本书收录的42篇短文按内容归类分成6个主题：亲情与爱心、幽默与机智、逆境与奋斗、勇气与冒险、事业与荣耀、神话与奇想。每篇正文前有简短的阅读提示，为顺利阅读、正确阅读扫除障碍，提供指南。涉及范围包括作者、作品出处和文章背景等。高中词汇以外的单词，大多也在提示中列出。诵读文篇附有参考译文，以助读者借用母语更正确地理解原文。

基本信息

商品描述(内容简介 编辑推荐 作者简介 目录 文摘)

基本信息

出版社: 上海外语教育出版社; 第1版 (2001年3月1日) 精装: 379页 开本: 32开 ISBN: 781080040X

商品描述

内容简介

文篇中的有些难点和语言现象，我们在简短的注释中加以分析解释。每单元的最后部分是篇章简评，旨在点明文章的关键和精妙之处，提供编者自己的一得之见，与读者交流，希望以此加深读者对原文的理解，提高阅读兴趣。

编辑推荐

为了提高我国的英语教学和科研水平，向高中生、中专生和英语爱好者提供一本好的英语诵读课外书，上海外语教育出版社出版了《高中英语诵读文选》一书。本书内容丰富，所选的文章都是英美作家写的原文，原汁原味，但文字却在高中生的阅读能力之内，简单易懂，是一部经典的英语课外阅读书，是你学习和学好英语的不可缺少的好书。 前言

去年，由本人编著的《大学英语诵读文选》顺利出版，受到了广大读者的欢迎和好评，一年之内已几次重印。上海外语教育出版社让我继续编写《高中英语诵读文选》，以奉献给更

多的读者。于是经过一年的努力，写成这一册。希望也能得到读者的认可和喜爱。

你也许会问，各类英语读物已经铺天盖地，比比皆是，还有必要再出一本吗？有——如果这本书从内容到形式都不落窠臼，有点新意的话；如果这本书除学习英语外，还能带给读

者一点启示和感悟，一点美的享受的话。这本诵读文选的编写，正是基于这样的思考。也许您在阅读之后也会表示认同。市场上的英语书大致可以归为两大类：教科书和习题集。水平参差不齐且不说，编写模式往往大同小异，像面前端上一碗吃了多年的老菜，不免使人兴味索然。编写者和读者都习惯于把学习英语当作清苦的劳动，给你一副沉甸甸的担子，让你用力挑起来。但是，地道的外语往往不是看应试手册、做语法习题学得的，而是在阅读欣赏、交际使用中潜移默化地接受的。

当然，学习任何知识都需要艰苦的付出，都不会轻轻松松。但付出并不意味非得将学习这一美妙语言的过程变成苦差使。本选集希望在内容、形式、编撰思想上有所调整，尽可能在内容上能受到青少年的喜爱，形式上活泼多样，既有很强的可读性，又有教育意义，使读者在学习过程中不仅能提高英语能力，熟悉文字表达，增强对外语的兴趣，而且能欣赏到名篇精品，陶冶情趣，增长知识，提高文化素养。

所有选篇都是英美作家写的原文，原汁原味，但文字却在高中生的阅读能力之内。这是本诵读文选的最大特点。你不妨在繁忙的学习竞争中静下心来，放下手中的习题，读一读，也许会有意外的收获。你会发现，在你的词汇范围和语言能力内。英语的表达可以这么丰富多彩。也许你会从此喜欢上英语，获得新的学习的兴趣和动力。你也会发现，反复诵读的效果，对你的课堂学习来说，并不是舍近求远，而是另辟蹊径。

由于坚持用发表于国外的原文(包括青少年读物和为英语学习者简写的文本)，这本文选的编写难度很大。编写的第一原则就是语言难度要合适。有些大作家如王尔德、休斯、朗费罗、韦德曼的原作，是千里挑一找出来的，语言简洁通畅，中国的高中生估计不会有阅读的困难。其他文章也一样，尽可能保持原来风味，如有更动，也是个别词句的删简，以便于高中生能顺利阅读。

本书精选30余名优秀作家的42篇短文。选择的条件除了语言简明通畅外，还要求阅读起来琅琅上口。如果生词满篇，结构复杂，那么，思想内容再深刻，描述再生动，恐怕读者也难以领情。所选的文章涉及广泛，题材多样，风格迥异，包括小说、散文、诗歌、传记、童话等，篇幅一般都在千字以内，精致小巧，但都是些立意高远，文笔活泼，构思巧妙的好作品。

作者简介

虞建华，毕业于上海外国语学院英语系，并在该校获硕士学位，1991乃在英国获博士学位。现在为上海外国语大学英语教授，博士生导师，中国英汉语比较研究会副会长，中国美国文学研究会理事，上海作家协会会员，曾任美国依阿华大学客座教授。主要著作包括《20部美国小说名著评析》、《新西兰文学史》等。

目录

前言

一 亲情与爱心

第1篇Jean Kerr：Sometimes a Bad Boy Is SoCood

琼·科尔：坏孩子有时那么可爱

第2篇Joyce Lubold"When Mothers Get the Bug

乔伊斯·鲁伯尔德：母亲生病的时候

*第3篇Robert Vitarelli：Angelo’s Secret

罗伯特·维塔莱利：安吉罗的秘密

*第4篇Charles Atwell：The Family's New Car

查尔斯·艾特威尔：家有新车

第5篇Jerome Weidman：My Father Sits in theDark

杰罗米·韦德曼：我父亲坐在暗处

十第6篇Ann Richards Taylor：High and Mighty

安·理查兹·泰勒：高高耸立

第7篇Henry Longfellow：The Arrow and the Song

文摘

书摘

珍 珠(二)

约翰·斯坦贝克

基诺年轻力壮，能在水下呆2分多钟，能采到最大的蚌，为此他十分自豪。’因为基诺触动了蚌壳，它们都紧紧闭合。在基诺右边不远，有一个小岩石礁，满是还不能采集的幼蚌。基诺移向另一座小礁山。这时，在一块小石块旁边，基诺发现一个巨大的蚌，独守一处，蚌壳微微张开，基诺看到里面微微闪光的东西。这时蚌壳很快闭合了。基诺感到兴奋。他把蚌挖出，紧紧抱着。基诺踢开脚上的石头，身体浮到了水面，黑色的头发在阳光下闪闪发光。基诺把手臂架在小船的一侧，把巨蚌放入舱底。

胡安娜稳住船，让基诺爬上来。基诺慢慢地拉起石块，眼睛里显出兴奋的闪光。接着他捞起那一篮子蚌，提进船舱。胡安娜看得出基诺十分激动。她假装不看那只巨蚌。胡安娜总是这么认为，如果哪样东西她想得太多，那么运气就会消失。基诺慢慢地打开他那把粗短的小刀时，胡安娜屏住了呼吸。他若有所思地看着篮子。也许他应该最后一个打开大蚌。基诺从篮中拿了一只小蚌，切开蚌肉在里面寻找。然后他把蚌扔回海里。

接着，基诺看着那只大蚌。他坐在小船的舱底，拿起蚌壳，仔细地打量了很长时间。蚌壳闪闪发光，呈棕黑色。这时基诺觉得他不想打开蚌壳。他刚才看见的里面的闪光，可能只是一片碎贝壳。在水下，看到的许多东西并不真实。