只是为你而生的守护者 日文： 月影（つきかげ）のSea 渡（わた）っておいで その手（て）にいま 爱（あい）が目觉（めざ）めるから 永远（とわ）を歌（うた）う 潮骚（しおさい）の声（こえ） ずっとアナタ 探（さが）し続（つづ）けてた 廻（めぐ）り逢（あ）う运命（うんめい）を抱（だ）いて この世界（せかい）中（うち）から爱（あい）のうたを集（あつ）め その心（こころ） その梦（ゆめ）へ告（つ）げよう ワタシは唯（ただ） アナタの为（ため） 生（う）まれた“まもりびと”と ◎ 迷子のココロ「迷子のココロ」（第9话插曲） 歌：七海春歌 作词:上松范康 编曲：藤田淳平 中文： 黑夜里 在迷宫中迷失 真正的心情 却毫无所知 像逃离月亮的兔子一样 回不去 仅凝望着时钟 妄想「要是时间就此倒流」 这一定是太过任性吧 羁绊明明在这片天空下 却为什么 回答我 My Song 神啊 请告诉我 即悲伤 又难过 但又开心 让心一紧的 啊 这份感情的答案 大概与孩子一般 不想长大 迷茫的心 日文： 迷い入んだラヴィリンス 夜の中 本当の気持 何もわからなくて 月から逃げた うさぎみたい 戻らない 时计を见つめていた 「このまま时间が戻れば」なんて きっと ちよっと わがままかな この大空の下 みんなへと 繋がってるのになんでだろう 答えて My Song わぇ 神様教えてください 切なくて 切なくて でも嬉しいんです ぎゅっと胸を缔め付ける ああ この思いの答え 多分ずっと子供のまま 大人になりたくない 迷子のこころ ◎ マジ LOVE1000%「マジlove1000%」（第10话插曲，跟ED不太一样） 作词·作曲:上松范康 编曲:藤间仁 【合】さあLet's song!! 梦（ゆめ）を歌（うた）おう（Let's shout!） 空（そら）に歌（うた）おう（Let's go!） ハジけゐ物语（ものがたり）にしちゃいましょう 未来（みらい）の地図（ちず）を（yes!yes!） 君（きみ）と描（えか）こう このRevolution イキましょう 爱（あい）をChange the star Check it out!! 【音也】ギリギリな胸（むね）の鼓动（ごとう） 【トキヤ】强引（ごいん）になゐ恋（こい）の冲动（しょうどう） 【トキヤ+音也】どっちを选（えら）ぶ?プリンセス 【合】くらくらしちゃうくらい1000%LOVE 【レン】何故（なぜ）か? 【真斗】君（きみ）で 【レン】溢（あふ）れてる 【真斗】心（こころ） 【レン】騒（さわ）ぐ 【真斗+レン】不思议（ふしき）なRAVE 【那月】まだ见（み）ぬ星座（せいざ）を 【翔】二人（ふたり）で纺（つむ）いで 【那月】キスより 【翔】すごい 【那月+翔】呗うたで 世界（せかい）を创（つく）ろう 【合】さあ Let's Dance!! 梦（ゆめ）を踊（おど）ろう（Let's shout!） 空（そら）に踊（おど）ろう（Let's go!） やりすぎなくらいがいいさ 准备（じゅんぶい）はOK? 一回（いっかい）きりの（Yes Yes） スペシャル人生（じんせい） 教科书（きょうかしょ）には 载（の）ってない 爱（あい）をChange the star Check it out!! 今宵（こよい）はほら二人（ふたり）で1000%LOVE ◎ 未来地図「未来地図」（第11话插曲） 作词：上松范康 作曲·编曲：中山真斗 中文： (Aクラス)这片宽广的星群中 我们为何会相遇 你正在仰望天空吗？ (Sクラス)穿越几千年的时间 唯有一段旋律 彷佛知道今日般… (真斗x翔)我们... (レン)内心深处 (真斗x翔)或许... (レン)是被照亮的 (トキヤx那月)创造你的快乐 将星座当作灯光 (トキヤx真斗)然後 (那月)想要传达 (トキヤx真斗)永远 (那月)都和你在一起 (音也xトキヤx翔)想要相信 (レン)我们的未来 (六人)「你并不是一个人喔」 (音也)有我们围绕在你身旁 (六人)守护你 (トキヤ)让真实的你… (六人)在内心回响 (レンx真斗)名为你的音符 (那月)是世界最美的花束 (六人)地图指著明天 (トキヤ)染上七彩光芒… (那月xトキヤ) 你并不是一个人喔… 你并不是孤独一人喔… 广大的未来地图 日文： (Aクラス)この広い星の中 仆らは何故出会って 空を见上げてるんだろう？ (Sクラス)几千の时间を越えて 一つのメロディ 今日を知ってたような... (真斗x翔)We'll be... (レン)心の奥を (真斗x翔)Maybe... (レン)照らしてあげる (トキヤx那月)Make your happiness 星座をランプに (トキヤx真斗)そして (那月)届けたいんだ (トキヤx真斗)ずっと (那月)一绪にいよう (音也xトキヤx翔)信じたいんだ (レン)仆らの未来を (六人)「一人じゃないからね」 (音也)仆らが包んであげる (六人)守らせて (トキヤ)ありのまま君を… (六人)ハートに响かせて (レンx真斗)君と云う名の音符を (那月)世界で一番の花束に (六人)地図は明日を指してる (トキヤ)七色に染めて… (那月xトキヤ)一人じゃない… 君は一人じゃないから… 未来地図広げて ◎ 迷子のココロ「迷子のココロ」（第12话插曲） 歌：七海春歌 作词:上松范康 编曲：藤田淳平 中文： 不去纠正那弹错的音符 努力咽下那将要脱口而出的话语 向着口袋深处 藏起来 逃离这一切 其实真的好想告诉你 闭上双眼 强烈的演奏着 那段和弦之声还能够再次响起 那个旋律是彩色的幻想 没错 是描绘未来的彩虹 不仅仅是单靠一个人的 日文： 挂け违ったボタン 直せずに 言叶をぐっと 饮み入んでいませんか 隐して逃げて ポケットへと 本当はつなぎたいなのに 瞳を闭じれば 强く强く奏であって あのハーモニーをもう一度响くはず あの旋律は彩る幻想 そう未来の虹を描くには 一人でも描けてんじゃないのに 2 Broccoli发行恋爱AVG游戏《歌之☆王子殿下》是由Broccoli发行的一款恋爱AVG游戏，目前已经动画化。女主角——七海春歌来到培养未来偶像的“早乙女学园”，为了成为优秀的偶像新人而努力奋斗。期间在令人心跳的学园生活与在校的6名男生会擦出怎样的恋爱火花？ 中文名：歌之王子殿下 外文名：うたの☆プリンスさまっ 原作者：红ノ月歌音/ブロッコリー 主要配音：宫野真守，下野紘 出品时间：2011年7月 出品公司：A-1Pictures 地区：日本 监督：红优 ◎ 关于游戏游戏平台：PSP 游戏原名：うたの☆プリンスさまっ 中文译名：歌之王子殿下 开发厂商：Nippon Ichi 发售厂商：Broccoli 发售日期：2010-06-24 ◎ 已出《歌之王子殿下》 （うたの☆プリンスさまっ）发售时间2010-06-24 《歌之王子殿下·绝妙的咏叹调》 （うたの☆プリンスさまっAmazing Aria）发售时间2011-01-04 《歌之王子殿下·甜蜜的小夜曲》 （うたの☆プリンスさまっSweet Serenade）发售时间2011-02-21 《歌之王子殿下·重奏》 （うたの☆プリンスさまっRepeat ）发售时间2011-8-11 《歌之王子殿下Music》 （うたの☆プリンスさまっMusic）发售时间2011-11-24 《歌之王子殿下Debut》 （うたの☆プリンスさまっDebut）发售时间2012年5月24日 ◎ 游戏简介《歌之王子殿下》是由日本一制作，Broccoli发行的一款恋爱AVG游戏。女主角七海春歌来到培养未来偶像的“早乙女学园”，为了成为优秀的偶像新人而努力奋斗。玩家可以从中体验到令人心跳的学园生活。 ◎ 人物介绍◎ A班 七海春歌（ななみ はるか） 一十木音也（いっとき おとや） 圣川真斗（ひじりかわ まさと） 四之宫那月/ 四ノ宫 那月（しのみや なつき） ◎ S班 一之濑时矢/ 一之瀬 时也 / 一ノ瀬トキヤ（いちのせ ときや） 神宫寺莲/ 神宫寺レン（じんぐうじ れん） 来栖翔（くるす しょう） ◎ Teachers&Friend 月宫林檎（つきみや りんご） 日向龙也（ひゅうが りゅうや） 涩谷友千香（しぶや ともちか） 闪耀早乙女/ シャイニング早乙女（しゃいにんぐ さおとめ） 克普鲁 爱岛塞西尔/ 爱岛濑记 / 爱岛セシル（あいじま せしる） |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。