词条 | 二倍距离 |
释义 | 《二倍距离》是台湾诗坛“现代派”成员林亨泰的作品。2010年1月,这首诗出现在北大、上海交大、南京大学等五校自主招生考试题目中。诗文的第一段讲述生与死的问题,第二段讲述时间与空间。 作品名称:二倍距离 文学体裁:现代诗 作者:林亨泰 诗文你的诞生已经 诞生的你的死 已经不死的你 的诞生已经诞 生的你的死已 经不死的你 一棵树与一棵 树间的一个早 晨与一个早晨 间的一棵树与 一棵树间的一 个早晨与一个 早晨间 那距离必有二倍距离 然而必有二倍距离的 作者林亨泰, 一九二四年生,台湾彰化人。一九五○年,国立台湾师范大学教育学系毕业。“跨越语言的一代”诗人、诗评论家,笠诗社发起人之一,首任主编。著作有诗集《长的咽喉》《爪痕集》等, 曾获第八届国家文艺奖 著有诗集《林亨泰诗集》(1984)、《跨不过的历史》(1990)等,评论集《现代诗的基本精神》(1968)、《见者之言》(1993)、《找寻现代诗的原点》(1994)等,教育论集《J.S.布鲁那的教育理论》(1968),并译有《保罗·梵乐希方法序说》(1969)一书。 解说附2:《读书》2004年第四期熊秉明老先生对本诗的解释 你的诞生已经诞生 熊秉明 这首诗在内容上有浓厚的哲学意味。在语言上则又颇为晦涩。一定有人觉得这首诗怪诞不 可解,我现在来写这一分析文章,觉得这首诗很清楚明白,然而要解释,却不容易。 全诗的结构分为三节。第一节和第二节有相似之处,却又不同。第一节说一个主体:“你 ”。说你的生与死。第二节说“之间”。“之间”是两点之间的距离,有两种不同的距离 :空间里的距离和时间里的距离。两倍距离之间是打通的,因为时空本是不可分的。第三 部分似是一个结论。 为了解释的方便,我们按阅读的顺序把诗句截为若干段,一段一段地去说明。从语法构成 去看,第一节只是一句话,并且没有说完。第二节也是一句话,也没有说完,一段一段地 去解释,只是不得已。 第一节 这一节说生与死。主词是你,这一句说你的生与你的死。 你的诞生——“诞生”在这里是一个名词。“你的诞生”抽象地指一个存在者(你)的起 点,指“你”来到世间的这个事件。“你的诞生”只是一个主语,有待宾语的补充才是一 个完整的句子。所以说了这个主题滞后,这事件是否已经发生,或者尚待发生,或者已经 落空(流产、夭折),我们都不知道。这四个字可能是一个作家在妻子怀孕后他写给未来 的孩子的信的开头。 你的诞生已经诞生——读到这里,一个句子已经完整。“你的诞生”得到了说明。我们知 道“你”这个存在者不是假想的、期待着的,而是来到实际的人世间了。 所以这里的两个“诞生”——你的诞生已经诞生——好像指同一件事,可以被认为是无谓 的重复,范了叨叨的逻辑(Taotology)的语病,其实不然。“诞生(一)”抽象地指一个 存在的开端,“诞生(二)”指此开端已经成为事实。“诞生(一)”是名词,“诞生( 二)”是动词。 你的诞生已经诞生的你——在前面说“你的诞生……”是完整的句子,现在,又加上了“ 的你”,使原先的完整句式变成一个具有冗长的附加成分的代词的“你”。这里的两个“ 你”也不是单纯的重复。“你(一)”只有作为对话第二人称的意义。至于“你(二)” 则是“已经诞生的”一个存在者,你正是具体的、有血有肉、握着小拳头嘶喊他的存在的 事实和权利的婴儿了。 你的诞生已经诞生的你的死——看见生,理应感到生的可喜,家中有新生儿是一喜事。悲 观而善感的人也许联想到生之苦,未来生活中的悲欢离合、艰辛和苦难。而哲学家看见生 立即想到死,这是哲学家共有的恶疾。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。