翻身村位于常熟望虞河以西则，谢桥集镇西，距谢桥集镇2公里，距城区7公里。204国道改道线横穿该村，地理位置优越，水陆交通方便。现在的翻身村是2003年4月23日由原来丰收村和翻身村合并而成的。全村地势平坦、土壤肥沃、区域面积3平方公里，共有26个村民小组，603户人家，总人口2314人。

江苏省苏州市常熟市虞山镇翻身村

深圳翻身村

江苏省苏州市常熟市虞山镇翻身村

翻身村现有耕地面积2054亩，盛产优质大米，具备绿色无公害生产。在产业结构调整中，在册建立春禾苗圃基地一个占地150亩，长期种植瓜果50亩，水面养殖60亩，占总耕地面积的13%，农业产业多种经营全面发展。2007年全村实现国民生产总值7300万元，工农业产值9820万元，利税总额920万元，村级可用财力80万元。境内工业企业有常熟市恒锋铸件厂、常熟市登喜露服饰有限责任公司、常熟市森辉新型建材厂等大小企业10家。

翻身村十分注重基础设施建设，为民着想积极改善村容村貌，近年来共投入资金400多万元，硬化村级道路8.5万平方米，改建桥梁3座，全村道路硬化率100%，投入绿化10万元。结合204国道拆迁开设集中居住区，首次投入基础设施及土地征用补偿等50多万元，集中居住区正在扩建中。2004年村里投入100多万元创建了省级卫生村，自来水入户率和改厕普及率均达100%，新建公厕3座。建立卫生长效管理保洁队伍，专人负责专人管理，对村民生活垃圾做到日产日清，改变了原来脏、乱、差现象，人畜粪便达到了无害化处理。

如今的翻身村正以一年一个样三年大变样迅速发展着，依托204国道贯通，地理位置越来越显现，发展后劲十足，社会主义新农村建设必将在我们翻身村实现。

深圳翻身村

2004年深圳市全面推进城市化后，翻身撤村改为社区。现管辖宝城47区、49区两个规划小区，面积0 .8平方公里，常住人口四万多人，其中户籍人口3785人，原村民1352人。

2004年深圳市全面推进城市化后，翻身撤村改为社区。现管辖宝城47区、49区两个规划小区，面积0 .8平方公里，常住人口四万多人，其中户籍人口3785人，原村民1352人。

“闯*深圳要想翻身，得先去翻身村住一段时间，出来即能飞黄腾达。”这是深圳这个移民城市的一个传说。江湖传闻，在深圳媒体界的广告部门，近年底时，一些尚未完成任务的经理们，便会开着车到位于翻身村的翻身大道上兜一圈。戏谑抑或迷信，已经无关紧要了，天南地北来这个陌生城市打拼的人们需要某种形而上的支撑。

“翻身”———简单的两个字引人无限联想，咸鱼翻生、翻身做主，总之是从潦倒中一跃而起，从落魄中青云直上。其实，这也大致反映了宝安区新安街道这个小村，从无名之地到步入深圳名村的发迹史。

告别“水流柴”和“基围佬”

在1930年代，如今翻身村所处的区域是一片海滩，人烟稀少。一群人在海上打鱼为生，以船为家，以捞水面漂流的木柴晒干来生火。这些艰辛的水上人家被称为“水流柴”。村史记载，他们大多来自中山、南海、番禺、东莞、惠阳等9个县。

由于“水流柴”们的船不大，不能远洋捕鱼，只能沿岸近海捕捞，打到的鱼大多只能维持生计。在出海打鱼的同时，一些人又上岸，在海滩边“围基造田”，耕作种地。此时，这群人的另一个名字被叫开了：“基围佬”。到上世纪40年代时，“基围佬”大概有3200人，围基造田5000余亩。

1950年，前来这里的土改工作队将要开展工作，但惊奇地发现这一片区域竟没有一个名字。“解放了嘛，渔民们翻身做主了，于是就叫翻身乡。”这片土地上的老人说，这里从此有了个响当当的名字，来自四面八方的“水流柴”和“基围佬”确实翻了身，没地的都分到了土地。

在这片被命名为“翻身”的土地上，最初居住的人员就来源复杂，姓氏众多。“多少姓，数都数不过来，百家姓吧。”老人们说，都是从各处零散移民而来，因此这里没有宗族势力，没有祠堂。如今，不少村民的亲戚都分布在东莞、番禺等地。

1960年代，举国上下农业学大寨，轰轰烈烈。处在南海滨的翻身成为广东省农业学大寨的典型，爆发出巨大的生产力。村史资料记载，在1970年，翻身向国家交售558万斤粮食，还开挖了一条50多公里的灌溉渠道，在贫瘠的海边开垦出不少土地。“围基造田，那是热火朝天啊。”老人们说。

不过，在改革开放之前，这里还是相当贫穷，“一来台风，就什么都没了”。上岸的“水流柴”们不时也会重操旧业，下海捕鱼搞点副业，经济真正翻身是始自大批工厂的创办。

厂租经济的现实隐忧

今年41岁的冯伟东是土生土长的翻身人。1980年代初，他一家四口人，有三亩多地。“后来土地被回收到村里，进行统一规划。”冯伟东说，当时村民们大多进工厂打工。他从学校一出来就进了一家做表链的港资厂，开冲床。随后，随着大批工地开工建设，冯买了一台推土机。与此同时，不少村民也搞起了泥头车等建筑类运输。

到1990年左右，翻身村已经完全没有人种地了，“有打工的，也有自己做点小生意什么的。”村里耕地则全被征去建厂房等。1998年，翻身村引进第一家来料加工厂时，厂房面积只有两万平方米。到现在，厂房总面积达150多万平方米，原村民人均约一千平方米。翻身股份合作公司成立于2004年，次年，翻身社区成立。

庞大的厂房招租红火了村里的经济。

目前，整个翻身社区有9个股份公司，除翻身股份合作公司，其余8个为原来的8个居民小组演变而来。资料显示，社区9个股份公司企业净资产达5亿多元，年收入8000多万元。村里先后建起占地2万平方米、22栋的愉盛别墅小区，建起了占地1万平方米、2栋统建楼的怡景新村等住宅小区。此外，原村民人均年终集体分红2.5万元，家家户户都有汽车、电脑等现代生活设施。

当年逃难到这里的“水流柴”和“基围佬”们，绝对想不到，他们的后人在这块贫瘠的海滩边过上了祖先无法想象的现代生活，彻底翻了身。2007年，翻身社区被列为广东省6个新农村建设试点之一，在深圳属唯一。

不过，这一切，都有一个重要的源头支撑，那就是翻身社区的厂房出租经济。中学老师出身的文静山供职于翻身社区工作站，他在一份《翻身社区建设调研报告》中冷静指出社区经济存在的致命问题：社区股份合作公司除了现有的厂房物业外，没有更多的经营。

单一的厂房出租成为翻身村集体经济的核心。而这容易受到外界的影响，在去年金融危机状态下，尤其明显。其实，翻身村不少原村民也清晰看到了这一点。

有危机感却不敢办实业

51岁的黄成文在北京当过兵，退伍后一直在宝安政府机构中工作。“村里股份公司搞实业肯定是不行的，缺少人才”，搞不起来，还有风险。更关键的是，他说，投资办厂之类，投多少，挣多少，村民们看不懂，“不知道你究竟怎么操作，大家不放心。”

而出租厂房则有一个办实业无法比拟的优势，租多少钱，一年下来收多少，平均分到村民，多少收益，一目了然，非常清晰。“大家都看得清楚，都能明白，所以可以放心。”41岁的冯伟东算得上翻身村的少壮辈，他对这种观点非常认同。他说，大多数村民文化都不高，办实业的话，要技术没技术，请外人来管理又不放心。

冯伟东皮肤黝黑、粗壮，人称“东哥”。他说，眼下，村里人都有危机感，“全国各地的精英都来深圳了，我们怎么跟人竞争呢？”这让这位高中没读完的原村民忧心忡忡。他7岁的孩子刚上幼儿园，“要是孩子能读书，肯定是要让他多读书，没文化到哪里都不行。”

和冯伟东一样，翻身村的众多原村民都意识到，培养下一代的重要性，股份公司也对考上大专院校的村民子弟进行奖励。事实上，原村民们虽然享受着优厚福利，但就业问题一直让社区工作站等机构头疼。“一些村民简单的工作不想做，复杂的则做不来，虽然翻身村城市化了，但村民适应城市化可能需要几代人的时间，教育水平较低。”社区工作站一名负责人说。

在这方面，翻身社区已经有所意识。他们建立了一个居民素质教育学校，定期开展普法、技能等各类培训，请深大、高职院的一些老师、专家过来讲座，翻身社区还有一个占地345平方米的阅览室，藏书5万册，规模无疑是村级一流的。

回望当年，他们的先人———“水流柴”和“基围佬”，漂泊南海之滨，具有何等顽强的生存开拓能力。也许，这就是翻身村从无名之地步入深圳名村序列所依靠的核心气质。对于前来这里寻求“翻身”的失意者来说，这种气质不正是最应汲取和吸收的吗？