1.闻捷叙事长诗

2.印度同名电影(基本资料 演员表 剧情介绍 幕后花絮 原声音乐)

3.法国同名电影(基本信息 剧情简介 演职员表)

4.1975年同名电影(基本信息 剧情简介)

5.2009年同名电影

1.闻捷叙事长诗

从1959年起﹐闻捷开始发表长篇叙事诗《复仇的火焰》。按计划﹐长诗共三部。第一部《动荡的年代》和第二部《叛乱的草原》分别出版于1959年和1962年。第三部因十年动乱的冲击而未能完成。长诗以解放初期粉碎新疆东部巴里坤草原的叛乱为题材。写人民解放军贯彻中国共产党的民族政策﹐教育﹑团结受蒙蔽群众﹐军事进剿结合政治争取﹐孤立了哈萨克民族中的反动派﹐取得了平叛的胜利。长诗力图从较广阔的历史背景来表现这场复杂斗争﹐几条情节线索的并行与交错﹐社会各个阶层的众多人物的刻画﹐使长诗具有宏伟的史诗的性质。一些主要人物都各有特色。在第一部中﹐性格鲜明并具有一定深度的是青年牧民巴哈尔形像。长诗刻画了这一人物的性格的复杂性﹐并表现他最后走向觉悟的过程。另外﹐巴里坤草原的风光﹐哈萨克民族的生活习俗﹐在长诗中有出色的描绘。由于这部长诗涉及的事件繁复﹐描写的人物众多﹐因而有些章节偏于情节叙述。

《复仇的火焰》与郭小川的《将军三部曲》成为十七年文学中叙事诗的代表作，为自由体或半自由体诗歌与民歌等中国传统因素结合做出了贡献。

2.印度同名电影

基本资料

片名：mela（中文译作复仇的火焰） 国家/地区：印度 语言：印地语

导演： Dharmesh Darshan

出品人： Ashok Kadam，Umed Jain

编剧：Neeraj Vora，Sanjeev Duggal，Robin Bhatt原著：Dharmesh Dharshan

音乐： Anu Malik，Rajesh Roshan，Leslie Lewis

摄影：Baba Azmi Rajan Kinagi

Harish Joshi

剪辑：Shakeel Khan，Sandeep Patel，Bharat

首映： 2000年1月7日

演员表

阿米尔·汗Aamir Khan.......Kishan Pyare

Faisal Khan ....... Shankar Shane

Twinkle Khanna ....... Roopa Singh

Johny Lever ....... Inspector Pakkad Singh

Navneet Nishan ....... Bulbul, the Post Woman

Asrani ....... Banwari Baniya

Tiku Talsania ....... Murari, Sarpanch

Archana Puran Singh....... Vidyavati, the Village Flirt

Tanvi Azmi .......Gopal's mom

Ayub Khan ....... Ram Singh, Roopa's brother (客串)

Parmeet Sethi （客串）

Kulbhushan Kharbanda ....... Mantri (Minister) (客串)

艾西瓦娅·雷Aishwarya Rai ....... Champakali (客串)

Viju Khote ....... Patil Rao Singh

Harish Patel ....... Seth Chandulal Popadlal

Tinu Verma ....... Gujjar Singh

Veeru K ....... Ghungroo, the Dance Master

Master Omkar.......Gopal

Gurbachan ....... Gurubachan Singh

Rajeev Varma .......Rajiv Verma

Chandu ....... Chandu-Nandu

剧情介绍

The only brother (Ayub Khan) of a young woman, Roopa (Twinkle Khanna), returns to Chandanpur to arrange her marriage. A festival is arranged in the happiness of Roopa's marriage, however Chandanpur's happiness is short-lived, as the village is raided by a group of terrorists. The leader of the terrorists, Gujjar, (Tinu Verma), murders the politician, and to make matters worse,Roopa's beauty catches the eye of Gujjar. However, as Gujjar attempts to escape with the terrified Roopa, her brother comes to her rescue, only to be slain, much to the horror of the village, especially Roopa. Also, her best friend, Gopal (Master Om Kapoor), is killed too, much to the dismay of Gopal's mother (Tanvi Azmi). Roopa, enraged by the fact that her brother and Gopal are no more, vows avenge. Gujjar threatens Roopa that she will only be his mistress and will never be able to have a brother nor lover. Enraged, Roopa attempts to commit suicide by jumping into a waterfall as she finds it better to kill herself rather than be a mistress. Destiny has other plans as Roopa survives and she steals the clothes of Kishan (阿米尔·汗), a theatre actor. Kishan works with his best friend, truck driver, Shankar (Faisal Khan). When Kishan meets Roopa for the first time, he is smitten by her beauty and falls in love with her. Kishan decides to make Roopa the heroine of their dance show, however, Shankar warns him that Roopa will bring them in trouble. With no option, Roopa travels with them, and she tries to escape, but returns when chased by the gang and a drunk who tries to rape her. However, Roopa is saved by Shankar and Kishan. Roopa feigns love for Kishan, who wants to marry her, and the two men agree to help her return to Chandanpur. When Kishan is going to marry Roopa, who feels guilty over her betrayal, led, she tells them her story. Shankar becomes her brother, while Kishan, heartbroken, leaves in disgust. Roopa and Shankar return to Chandanpur, where Shankar mobilises the village. Another carnival is arranged. The villains' attack as planned. Kishan returns but Roopa is kidnapped. The friends give chase and are captured. Eventually good prevails and the outlaws meet a glory end. Roopa is united with her brother Shankar and her lover Kishan. At the end Kishen and Roopa get married and while driving the truck Shankar happens to meet Champakali(艾西瓦娅·雷)and Ktishen and Roopa watch them.

幕后花絮

卡瑞斯玛·卡普尔Karisma Kapoor是Roopa这一角色的另一人选。导演选择了Twinkle Khanna认为她更适合角色，讽刺的是影评观众全都不待见这部电影里的Twinkle

阿米尔汗和导演对这部电影有很多意见不合，导致电影不断停拍

原声音乐

1.　"Mela Dilon Ka" 　Alka Yagnik

2.　"Dekho 2000 Zamana Aa Gaya" 　Leslie Lewis, Hariharan, Aamir Khan

3.　"Dhadkan Mein Tum" 　Alka Yagnik, Kumar Sanu

4.　"Durga Hai Meri Maa" 　Kavita Krishnamurthy

5.　"Kamariya Lachke Re" 　Anuradha Paudwal, 乌代·纳拉亚那Udit Narayan

6.　"Chori Chori Gori Se" 　Udit Narayan, Abhijeet Bhattacharya

7.　"Mela Dilon Ka (Celebration)" 　Alka Yagnik, Sonu Nigam, Roop Kumar Rathod, Shankar Mahadevan, Jaspinder Narula

8.　"Mela Dilon Ka (Theme)" 　Alka Yagnik, Abhijeet, Sadhana Sargam, Udit Narayan, Hema Sardesai, Mansoor

9.　"Tujhe Rab Ne Banaya" 　Udit Narayan, Anuradha Paudwal

3.法国同名电影

基本信息

【原名】Méditerranées

【年代】1999

【导演】Philippe Bérenger【编剧】

Philippe Bérenger .....screenplayJacky Cukier .....screenwriter

【演员】文森特·卡塞尔Vincent Cassel .....Pitou

莫妮卡·贝鲁齐Monica Bellucci .....Marguerite

吉尔伯特·梅尔吉Gilbert Melki .....J.P.

制作人 Produced by：G.P. Sippy ....producer

摄影 Cinematography：Michel Sourioux

【别名】Sin reglas .....SpainUnruly - Ohne jede Regel! .....Germany (DVD title)

【类型】剧情 / 犯罪

【片长】100分钟

【国家】法国

【色彩】彩色

【级别】Germany:18

【发行公司】Rocfilms ..... (France)e-m-s the DVD-Company [德国] ..... (2007) (Germany) (DVD)

【上映日期】

国家/地区 上映/发行日期 (细节)

法国France　1999年5月 ..... (TV premiere)

德国Germany　2007年2月5日 ..... (DVD premiere)

剧情简介

地中海的小镇上，彼图和他的好友吉勒斯走在一起。彼图因为被人陷害入狱，今天刚好5年刑满获释。而吉勒斯现在已经成了镇上的黑帮老大。回到哥哥的家里，哥哥已经结婚了，过着充实安逸的生活。然而，让彼图震惊的是，哥哥已经怀孕的妻子，竟是5年前自己的女朋友——性感美丽的玛居丽，她望向彼图的目光中，有幽怨，也有欢欣……　彼图在迪厅酒吧当服务生，俊郎的他很招女人们的喜爱。5分钟的时间，那个穿粉红色迷你裙的女人就钻进了他的怀里。然而，酒吧里的流氓却惹事了，他们殴打一个男客人，并企图强奸其女友。彼图看不下去，冲上去阻止，那对被流氓殴打的男女带着一群人回到迪厅寻仇，混乱中，流氓开枪打死了他们，并嫁祸给彼图。这时黑帮老大出现了，他表示会帮助彼图，却枪杀了唯一的活口……

哥哥不愿意彼图连累他，危及他的妻子和家庭；无处可去的彼图只好一路逃亡，暂居一个旧日朋友的家里。然而，老奸巨猾的黑帮老大吉勒斯为了除掉彼图，终于露出了真实面目。他枪杀了彼图的哥哥。彼图也突然明白了原来陷害自己入狱的人正是黑帮老大，愤怒的彼图接过嫂子递过来的枪，开始了疯狂的复仇……

演职员表

文森特·卡塞尔 Vincent Cassel .....Pitou

莫妮卡·贝鲁齐 Monica Bellucci .....Marguerite

吉尔伯特·梅尔吉 Gilbert Melki .....J.P.

Enrico Lo Verso .....Gilles

理查德·波林热 Richard Bohringer .....RamirezLuc

Palun .....Georges

Foued Nassah .....Rachid

Ariane Kah .....JulietteVictor

Cavallo .....SergioYanis

AïssatGeorges

FaucherLara

GuiraoLaurent

LabasseFouad

MaaskriSamir

MohamedEddy

MoineNordine

NekkaMelissa

SebtiFatima

Slimani

【制作人】Georges Bouboulis .....co-executive producerPhillip

B. Goldfine .....executive producer (as Philippe Goldfain)

Foued Nassah .....executive producer

【原创音乐】Bruno Bertoli

【摄影】Michel Sourioux

【剪辑】Anna Rosa Napoli

【副导演/助理导演】Frédérique Lagarde .....first assistant director

4.1975年同名电影

基本信息

名称：复仇的火焰

外文名称：Sholay更多中文片名： 太阳的烈焰

更多外文片名： Embers 、Flames 、Flames of the Sun

导演： 勒米殊·薜比 Ramesh Sippy

编剧：

Javed Akhtar ....(as Salim-Javed)

Salim Khan ....(as Salim-Javed)

主演：

Dharmendra ....Veeru

Sanjeev Kumar ....Thakur Baldev Singh

Hema Malini ....Basanti

制作人 Produced by：G.P. Sippy ....producer

影片类型： 爱情 / 动作 / 惊悚 / 剧情 / 冒险 / 歌舞 / 喜剧

片长：188 min / UK:199 min (London Film Festival) / India:204 min (director's cut) / USA:162 min

国家/地区： 印度

上映1975年

对白语言： 北印度语

色彩： 彩色

混音： 单声道 / 70 mm 6-Track

级别：UK:PG / India:Not Rated

剧情简介

警官塔古尔在执法时与强盗头子格伯尔结怨，格伯尔越狱后杀了塔古儿一家，只有二儿媳妇拉塔活了下来。被砍掉了的双臂的塔古尔以一万卢比为偿金，请两名偷窃犯杰耶和维鲁参加到他们消灭格伯尔的战斗。杰耶在塔古尔家爱上了拉塔，维鲁正与姑娘柏森娣相爱。一天，强盗抓走了柏森娣，维鲁为了救她也被俘，强盗将维鲁绑上，命柏森娣在碎玻璃上跳舞，柏森娣为救恋人，只能起舞，终于昏倒在维鲁身旁。这时杰耶及时赶到，用枪挟持着格伯尔救下维鲁和柏森娣，因众匪穷追不舍，杰耶令他二人先回村庄报信，自己则一人阻击强盗，终中弹身亡。维鲁带着众乡亲赶到，经一场血战，活捉了格柏尔。杰耶的葬礼之后，维鲁登上了去往他乡的火车，在车上，他猛然发现柏森娣正在车厢里等他……

5.2009年同名电影

名称：复仇的火焰

外文名称Jai Veeru

导演： Puneet Sira

编剧： Vekeana Dhillon ....screenplay

主演：

Arbaaz Khan ....Tejpal

Fardeen Khan ....Jai

Master Kunal Kemmy ....Veeru

制作人 Produced by：Shyam Bajaj ....producer

原创音乐 Original Music：Bappa Lahiri

摄影 Cinematography：K. Raj Kumar

影片类型： 动作

国家/地区： 印度

上映：印度 India 2009年3月11日

对白语言： 北印度语

色彩： 彩色

制作公司：Siddhi Vinayak Creations [印度]