病名。亦名久恶疮，恶毒疮，顽疮。

词汇

英文翻译

治疗恶疮验方

词汇

①指脓液多且严重而顽固的外疡。其临床特点为病程长，病位深，范围大，难敛难愈。出《刘涓子鬼遗方》卷五。《诸病源候论》卷三十五有：“诸疮生身体，……疮痒痛焮肿而疮多汁，身体壮热，谓之恶疮也。”　②因恶性肿瘤有难以治愈，易复发，易转移，死亡率高之特点，故近人往往把恶性肿瘤，称为恶疮。

③郭璞将《山海经》中的“疠”注为恶疮。

英文翻译

a malignant sore

治疗恶疮验方

1、肿毒疔疖，无头恶疮。每年五月采苍耳根叶数担，洗净，锉细，煮烂，去滓留汁，武火煎滚，艾火煎稠，搅成膏，密封收存。称为“万应膏”。用时取出敷贴患处。牙疼，用此膏敷牙。喉痹，用此膏舌或噙化。 2、一切恶疮。用巴豆三十粒，麻油煎黑，去豆，以油调硫磺、轻粉末，频涂疮上，有效。

3、再方。用燕窠土和窠内外燕粪，加油调搽，或加黄末调搽。

4、再方。用蜘蛛晒干，研为还想，加轻粉、麻油涂搽。

5、再方。用东壁土、大黄等分(即一半即一半的意思)，滴井水调匀，搽疮上，干了再擦。

6、治恶疮(人不知名)。用牛膝根捣敷。

7、再方。用瓦松阴干，研为末。先以槐枝、葱白汤洗净患处，然后以药末涂搽。

8、再方。用白胶香、松香各一两，加麻油、黄蜡各二钱半，一起溶化，再放入冷水中充分调匀，摊贴患处。此方名“水沉金丝膏”。

9、恶疮痂痒。用匾蓄捣烂封患处，痂落病愈。

10、痈疽恶疮。用紫花地丁（连根）、苍耳叶等分，捣烂，加酒一杯，搅汁服下。

11、恶疮似癞，长期不愈。用莨菪子烧存性，研为末，敷患处。

12、乳痈、恶疮初起。用乌蔹莓的藤或根一把、生姜一块。一起捣烂，加好酒一碗，绞取汁，热服令发汗，同时以药渣敷患处。方中的生姜，用大蒜代亦可。

13、恶疮不愈。用忍冬藤一把，捣烂，加雄璜五分，水二升，放入瓦罐中煎熬，纸封数重，穿一孔，令气出。以疮对孔热熏，待疮大出黄水，再用生肌药，病即愈。

14、大风恶疮。用松叶二斤、麻黄（去节）五两，锉细，泡酒二斗中。几日后，每次温服一小碗，服至见效为止。

15、无名恶疮的治疗简易方。用柳叶或皮，水煎汁。加盐少许洗患睡。

16、反花恶疮（肉翻出如饭粒，根深脓溃）。用柳枝叶三斤，加水五升煎至三升，再熬成糖稀状。每天涂搽三次。

17、丁肿恶疮。用皂角去皮，酥炙焦。研为末，加麝香、人粪各少许，调匀涂患处，几天后疮根拔出。

18、蠼螋恶疮的治疗便方。用槐白皮浸醋中半日后洗患处。

19、小儿诸疮（恶疮、秃疮、蠼螋疮、浸淫疮等）。用楝树皮或枝烧灰敷疮上。如是干疮，则用猪油调灰涂搽。

20、痈疽恶疮，脓血不止。有地骨皮不拘多少，洗净，刮去粗皮，取出细穰。以地骨皮煎汤洗，令脓血尽，以穰敷贴患处，很快见效。

21、疽恶疮(生在脚手肩等处，累累如赤豆)。先用热醋和米泔(淘米水)洗疮，然后用燕窠土加百日男孩粪涂搽。

22、无名恶疮。用梁上倒挂尘一条、韭菜地蚯蚓泥少许，加蜂蜜，捏成小饼，阴干。用时以蜜水调敷疮上。

23、疔肿恶疮。用胡麻（烧灰）、针砂，等分为末，加醋调敷患处。

24、花蛇酒：治诸风顽痹、瘫痪挛急、恶疮疥癣。

25、治恶疮疥癣。用杨梅树皮及根煎汤洗。

26、恶疮肿毒。用马槟榔一枚，冷水送服，另用一、二枚嚼敷患处。

27、恶疮似癞，年久不愈。用全蛇蜕一条烧灰，调猪油搽疮。另烧蛇蜕一条，温酒送服。

28、多年恶疮。用马屎及马牙，同研烂敷上。数次即愈。

29、恶疮湿癣。用肪屎烧灰调油涂搽。

30、疔肿恶疮。生取蜣螂一个，在蜜汤中浸死，瓦上焙焦为末。先用针烧过，把疮肿挑破，然后用醋调药末敷涂。

31、无名恶疮的治疗偏方。用死蜣螂捣汁敷涂。

32、恶疮如眼（上高下深，颗颗累垂如眼，顶上露出舌状物，毒孔透里）。用蛙皮烧存性，研为末，蜜水调匀敷患处。

33、耳内外恶疮。用黄蘖半两、干马齿苋一两，共研为末敷涂。

34、翻花恶疮(按:疮内有米粒状小颗，破则出血)，翻出于外，故称翻花)。用粉锡一两、胭脂一两，共研为末。在盐水洗净患处后，即将药搽上。一天搽五次。

35、治一切恶疮。用水银、黄连和粉锡(熬黄)各一两，研匀，敷疮上。

36、杨梅恶疮。用粉霜敷搽。

37、多年恶疮的治疗便方。用陈石灰，研细，加鸡蛋清调成泥，煅过，再研。以姜汁调敷。

38、耳内恶疮。用曾青五钱、雄黄七钱半、黄芩二钱五分，共研为末，搽疮上。

39、一切恶疮。用好硫磺三两、荞麦粉二两，共研为末，滴水，捏成饼，晒干收存。临用时，取饼研细，以水调匀敷患处。