| 词条 | 翻滚吧！阿信 |
| 释义 | 电影《翻滚吧！阿信》由台湾导演林育贤指导的一部追求梦想的励志热血电影，故事描述从小拥有优异的运动天份的阿信，在偶然的机缘下深深地被体操吸引，逐步踏进了体操的世界，不过在母亲的反对下，阿信黯然退出。最后他决心重新追寻梦想，在朋友与家人的鼓励之下，最终翻上天际。该片于2011年12月9日登陆内地。彭于晏表示，为了接拍这部电影接受了八个月的体能特训，里面80%的动作出自自己。 中文名：翻滚吧！阿信 外文名：Jump！Ashin 其它译名：Somersault Punk 制片地区：中国台湾 导演：林育贤 编剧：林育贤，Kuo-Kuang Wang 类型：剧情，喜剧，运动 主演：彭于晏，林辰唏，陈汉典 片长：130分钟 上映时间：2011-08-12台湾 2011-11-20大陆 分级：Taiwan:R-12 对白语言：汉语普通话 色彩：彩色 imdb编码：tt2011076 电影剧情电影《翻滚吧！阿信》是一部追求梦想的励志热血电影，故事描述从小拥有优异的运动天份的阿信，在偶然的机缘下深深地被体操吸引，逐步踏进了体操的世界，不过在母亲的反对下，阿信黯然退出。现实的残酷让他不幸误入歧途，在充满暴力的荒唐岁月中迷失自我，直到他决心重新追寻梦想，在朋友与家人的鼓励之下，阿信抓紧人生最后一次翻身的机会，朝跳马台飞奔而去，翻上天际…。 阿信自出生便有惊人的天赋，但他患有轻微的小儿麻痹症，他的一只脚短于另一只脚。学校教练发现阿信在跳马的才能，将他带入体操队，但两年来，他却只能坐在板凳上，没有上场的机会。终於有一天，机会终於敲门，他代替受伤的队友出赛，在令人惊叹声下，拿下了跳马冠军，阿信的未来似乎充满着光明。 但随着高中毕业，阿信的脚却一天天恶化，他开始害怕未来的挫败，他妈妈也阻止他再去体操。阿信心里充满了无法控制的愤怒，他逃离家中与他的好友阿山，开始自我毁灭的生活。某天，阿信与阿山伤了黑手党的儿子，事情变得不可收拾，于是，他们开始四处躲藏。 演职员表演员表角色 演员 备注 阿信 彭于晏 林育信,体操前国手 接线员599 林辰唏 甜美女孩,华生电信B.B.Call 接线生 木瓜 陈汉典 黑松老大的儿子 黑松老大 龙劭华 宜兰黑社会老大 菜脯 柯宇纶 换帖兄弟,阿信的麻吉。 阿信 李翌辰 幼年时期的林育信 外公 洪流 阿信的外公 母亲 潘丽丽 阿信的妈妈 小树 何杰 长大后的 黄教练 夏靖庭 阿信的体能教练 阿贤 蔡昀佑 幼年时期的林育贤 阿贤 李冠毅 林育贤 职员表▪ 制作人：李烈；黄江丰 ▪ 导演：林育贤 ▪ 编剧：林育贤；王国光；王莉雯 ▪ 摄影：夏绍虞 ▪ 配乐：王希文 ▪ 剪辑：陈晓东 ▪ 艺术指导：Shao-yu Hsia ▪ 美术设计：王子欣 ▪ 服装设计：黄育南 ▪ 发行：华纳家庭娱乐；星美传媒集团有限公司 角色介绍【彭于晏】饰阿信 身型结实的野性男儿，有体操天份。小学一年级加入体操队，17岁因家中反对而放弃体操成为流氓，因意外卷入一起凶杀案而与菜脯沦落天涯。 ——越挫越勇，永不放弃的精神。 彭于晏此次挑大梁演出此片，挥别以往观众心中阳光男孩的形象，成功转型为“大人”，散发出成熟男人的自信魅力。平常就有运动习惯的彭于晏，弹跳力和肌耐力都没话说，然而一米八的高大体型，却让他拍摄前期的体操训练中吃尽苦头。但即使是双手练到皮开肉绽、练习单槓时不慎从半空中跌落，半年来的训练过程中都从来没有退缩过。持续不断鞭策自己进步，不轻言放弃的坚毅精神，也让彭于晏成功诠释电影中从谷底奋力翻身的阿信角色，就连体操教练林育信本人都不禁赞叹：“就像是我自己演出一样传神。” 【柯宇纶】饰菜脯 阿信家的水果摊伙计，是阿信用生命相挺的换帖兄弟。爱耍狠出风头，平常靠着阿信横行街头逞威。最后却因染上安非他命毒瘾后，步入永劫不复的黑暗深渊。 —— 滚动的石头不生苔。 熟悉台湾电影的观众，想必对于柯宇纶在《色戒》、《一一》、《牯岭街少年杀人事件》等电影中精湛的表现都印象深刻。童星出身的他，曾与李安、侯孝贤、杨德昌等多位导演合作，所累积出同辈演员所望尘莫及的表演能量，而其自然流畅又独树一格的纯熟演技，也让柯宇纶备受肯定。 柯宇纶此次在片中一场海产店决斗的高潮戏码，为了诠释角色心中已无退路只能奋力一搏的无奈心情，柯宇纶带着脚伤，接受连续12小时武打拍摄的不可能任务。难得的敬业精神和实力派的演技表现，让导演林育贤赞叹：“那是一个演员用自己的命在演戏，我看到的不是柯宇纶，而是真正的菜脯。” 【林辰唏】饰电话秘书 在宜兰担任B.B.Call电话秘书的甜美女孩，一开始因好奇而记录起阿信、菜脯打架的胜败次数，意外与阿信发展出一段空中友谊，是阿信心中永远支持自己的一股温柔而重要的力量。 ——神秘而甜蜜的温柔。 在那个手机和网路都还不普及的年代，扣机电话秘书魔幻而又甜美的声音，是5、6年级男生既难忘又熟悉的回忆。电话那一端的年轻女孩究竟是什么模样呢？导演林育贤打破刻板印象，找来以机车广告“弯道情人”成为家喻户晓的电影新星林辰唏担纲演出。 坚强独立又善良温柔的个性，虽然是剧本中虚拟的角色，却因此在阿信的生命中留下画龙点睛的深刻影响。本次演出也是林辰唏继《第36个故事》、《消失打看》后，首次尝试不同以往的甜美造型表现，相信会让粉丝们大吃一惊！ 【陈汉典】 饰 木瓜 宜兰黑帮老大之子，看中阿信一身功夫，想吸收阿信和菜脯进帮会却遭到拒绝。心生怨恨的木瓜为报复两人，不惜使计令菜脯染上安非他命毒瘾，也给自己招来杀身之祸。 台湾新生代艺人。师承郭子干。目前为王伟忠创立的金星娱乐经纪公司旗下艺人。近年来活跃于电影大银幕，代表作品有《艋舺》、《恋爱通告》、《驯龙高手》等等。 【潘丽丽】 饰 妈妈 妈妈单身一人靠摆水果摊将阿信和弟弟两人带大，从小对兄弟俩要求严格。虽然知道阿信有体操天赋，却因家中贫苦、希望孩子读书出人头地，在阿信17岁时中断了他的体操之路。 潘丽丽，本名潘譓溱，台湾台东县成功镇人，是杨丽花歌仔戏训练班第一期的学员，演出了16年歌仔戏，后转战台语戏剧。拍摄过数十部电视作品，也发过三张音乐专辑，更跨足主持、广告、舞台剧及电影等领域。2008年以公视人生剧展艾草获得韩国首尔电影节最佳女主角。 原声资料《翻滚吧！》 词/曲/唱：乱弹阿翔 倒立看世界不让泪流下 大地变成天 正反面之间 颠倒的世界 其实没改变 我奋力起身看世界 有多少美梦在追随 沿着地平线 拼命的往前 这世界什么可以被留下 都在一瞬间 努力的汗水背后的信念 有没有改变 我奋力起身看世界 有多少美梦在追随 沿着地平线不停的往前 翻滚吧 美丽的旋转世界 用力的翻滚吧 管他在正反之间 翻滚吧 用热血飞上青天 只要翻滚吧 就能把大地变成天 影片花絮《翻滚吧！阿信》的故事发生在八十年代末九十年代初（1988-1994年，故事主要集中在1990年），除了在场景上还原时代氛围，导演林育贤极其注重细节的处理。彭于晏在片中饰演的阿信，是那个时代典型的年轻人，处在青春期的他们，爱情懵懂，身处乡下又没得选择，电信公司的接线员一度是他们追求的对象。时值港片正在流行，尤以刘德华主演的《追梦人》（即《天若有情》，1990）、《旺角卡门》为主，华弟的牛仔机车造型是当仁不让的“酷”的标志。于是，彭于晏在片中追求电话接线员599时，不仅穿牛仔，而且摩托车上也要漆上“追梦人”的字样，耍酷造型堪与当年的刘德华相比肩。 除了衣着，影片在声音细节上也做足功课。比如，阿信一家人围坐桌前进餐时，身后电视中放的是当年流行节目《天天开心》的主题曲。当阿信骑着机车到了电信公司楼下时，背景音乐响起的是王杰的《一场游戏一场梦》（1987），在舞厅与陈汉典饰演的木瓜斗舞的时候舞厅的音乐是杜德伟的《拯救地球》（1992），以及木瓜和阿信在舞厅斗舞前木瓜和菜脯在谈话中木瓜给菜脯给予的精神摧残情景中响起的背景音乐（注：不是舞厅音乐）是苏慧伦的《爱我好吗》（1990），这些拥有上一代标志的事物，很容易就让观众进入影片中的时代氛围中。 对于《翻滚吧！阿信》的时代背景，导演林育贤强调并不仅是因为要拍自己哥哥的故事，“也是因为我想要用这部片来激励走过这个年代的世代。因为我们这个世代有很多人都曾经在人生中迷惘、挫败，我希望让他们看到如果坚持梦想努力去闯，我们最后还是可以为自己翻出一片天的。” 时代的回响也体现在影片的动作设计上，导演林育贤与动作指导将风格定位为成龙的谐趣功夫。影片中，沦落成街头古惑仔的彭于晏，在打架时成龙上身，身边任何工具拎起来就是武器，而他与柯宇纶在打斗中不小心接吻，也是典型的成龙动作中的谐趣。 获奖记录·本片为2011台北电影节开幕影片。 ·《翻滚吧！阿信》的主题曲《完美落地》获得了第48届台湾电影金马奖最佳原创电影歌曲，歌曲创作者是乱弹阿翔（陈泰翔）；此外，本片还获得了金马奖最佳男主、男配和最佳剧本提名。 影片制作创作背景林育贤之前创作的纪录片《翻滚吧！男孩》讲述了几个学习体操孩子的故事，而这些孩子的老师就是导演本人的哥哥林育信。《翻滚吧！阿信》主角就是这个纪录片中的老师林育信（注：在林育信不懈努力的奋斗下，林育信1994年夏天代表中华台北队（即中华民国队）夺得体操世锦赛跳马个人赛的金牌。） 《翻滚吧！阿信》记录了林育信的成长故事，故事讲述的是发生在台湾八十年代末到九十年代初的体操励志故事（时间大约是在1988-1994年间），饰演林育信的是台湾偶像明星彭于晏。彭于晏自认体育天赋不错，但是面对体操这样的高难度动作，还是吃了不少苦，光学习体操六项基本动作就花了六个月的时间。其中吊环让彭于晏最为崩溃，手上破了结疤，再起水泡，然后再破。来到戛纳的时候，他的手上还都是磨破的茧。不过辛苦的努力也有回报，除了完全进入人物状态之外。彭于晏也练就了一身好肌肉，监制李烈还把手机里的剧照拿给我们看，彭于晏胸肌、腹肌健硕，的确是一流身材。 片中男主角林育信曾经误入歧途，后来才幡然悔悟。当被问及这是否是一部励志电影的时候。李烈表示，电影不单是说一个体操选手怎么爬起来，也表现了人在碰到绝境的时候，怎么样去寻求一个翻身的机会，“我们讲得是那个翻身的东西。” 制作发行制作公司： 一种态度电影股份有限公司[中国] 发行公司： 华纳家庭娱乐[中国台湾] 星美传媒集团有限公司[中国] 其他公司： 中央电影事业股份有限公司[中国台湾]post-production sound services 中央电影事业股份有限公司[中国台湾]post-production sound services 影片看点看点一：肌力四射彭于晏银幕吸睛 精彩诠释“阿信”翻滚精神 彭于晏八块腹肌外加44寸胸肌的标准体操运动员身材，当属《翻滚吧！阿信》最大最具杀伤力的看点。为了胜任这部改编自导演林育贤哥哥真实经历的电影，彭于晏跟随教练阿信本尊经过8个月不间断体操馆特训，加上每日水煮餐饮食，全身脂肪含量下降到6%，相当于姚明、易建联赴美NBA封闭特训后的成果。就连阅男无数的小S面对彭于晏的完美胸肌都赞不绝口。 不同于传统意义上的动作片，《翻滚吧！阿信》着力重现了阿信从迷失自我，到重拾梦想的奋斗过程，最终阿信也实现了自己的体操梦，重新站在了领奖台上，成为家人朋友的骄傲。尽管因为荷尔蒙萌动，阿信曾经一度堕落，但他随后一步一步为重回体操所做的牺牲和挣扎，包括阿信对镜自剃光头、孤掷一注找帮派老大摊牌、与旧队友共同训练准备比赛等情节，将影片“翻滚精神”的主题层层解剖，令人感动。 看点二：韩国武指看齐成龙 酣畅打斗力保视觉盛宴 《翻滚吧！阿信》不仅剧情紧张好看，动作场面也颇能满足观众胃口。导演林育贤将动作风格定位为成龙的谐趣功夫。影片中，擅长体操的阿信，凭借练就的肌耐力、爆发力、平衡力，常常能在打架中出奇制胜。韩国武指梁吉泳自《艋舺》后二度与李烈合作，为阿信设计了大量精彩打斗戏，阿信不光能在体操馆内翻滚，还在街头小巷、台球厅舞厅，随时随地借助一切道具成为功夫高手。为此主演彭于晏、柯宇纶、陈汉典都被动作戏害的每天浑身淤青、伤痕累累仍带伤坚持。 不同于港式武侠片的“高来高走”、“腾云驾雾”，《翻滚吧！阿信》延续了梁吉泳代表作《老男孩》《汉江怪物》《艋舺》等片的硬朗、利落、血腥风格，片中穿插着爆头、骨折、枪杀、喷血的种种暴力画面，大可满足当下CULT片爱好者的视觉需求。 看点三：电话传情空中纯爱 小清新酝酿青春回忆 台湾电影最擅长描写的小清新、小心动，在《翻滚吧！阿信》当中也是一大看点。在上世纪80年代，年轻人追求爱情的手段依然很保守。在淳朴的宜兰乡下，喜欢扮酷的阿信没有机会认识女孩子，只能通过每天BB Call的回电与接线员599聊天谈情，而阿信骑着摩托前往接线员小姐公司楼下，翻跟头求爱的情节，也像足80后的校园爱情片段。这段由彭于晏和林辰唏演绎隔空纯爱，一定可以唤起80后观众们怦然心动的记忆。 看点四：复古元素激励年轻一代 默默母爱感动寒冬 《翻滚吧！阿信》的故事发生在八十年代末九十年代初，除了在场景上还原时代氛围，导演林育贤极其注重细节的处理，模仿刘德华《天若有情》（即天若有情之追梦人）（1990年）牛仔机车《追梦人》（1990年）造型的阿信，《天天开心》、《一场游戏一场梦》（1987-1988年）、《拯救地球》（1991-1992年）、《爱我好吗》（1990年）等老歌的播放，充满怀旧复古气息，对此林育贤表示：“我想要用这部片来激励走过这个年代的世代。因为我们这个世代有很多人都曾经在人生中迷惘、挫败，我希望让他们看到如果坚持梦想努力去闯，我们最后还是可以为自己翻出一片天的。” 令阿信中途退出体操队的是妈妈，虽然影片对母子亲情着墨不多，但影片开头一幕妈妈为阿信揉腿，当听闻阿信提出体操梦时担心的表情，对应着后面教练说出的真相：妈妈为了保护长短腿的阿信不受伤才阻止，更是亲手缝制了解决这个致命伤的鞋，这种沉默而深厚的母爱令人感动。 看点五：正太总动员萌翻大银幕 兄弟情升级受腐女热捧 和《囧男孩》、《艋舺》一样，《翻滚吧！阿信》延续了监制李烈最擅长的兄弟情深主题。片中阿信与菜脯都可以为彼此两肋插刀，阿信与体操队友每天一起训练的时候，阿信的弟弟小贤也会在旁默默陪伴加油。预告片当中，阿信与小贤的兄弟情也成为一大看点，小贤骄傲地宣布：“长大也要学哥哥练体操得金牌！”妈妈一句：“那你哥吃屎你也跟着吃屎吗？！”令人忍俊不禁。全片最“萌”的情节，就是一群七八岁的小男孩，身穿体操队服，在教练的指挥下，排队压腿、跳马的情节。一个个留着西瓜太郎发型的小正太，尽管疼的咬牙切齿依然坚持训练的场景，必将萌杀所有女观众。 相关资料活动现场台湾新片《翻滚吧！阿信》于2010年10月5日于宜兰举行媒体见面记者会，包括监制李烈、导演林育贤、演员彭于晏、林辰唏、龙劭华、陈汉典、柯宇纶、多多和片中饰演小阿信的李翌辰齐聚一堂，在主要的拍摄景大树下和媒体首度正式见面。媒体见面会上主持人夏于乔（乔乔）拱彭于晏、陈汉典、柯宇纶、多多四位演员比赛伏地挺身，要让全场媒体朋友们见证四位男演员们为戏训练体能的优异成果，在片中将挑战体操选手的男主角彭于晏，身穿紧身背心秀出他结实的身材和厚实胸膛，更透过伏地挺身展现惊人体力和壮硕的臂肌，让现场围观的许多民众直呼超Man！ 从九月初正式开拍，目前于宜兰正紧锣密鼓进行拍摄的《翻滚吧！阿信》，将纪录片《翻滚吧！男孩》体操教练、亦是导演林育贤的亲哥哥林育信的真实故事搬上大银幕。媒体见面会现场，林育信教练亲自现身，特地带领《翻滚吧！男孩》片中纪录过、现在已从男孩变成少年的成员，和小阿信李翌辰一同表演精彩的体操翻滚动作，此外也借此机会为《翻滚吧！阿信》拍摄团队们加油打气。现场现实生活中的阿信教练，再加上电影里饰演大小阿信的彭于晏与李翌辰，三位阿信同台的宝贵画面，不仅相当难得更深具意义。 《翻滚吧！阿信》全程在宜兰拍摄，监制李烈和导演林育贤对这部电影深具信心，将把台湾本土的真情励志故事忠实呈现，更捕捉宜兰在地的美丽景致。宜兰县长林聪贤先生和宜兰文化局长郑文堂先生，也特地亲临活动现场为《翻滚吧！阿信》站台，并精心准备了宜兰当地特产小吃，飨宴现场的媒体朋友们品尝。 电影发布林育贤新片《翻滚吧！阿信》6月30日举行电影发布会，彭于晏 在片中不仅让人见识他苦练已久的体操，更大秀健美身材；不过他却透露当初接拍时，完全不敢让妈妈知道，“如果她知道了，一定会哭，因为那很多都很危险。” 彭于晏在新作品《翻滚吧！阿信》中大秀体操成果，更展现惊人曲线，不过一次练习却吓坏导演林育贤，彭于晏一个不慎重摔，头、肩先落地，他躺在地上长达10分钟，被追问脑海中是否浮现“人生跑马灯”，他则笑答：“可能有短暂出现同片演出的陈汉典和柯宇纶吧！” 关于体操导演林育贤：由于体操是一项技术性门槛很高的运动，不像跑步，演员训练一下就可以开拍了。拍摄前曾经想过邀请非职业演员、专业体操运动员来扮演“阿信”这个角色。但是彭于晏这个演员非常认真，原本导演只是想让他做几个简单的动作，其他动作由替身完成，没想到他全部争取自己亲自出演。在几个月的辛苦练习后，《阿信》一定能够让观众看到一个不一样的彭于晏。 彭于晏：“体操是我认为运动里面，最辛苦的一项。体操六项如果想练到炉火纯青，应该需要很长时间，可能要一辈子。我只希望《翻滚吧！阿信》演出来，不会给体操丢脸。” 拍摄期间担任彭于晏体操教练的正是片中“阿信”的原型——导演林育贤的哥哥林育信本人。林育信介绍，彭于晏在进行体操训练时，非常能吃苦。教练说让他练习十次的动作，他就会练二十次。身体再酸痛，彭于晏也会咬紧牙根撑下去。拍摄完成后，林育信对彭于晏片中的体操表现评价非常高，大赞彭于晏：“就像我自己演的一样”！ 艰苦训练《翻滚吧！阿信》于2011年12月9日登上内地荧幕。 彭于晏为了《翻滚吧！阿信》的拍摄接受了长达八个月的体能特训。开拍前，彭于晏在体操馆进行三个月的封闭练习，每天进行十二个小时的体能训练、体操动作练习，教练每次安排的练习次数他总是能咬紧牙关加倍完成。彭于晏一次次在鞍马上摔倒、后空翻失去平衡，一遍遍重复伏地挺身、倒立，再站起。由于长时间被汗水浸泡、双手承担全身重量，彭于晏的手掌在练习前三天就磨出了水泡。林育信教练拿起彭于晏的手，用剪刀剪开水泡，告诉他“让手掌都磨出茧就好了”。 “为什么我要挑战这种这么辛苦的角色？！”训练当中的彭于晏自己也曾经被高强度、高难度的体操动作难倒，甚至想撞墙。但是每次想到阿信的翻滚精神，看到身边七八岁的体操小运动员们的坚持，彭于晏就咬牙继续坚持下来：“宁可接受失败，但是绝对不会放弃！” 影院加场《翻滚吧！阿信》自9日上映两日来，观众好评和热情度一路高涨，彭于晏饰演的阿信为梦想走出迷惘，付出再艰辛也要坚持翻滚出成功的执著深深打动了观众，翻滚精神成功席卷内地银幕。这部热血青春片的主创：台湾金牌监制李烈、导演林育贤、主演彭于晏也发挥“阿信”精神，不辞辛苦，为影片卖力宣传。继北京发布会、上海发布会和影城见面会后，本月13号，“翻滚团队”导演林育贤和主演彭于晏将再次翻回北京，与影迷们见面。 《翻滚吧！阿信》一登上内地银幕，关于影片的讨论、影评、感受等迅速在网络上形成热门话题，观众的热情直接感动了影片主创，金牌监制李烈、导演林育贤、主演彭于晏等主创更是第一时间亲赴上海，与观众面对面交流。有热血有感动有励志有激情的《翻滚吧！阿信》为创作者和观众制造了有爱的化学反应，双方互动从见面会现场一路持续到网络。 影片中，饰演阿信麻吉兄弟菜脯的柯宇纶直言要“翻上云霄”，而与阿信大谈空中纯爱的林辰唏在微博上写道“各位168！你们进戏院了没有？”，168是片中阿信的呼机代号，林辰唏不改599温柔本色。看到影片大受欢迎，彭于晏饰演的阿信本尊，也就导演的哥哥林育信也委托弟弟表态：“谢谢大家喜欢这部电影，我很幸运有翻滚这个人生剧本改变我的一生，体操曾经救了我，我希望把这股力量分享给大家，请继续用尽全力翻滚吧！”监制李烈希望用《翻滚吧！阿信》鼓舞年轻人的初衷，在内地成功实现。 几乎场场爆满的观影浪潮，也让影院更加给力，在北京、上海、广州、深圳等十五座大城市中，12月10日的场次较首映当天增长7%，11日再度增加近百场，连续两天加场，力挺《翻滚吧！阿信》。本月13日，导演林育贤和主演彭于晏将再接再厉，亲临北京蓝色港湾传奇时代、三里屯美嘉、朝阳大悦城金逸及世界城星美影院与观众见面，继续阿信的翻滚故事。 专场放映在不久前的首映发布会上，原国家女子体操队队长、奥运冠军刘璇、国家体操队鞍马王子肖钦在了解影片信息和看过花絮后，也为彭于晏的努力所感动，大赞这部以体操为题材的电影，极力推荐，迅速在体操界引起热议。12月9日，时值《翻滚吧！阿信》上映之际日，星美影业、星美影院世界城店特别国家体操队举办了专场放映活动。届时，同为体操梦流下过泪水与汗水的体操运动员们，将与《翻滚吧！阿信》产生怎样的化学反应，令人期待。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。