字幕卡是一种通过硬件实时来对视频信号进行字幕叠加的一种卡,它一般安装在电脑上,接口现在普通采用PCI或是PCI-E接口,字幕卡有输入和输出端口:有莲花头接口,S端子接口,还有SDI接口等,其主要用于实时叠加字幕,例如平时所看电视的台标,飞字等,而电视节目中的字幕有如:对白,片名等等,这些一般都由非编软件制作完成,并不需要字幕卡的介入,(在没有非编系统之前才由字幕卡完成).字幕卡一般不能单独使用,需要借助字幕软件才能工作,国内字幕软件如:长沙碟中碟的幻影字幕,北京大导演公司的大导演,北京方舟都几大品牌,

视频叠加了字幕后,其效果主要取决于字幕卡的指标,其指标的好坏一般由广电总局进行测试,并且发放有关检测报告,而字幕的特技效果则主要由字幕软件来完成,所以选择字幕软件也很关键,在上世纪90年代,字幕卡主要依靠进口,而现在国内生产字幕卡的厂家已经异军突起,有长沙碟中碟的MT9000 PRO,还有格非公司的字幕卡,都是有代表性的字幕卡,性价比十分突出,

现在因为高清电视进代的到来,全国暂时只有长沙碟中碟生产的MT10000高清字幕卡,价格也较为适中,进口高清字幕卡有Matrox的一款,但是价格十分之高,相信高清时代之后,还会有更多的公司开发出高清字幕卡.