付之东流 ( fù zhī dōng liú )

解 释 付：交给；之：它；东流：向东的河流。扔在东流的江河里冲走。比喻希望落空，成果丧失，前功尽弃。 好像随着流水冲走了一样。

出 处 唐·高适《封丘县》诗：“生事应须南亩田，世情付与东流水。”

用 法 偏正式；作谓语、定语；比喻成果丧失，前功尽弃

示 例 清·李渔《比目鱼·肥遁》：“你的纱帽，既然～；我这顶凤冠，也要随去做伴了。”

《古今小说》三十：“慧眼已知五戒禅师差了念头……把多年清行，付之东流。”

近义词 前功尽弃、付诸东流

反义词 计日程功

英文翻译

thrown into the eastward flowing stream; all one's efforts wasted; irrevocably lost