基本解释

[dazzle the eyes;brilliant] 耀眼,因超群出众而使其它所有的都黯然失色

光彩夺目

详细解释

谓光彩耀眼。

南朝 梁 闻人倩 《春日》诗：“林有惊心鸟，园多夺目花。”《警世通言·唐解元一笑姻缘》：“解元倚窗独酌，忽见有画舫从旁摇过，舫中珠翠夺目。”《东周列国志》第七十九回：“真乃盈耳夺目，应接不暇，把鲁国君臣二人，喜得手舞足蹈，不知所以。” 冰心 《寄小读者》十八：“窗户间陈列的玩具和儿童的书，五光十色，极其夺目。”

英文:

有如下"夺目"的语句供参考:

Glass always take a nice polish and look nice under the light.

玻璃总是显得很美丽，而且在灯光下看上去耀眼夺目。

Still, the attempt now being made is a brave one. In the America of the moment is shines like a good deed in a grey world.

正在进行这一尝试仍算得上一个勇敢的尝试。在此时黯淡的美国，它格外耀眼夺目。

With a gleaming smile and a graceful bow,Miss Turkey,Azra Akin accepted the glittering tiara and the $ 156,000 prize.

带着灿烂的微笑，土耳其小姐阿兹拉·阿金优雅地鞠了一?，接过了闪耀夺目的桂冠和15.6万美元奖金。

Dry wood makes a good blaze.

乾木燃起夺目的火焰.

The diamond ring dazzled with brilliancy.

这只钻石戒指闪耀夺目。