韩国喜剧电影《ET老师》，由金秀路、李汉威、白成铉等著名韩国明星领衔主演。体育老师想变成英语老师？这不是不可能的事情，但对于就职于首尔江南地区某著名的私立学校的影片主人公千盛根（金秀路饰）来说，就是一件比登天还难的难事。在往常，外号“铁饭桶”的他在体育场上英姿飒爽地教学生打球，可一旦遇到下雨天要上室内课的时候，他就只能叫学生自习——因为教书实在不是他的强项。在运动界内，他是号称要靠“健康的体魄过一个完美的人生”的人，可谈起“英语”，他的级别是不折不扣的“笨蛋”。

中文名：ET老师

外文名：English Teacher

其它译名：我们学校的ET

出品时间：2008年

出品公司：韩国

制片地区：韩国

导演：朴光村（Kwang-chun Park）

主演：金秀路， 李汉威， 白成铉

类型：喜剧，爱情

片长：114 min

上映时间：2008年9月11日

语言：韩语

剧情介绍

评论

幕后制作(剧照 花絮 精彩对白)

剧情介绍

体育老师想变成英语老师？这不是不可能的事情，但对于就职于首尔江南地区某著名的私立学校的影片主人公千盛根（金秀路饰）来说，就是一件比登天还难的难事。在往常，外号“铁饭桶”的他在体育场上英姿飒爽地教学生打球，可一旦遇到下雨天要上室内课的时候，他就只能叫学生自习——因为教书实在不是他的强项。在运动界内，他是号称要靠“健康的体魄过一个完美的人生”的人，可谈起“英语”，他的级别是不折不扣的“笨蛋”。近来学校之间抢夺生源的战争越来越激烈，出于“战略”上的考虑，学校作出了要解雇体育老师增聘更多英语老师的决定--即使是与理事长交情甚深的千老师也不能幸免，为了度过“下岗”的危机，他向上级提出了一个特别的建议：受讲生以学生的家长们为对象，如果他上的这堂英语公开课能得到大家的认可，就允许他从体育老师成功“转型”为英语老师。从此，千老师就开始了斯巴达式般残酷的“受难训练”。

评论

如果能够自己选择身份的话，我选择的肯定不是天才的艺术家、哲人或者是财阀，而是片中的“ET老师”。在他身上，看到了每个人都有的未被发掘的珍贵宝藏，为了自己也为了学生的成长，结局令人感动。而影片的笑料不是筑在漫无边际的空想之上的，巧妙反射和讽刺了韩国教育的现实问题。英语？

幕后制作

本片在公映前试映会上得到观众如潮的好评，也增强了其与《神机箭》、《电影就是电影》等强片对决票房的信心。ET即English Teacher，本片是朴光村自《校园卧底》后导演的第二部校园题材的影片。片里的千盛根原本从事的是最被家长轻视的老师门类——体育教师职业。他把照顾学生，和把考生的身体训练成健康的体魄作为自己的责任，信奉“良好的体力才是学生们在应试中取得最后胜利的第一法宝”道理的他，与身边的环境舆论显得那么的格格不入。残酷的现实摆在面前，如果不能转型为英语老师，他就要离开学校。因此，他咬紧牙关拿出吃奶的力气去攻克英语，途中自然是笑料不断。

主演金秀路坦言有时也会禁不住回忆学生时代：“我的学校里有过那样的老师吗？有过的话，记忆中的学校就不是现在的样子了。现在的学生们也许能过得更加幸福。”演了此片，他表示自己以后在选择孩子的学校和评价老师的价值观上会与以前有根本性的不同。

入学考试，特别是高考，对学生、家长来说，都是一场地狱般所必经的“磨难”。片里的千老师和自己的学生“同甘共苦”，遭遇到人生最大的危机。在这一场稀里糊涂就开始的“英语学习战斗”中，千老师可以说是遇到了千奇百怪的麻烦事，可贵的是，导演并没有让这些情节就只是陷入无聊的肤浅中，《ET老师》里随处可见掌镜者埋伏在当中的讽刺和深喻。

韩国的秋季档电影向来有“一个人独乐乐是可悲不允许的，让男女老少都一起笑出声来”的光荣传统，过去无论是《家族荣誉》还是《我老婆是大佬》等系列取得了票房成功的片子都说明了这个道理。因此，《ET老师》也被韩媒称为：“解救多事多难的2008年韩国喜剧天下的一匹黑马。”制作方更是打出了“在职场、学校或是生活中，疲倦的人们，本片是一剂释放精神获得快乐的灵药”的宣传标语。

剧照

花絮

1、金秀路：喜剧之王的复兴之作

作为忠武路老牌的喜剧演员，金秀路主演的这一低成本影片被寄予了很大的期望：“光是看到他的名字，就让人忍不住笑出声来。”近年来主持的综艺节目几乎无一例外地取得了高收视，久未在银幕上露面的他经过长时间的挑选，才最终决定出演本片。每年没间断过去探望自己学生时代的恩师的金秀路，表示很早之前就想演绎“热血教师”的角色，不仅在镜头里，戏外他也充当了指导饰演一班学生的年轻演员演技的真正的老师。

2、李凡秀和张振英：业余的投资方

演员自掏腰包投资自己主演的电影在当今的韩国影坛来说已经不是一件新鲜事，但投资和自己一点关系也扯不上的电影就是希奇事了。李凡秀和张振英与导演朴光村是好友，两人在看剧本时就对此片产生了浓厚的兴趣，用李凡秀的话来说就是：“觉得这样可以望梅止渴，弥补不能出演的遗憾，另一方面也实在是受不了朴光村的‘软磨硬施’”。为保住饭碗而不能不面对自己人生中最弱的一环，有改变人生迎难而上的励志寓意在里边，两位“业余的投资者”表示看好本片的前景。

3、忠武路新星总动员

前作《玛德琳蛋糕》、《校园卧底》中，朴光村就启用了一批新人并且取得了好的反响，他也将延续这种风格，本片除了扮演老师的金秀路，其他演员都是名不见经传的新人。白成铉、朴宝英和李民浩等人都是童星出身，观众对他们的脸孔绝对不会感到陌生，需要一部代表作在开拓自己的演艺之路，按照韩国以往的“成名惯例”，校园片无疑是不错的机会。

4、精良的幕前幕后制作班底

　虽然是低预算，但不影响剧组为拍好电影所花费的心血的水准。既有首尔那样大都市的繁华，也有著名旅游地济洲岛般温婉的风光，片里激烈的拳击比赛也值得一看，因为是真实举行时剧组到全国各地拍摄的场面。足球、网球和拳击等，如果观众是体育爱好者，也能满足其观看比赛的愿望，甚至涉及到近来的热门话题：北京奥运会。一幕学生从5层高的楼跳下巴士顶，片方是请到了韩国最好的动作指导来参与拍摄。学校则选择了位于釜山的一所高校。“让我们的身体和心情一起私奔吧”这是片里的千老师用于鼓励疲于准备考试的学生们经常挂在嘴边的一句话，也或许能成为电影留在观众心目中的名言。《ET老师》表现的是与韩国现推崇的“教育理论”相反的主题，提出“模范生体质和心灵”才是教育的最终目的，里面的小故事也各有特色，揭示了教育中存在的种种问题。

精彩对白

·感到困难无法前进的时候，请变成千老师。