片名：福星与福将

英文名：Turner & Hooch

更多中文片名：透纳与霍克、古惑丑拍档

导演：罗杰·斯波蒂伍德

主演：汤姆·汉克斯 Reginald VelJohnson Mare Winningham Cheryl Anderson 克雷格·内尔逊

类型：犯罪 喜剧 家庭

预告片：

上映：1989年01月28日

地区：美国

对白：英语

颜色：彩色

声音：Dolby SR

时长：97 分钟

分级：瑞典：15 西班牙：T 英国：PG

剧情简介：

史考特是市政府的一名调查员。生活极其讲究的史考特坚持每天把自己的单身别墅收拾得干净整洁，井然有序。像收拾房子一样，史考特对自己的仪表仪容也非常在意。生活如此，工作亦然。正因为工作上周密细致，成绩斐然，史考特即将升迁新的工作岗位。离任前，史考特不忘领着接替者戴维·萨德去看望自己的老朋友阿莫斯。 阿莫斯是一个风烛残年的老人。独自住在海边的阿莫斯跟一只名叫“呼哧”的巨型狗相依为命。史考特看望阿莫斯的当天晚上，阿莫斯遇害身亡，“呼哧”成了整个谋杀案现场惟一的“目击证人”。在警察局专业刑侦人员准备介入时，上司霍华德接受了史考特的请求，将案子的调查任务交给了史考特。好不容易将“呼哧”从海边带回来，史考特发现“呼哧”成了自己精致生活的“冤家对头”。无休止的狂吠搅得史考特无法入眠不说，收拾得井然有序的房子也被“呼哧”糟蹋得千疮百孔。好在逐渐安静下来的“呼哧”慢慢“理解”了史考特的苦衷，作为“补偿”，“呼哧”在寻觅伙伴的同时，没忘给单身的史考特“引见”一个女朋友艾米。

一天，史考特将“呼哧”带到办公室后，趴在窗台的“呼哧”远远地发现婚礼中杀害主人阿莫斯的凶手。“呼哧”的异常反应引起了史考特的警觉，尽管没有当场抓获犯罪嫌疑人，但通过车牌查找，一个叫扎克·格拉戈瑞的男子，和阿莫斯住所对面的一家海产品加工厂进入了史考特的怀疑视线。

联合警方对海产品加工厂的调查一无所获，无功而返。此时，收获爱情正果的史考特想到了“呼哧”。“呼哧”作为警犬被史考特带进加工厂，终于查出加工厂涉嫌秘密洗钱和走私毒品的证据。进一步的调查，扎克·格拉戈瑞终于落网。掌握了确凿证据的史考特带着“呼哧”夜闯海产品加工厂，为加工厂提供暗中保护的霍华德浮出水面。在“呼哧”付出生命代价的帮助下，阿莫斯遇害一案成功告破，史考特为此迎来了个人事业和家庭生活的双丰收。

精彩视点

精彩对白：

Amos Reed : Let him go, Hooch! I'm sorry, Scott. I don't have the hand-strength I used to. You're OK, aren't you?

Emily Carson : Well, it's a nice night, and I have to walk Camille. Do you want to take a walk with me?

Neighbor: Give him a Valium, Turner! Take one yourself!

Scott Turner : Don't eat the car! Not the car! Oh, what am I yelling at you for? You're a dog!

Scott Turner : No. No. Well, you see, I'm starting to like you, and if we're going to walk I'm just going to like you even more, and then one day we might even end up in love and everything will go on fine for a while, but-but then one day *bang* you're gonna call me a selfish compulsive bastard! You're gonna pull your hair, you're gonna scream and you're gonna say you never want to see me again because I drive you crazy, and I'm left shattered. Now, who needs that? Good night!"

Scott Turner : OH NO! AAH! Ah, you stupid dog! AH, YA STUPID DOG!

Scott Turner : These are the simple rules. No barking, now growling, you will not lift your leg to anything in this house. This is not your room. No slobbering, no chewing, you will wear a flea collar. This is not your room. No begging for food, no sniffing of crotches, and you will not drink from my toilet. This is not your room.

Scott Turner : Yeah, yeah, I'm fine. I was looking forward to a nice quiet cup of coffee, BUT NOW I'M AWAKE!

Scott Turner : [Hooch won't stop barking at night; shouting] What? What? What is it? What? If you're hungry, finish the hamburgers! Eat the buns! You're not thirsty, you're not touching the water, the orange juice, cranapple--what is it I'm supposed to do? Make you a Margurita? SHUT UP! SHUT UP! This has been going on for two and a half hours! BE QUIET!

Scott Turner : [Yells] Hey, shut up! I'm a policeman! Gu--Want your car towed?

[Hooch goes inside the house, knocking the door shut. It's locked]

[To Hooch]

好莱坞最具票房号召力男演员之一的汤姆·汉克斯的出场，成为本片精彩成分中最大的筹码。2001年，汤姆·汉克斯凭借自己在美国电影事业中的杰出贡献，荣获美国电影学会颁发的终身成就奖，和“新一代美国电影明星表率”的褒奖。 本片是汤姆·汉克斯早期的一部影片。虽然没有2006年《达·芬奇密码》和《别惹蚂蚁》中的老到和练达，但其成功地表演已经显示了二十年后大腕的风范。翻开汤姆·汉克斯的荣誉薄，《绿色奇迹》、《拯救大兵瑞恩》、《网络情缘》、《阿甘正传》、《费城》、《西雅图不眠夜》，为汤姆·汉克斯摘取了包括奥斯卡最佳男主角奖、柏林电影节最佳男演员奖、美国电视艾美奖杰出短剧集奖、金球奖剧情片最佳男主角奖、MTV电影奖最佳男演员奖等几乎所有的奖项。