作家

北魏官吏

作家

高植（1911～1960），巢湖市柘皋镇人，著名作家、翻译家。他自幼勤奋学习，追求新知。13 岁时，就读于芜湖萃文中学，后又转入南京金陵大学附中读完高中。民国21 年（1932 年）毕业于中央大学社会系。曾在凤阳中学任教，后来担任中山文化馆编译。抗日战争开始后，在重庆中央政治学校任教。

民国35 年至1954 年间，先后在南京中央大学、金陵大学任副教授、教授，山东师范学院中文系主任。1958 年调北京时代出版社工作，开始从事专业文艺创作及外国文学的研究和翻译工作。

高植通晓英、日、俄文，尤致力于俄罗斯文学的研究。他在青年时期就从事文学创作，18 岁即在《申报自由谈》上发表杂文，嗣后，他的作品常在报刊杂志上刊登。民国25 年，上海中华书局出版发行了他的小说集《树下集》和中篇小说《黄金时代》。抗日战争时期，他埋头研究翻译列夫·托尔斯泰的现实主义巨著《战争与和平》，他的译稿得到郭沫若的赏识，并为之作序。1952 年以高地为笔名与郭沫若合译《战争与和平》，由50年代出版社出版发行。当时，他是将俄文原著直译为中文的第一人。这本译著问世之后，得到读者的普遍赞誉，高植从此成为一个有名的翻译家。以后他进一步研究托尔斯泰作品，译出《幼年·少年·青年》、《复活》、《安娜卡列尼娜》等名著和不少中、短篇小说。此外，还著有《论列夫·托尔斯泰的著作》一书。

建国后，高植在继续从事外国文学研究的同时，还写了大量歌颂社会主义优越性的文章，大部分刊登于《人民日报》。他的杂文集《千字文》，1958 年由上海新文艺出版社出版发行。

1960 年，高植因突发心肌梗死逝世于北京。

北魏官吏

高植，高肇之子，渤海脩人。自中书侍郎为济州刺史，率州军讨破元愉，别将有功。当蒙封赏，不受，云：“家荷重恩，为国致效是其常节，何足以膺进陟之报。”恳恻发于至诚。历青、相、朔、恒四州刺史，卒。植频莅五州，皆清能著称，当时号为良刺史。赠安北将军、冀州刺史。