基本信息

内容提要

图书目录

基本信息

作者：田妮娜，吉春，牛秀茹 编著

ISBN：10位［780218147X］ 13位［9787802181472］

出版社：中国宇航出版社

出版日期：2006-10-1

定价：￥16.80 元

内容提要

初学法语的人大多会被法语中繁琐的语法和艰涩的词汇所困扰，记下了许多语法规则，积累了大量词汇，却总是难于开口。想要在短期内说好法语，做到表达自如，这的确不是件容易的事。

然而，真正的法语交流并不在于使用深奥的语法和词汇，而在于掌握大量的表达习惯。许多惯用的表述方式都有相对固定的形式，大都采用容易的语法和简单的词汇，并且句式短小。这样的表述方式是需要积累的，不单需要积累表达的形式，还需要了解该表达法适用的情景。

本书在口头表达的训练方面作出了新的尝试。读者将直接进入日常交流的某些场景中，学习法国人地道的交流方式。笔者在本书的编撰过程中收集了大量简单实用的短句，将其编入对话中并附上中文翻译，供读者参考。对于本书所列出的表达方式，笔者有两点说明：首先，尽管我们做了长期的收集工作，但我们的成果也只是法语口语表达的冰山一角，而我们更希望能带给读者一种新的学习方式——模仿；其二，本书中的句式大多非常口语化、通俗化，请读者在学习和使用时仔细斟酌其使用的情景与场合。

这里，要特别感谢Jean?Paul DELATTRE 先生，我们的朋友Dominique及所有法国FLETC学院的朋友们给予我们真诚的帮助。同时还要感谢法籍专家H?lène LEMERLE和Matthias MASSOULIER为本书录了音。由于他们的介入，保证了本书口语语言的权威性和在中国使用的针对性和实用性。

图书目录

2字句1

够了！/老天！/ 没事。/算了。/快点。/

你呢？/什么？/糟糕！/闭嘴!/啊！不！/

走开！/请坐。/没错！/（他）帅吗？/恶心！/

干杯！/休想！/不行！/滚开！/真棒！/

再见！/（我）愿意。/不行！/很好！/请便。/

真棒！/要人（大人物）/镇静（别慌乱）。/

再见！/放心（没事）。/确实。/住口！/

胡扯！/可以。/保重！/你敢！/随时。/

稳住（别动）。/听着（请注意）！/随便！/

好的。/出去!/胡说!/你呢？/好的（收到）。/天哪！

3字句

别牛了！/

真不错！/

不自在。/

快点儿！/

没问题。/

无所谓。/

不一定。/

请坐稳。/

请自便（别客气）。/

真该死！/

没关系。/

太棒了！/

大概是……/

别装蒜！/

不碍事。/

全错了。/

怎么啦？/

别吵了！/

明说吧。/

你真行！/

少吹牛!/

规矩点！/

管它呢！/

别傻了！/

怎么啦？/

别动手。/

好主意。/

厚脸皮！/

说定了。/

没门儿！/

该走了。/

别害怕！/

进来吧。/

很简单。/

等一下。/

别客气。/

去你的。/

真烦人。/

听你的。/

真遗憾！/

很遗憾！/

忍忍吧。/

没门儿！/

饿死了。/

坚强些。/

真倒霉！/

别磨蹭！/

没什么。/

我要去……/

长舌妇!/

您先请。/

要带走。/

不公平！/

白忙了！/

真没劲！/

……

4字句

5字句

6字句

7字句

8字句

9字句

10字句