| 词条 | 冬天的故事 |
| 释义 | 1 英国剧作家威廉·莎士比亚的作品《冬天的故事》（英语：The Winter's Tale）是英国剧作家威廉·莎士比亚的作品，1623年首次发行于《第一对开本》。尽管它首次发行时被列为喜剧类型，一些现代的编辑则将其列入“传奇剧” 。因为其前三幕充满了紧张的心理描写，而后两幕为喜剧并且有一个欢喜的结局，因此一些评论家，其中包括W·W·劳伦斯，认为它是莎士比亚“问题剧” 之一。尽管如此，这部作品时常非常受欢迎，并且在莎士比亚剧作表演历史中经常被一些先锋戏剧实验者改编为不同的形式和版本。 《冬天的故事》的主要情节取自1590年出版的罗伯特·格林的田园传奇剧《潘朵斯托》（Pandosto）。莎士比亚对情节的修改是一反常态地少，尤其考虑到传奇剧的非戏剧化的特点，莎士比亚的忠于原作使《冬天的故事》具有最显著的特点：第三幕和第四幕之间有16年的跨越。剧情在名字、地点和细节方面有小的修改，不过最大的变化在故事的结果，埃尔米奥娜的复活和莱昂特斯的自杀。《潘朵斯托》里的埃尔米奥娜在指控通奸后死亡，而莱昂特斯回顾他所作的事情后自杀。《冬天的故事》里埃尔米奥娜的存活可能是为了创造最后一幕场景，与《潘朵斯托》相比有很大的主题变化。罗伯特·格林沿袭了常见的希腊风格的传奇剧的特点，失踪的王子或公主归来恢复了秩序并提供了上帝最后控制结局的感觉。相比之下，莎士比亚的作品中，不仅重新恢复了秩序，还使莱昂特斯和埃尔米奥娜团聚。莱昂特斯不仅仅是活了下来，并且使剧本的结局最终皆大欢喜。 有人认为，从1590年代开始采用田园传奇剧风格意味着莎士比亚戏剧生涯的结束，莎士比亚对他的年轻时代采用的戏剧手法有了新的兴趣。 现代历史学家埃里克·艾夫斯（Eric Ives）认为，该剧实际上是描写了安·波林的垮台，她因为错误的通奸指控而被其丈夫亨利八世于1536年斩首。两个故事间有很多相同之处——包括亨利最好的朋友之一，亨利·诺里斯爵士，被指控为安的假设的情人之一而斩首，为了救命他拒绝认罪，声称所有人都知道王后是无辜的。如果这一推理成立，珀迪塔则是安唯一的女儿伊丽莎白一世的戏剧描写。 ◎ 1、创作时间和版本根据塞缪尔·A·坦南鲍姆（Samuel A. Tannenbaum）博士研究，“超过半个世纪以来，学者一直在争论《冬天的故事》究竟是莎士比亚最初的作品之一还是最后的作品之一。”查尔斯·巴雷尔（Charles Barrell）将最后的日期确定为1594年，然而许多评论家相信该剧为莎士比亚后期作品之一，可能写于1610年或1611年。 直到1623年的《第一对开本》，该剧本没有发表过。然而，一些研究人员，包括查尔斯·巴雷尔和A·R·凯恩克罗斯（A.R. Cairncross），认为1594年5月22日，该剧的一个盗版版本出现在书目中，标题为《a Wynters nightes pastime》。 ◎ 2、演出情况伊丽莎白时代的占星家西蒙·福曼（Simon Forman）在他的日记中写道，1611年5月11日，他在环球剧场观看了《冬天的故事》，这是关于该剧演出的最早记录。之后的1611年11月5日该剧在宫廷中为詹姆士一世表演。1613年2月14日，为庆祝伊丽莎白公主嫁给腓特烈五世，该剧还在白厅宫表演。之后的几次宫廷表演为1618年4月7日、1623年1月18日、1634年1月16日。 在复辟期间，与其他许多莎士比亚戏剧不同的是，《冬天的故事》并没有很快重演。1741年在古德曼剧场和1742年在科芬园演出。改编版本于1754年在科芬园和1756年在特鲁里街的皇家歌剧院演出，其名称分别为《剪羊毛》（Sheep-Shearing）和《弗洛里扎尔和珀迪塔》（Florizal and Perdita）。 1951年，由彼德·布鲁克（Peter Brook）导演，约翰·吉尔古德（John Gielgud）饰演莱昂特斯的版本在伦敦演出，也是该剧本最近的最著名的演出。其他有名的版本包括1811年的约翰·菲利普·肯布尔（John Philip Kemble）版本、1845年的塞缪尔·菲尔普斯（Samuel Phelps）版本，1856年的查尔斯·基恩（Charles Kean）主演的版本以其精细的布景和服装而著称。 1887年约翰斯顿·福布斯-罗伯逊（Johnston Forbes-Robertson）饰演的莱昂特斯令人印象深刻，1906年赫伯特·比尔博姆·特里（Herbert Beerbohm Tree）则扮演了同一角色。在百老汇剧院主演该剧时间最长的为亨利·丹尼尔（Henry Daniell）和杰茜·劳斯·兰迪斯（Jessie Royce Landis），他们于1946年表演了39场。1980年，前皇家莎士比亚剧团副艺术总监的戴维·琼斯（David Jones）在布鲁克林音乐学院创建新的剧团，选择《冬天的故事》作为表演剧目，主演布莱恩·默里（Brian Murray）。1983年，河畔莎士比亚剧团的《第一对开本》的剧本基础上，在曼哈顿的莎士比亚中心上演。1993年，阿德里安·诺贝尔（Adrian Noble）为他担任艺术总监的皇家莎士比亚剧团导演的一个改编版本获得一项最佳导演奖，1994年他将之带到了布鲁克林音乐学院。 这出戏包含了莎士比亚舞台剧最出名的舞台提示“Exit, pursued by a bear”（被熊驱逐退场），描绘了安蒂冈努斯的死亡。目前尚不清楚莎士比亚是使用了一只真的熊还是一位演员穿着熊的服装。皇家莎士比亚剧团在该剧的一个演出版本中，使用了大量的丝绸，这些丝绸移动并变化形状，象征着安蒂冈努斯旅行时遇到的熊和大风。 ◎ 3、主要人物莱昂特斯：（Leontes） - 西西里国王，波西米亚国王波利克塞尼斯的儿时伙伴。他陷入嫉妒的幻想之中，认为波利克塞尼斯和他的妻子埃尔米奥娜有外遇，他的嫉妒导致了他的家庭的破裂。 埃尔米奥娜：（Hermione） - 西西里贞洁而美丽的皇后。被其丈夫莱昂特斯诬陷为不忠，她显然是因为德尔菲的巫师认为她是无辜后悲伤去世，不过在剧终复活。 珀迪塔：（Perdita） - 莱昂特斯和埃尔米奥娜的女儿。因为她的父亲认为她是私生子，她在婴儿时就被遗弃在波西米亚的海边，并由一个牧羊人抚养长大。她对自己的王室血统一无所知，爱上了波西米亚王子弗洛里扎尔。 波利克塞尼斯：（Polixenes） - 波西米亚国王，莱昂特斯的儿时伙伴。他被诬蔑为与莱昂特斯的妻子有暧昧关系，勉强从西西里逃走，保住了性命。之后的生活中，他以为自己唯一的儿子爱上了卑贱的牧羊人的女儿——事实上的西西里公主。 弗洛里扎尔：（Florizel） - 波利克塞尼斯唯一的儿子和继承人，他爱上珀迪塔，不知道她的王室血统，与她私奔以藐视他的父亲。 卡米洛：（Camillo） - 一个诚实的西西里贵族，他拒绝执行莱昂特斯毒死波利克塞尼斯的命令，而是决定逃离西西里，为波西米亚国王服务。 保利娜：（Paulina） - 一个西西里贵妇，她为埃尔米奥娜的贞洁辩护，在埃尔米奥娜死后坚持谴责莱昂特斯。她还是死去的皇后复活的执行人。 奥托吕科斯：（Autolycus） - 一个无赖的小贩、流浪者和扒手。他偷走了克洛的钱包，并在牧羊人剪羊毛的地方偷了很多东西，不过后来帮助珀迪塔和弗洛里扎尔逃走。 牧羊人：（Shepherd） - 一个年老可敬的养羊人，他在珀迪塔婴儿时期发现了她并把她当作自己的女儿抚养长大。 安蒂冈努斯（Antigonus） - 保利娜的丈夫，也是埃尔米奥娜的忠诚卫士。他得到了一个不幸的任务，将珀迪塔遗弃在波西米亚的海边。 克洛：（Clown） - 牧羊人的儿子，珀迪塔的哥哥，该角色是一个滑稽丑角。 马米留斯：（Mamillius） - 西西里年轻的王子，莱昂特斯和埃尔米奥娜的儿子。在他父亲错误地关押他的母亲后死了，可能是由于悲伤。 克莱奥梅尼：（Cleomenes） - 一个西西里的贵族，被派到德尔菲向巫师请示埃尔米奥娜的罪恶。 狄翁（Dion） - 一个西西里的贵族，他和克莱奥梅尼一同前往德尔菲。 艾米莉娅（Emilia） - 埃尔米奥娜的女侍之一。 阿希达穆斯（Archidamus） - 一个波西米亚贵族。 ◎ 4、剧情故事在简洁的开场布景下开始，两个童年时期的好友登台，西西里的国王莱昂特斯和波西米亚国王波利克塞尼斯。波利克塞尼斯正访问西西里王国，宾主甚欢。然而9个月后，波利克塞尼斯渴望回到自己的王国处理事务并看望他的儿子。莱昂特斯竭力挽留波利克塞尼斯，但是没有成功。莱昂特斯然后决定让他的妻子，埃尔米奥娜皇后，去试图说服波利克塞尼斯。埃尔米奥娜同意了，在三次简短的对话后获得成功。莱昂特斯对妻子如何能轻松说服波利克塞尼斯感到困惑，突然产生一个疯狂偏执，认为他怀孕的妻子和波利克塞尼斯有暧昧关系，孩子是私生子。莱昂特斯命令一个西西里的贵族卡米洛去毒害波利克塞尼斯。 卡米洛并没有去警告波利克塞尼斯，相反与他一起逃到了波西米亚。莱昂特斯逮捕了埃尔米奥娜，罪名为通奸和谋杀他。皇后在监狱里产下了一个女儿，莱昂特斯命令安蒂冈努斯处置婴儿。在埃尔米奥娜审判中，德尔菲的巫师宣布她是无辜的，但是莱昂特斯违抗了巫师的预言。他很快得知他年幼的儿子马米留斯因悲伤而去世，这与巫师的另一个预言相符。埃尔米奥娜晕了过去并被宣告死亡。莱昂特斯对他可怜的判断悔恨万分，并许下诺言在他的余生每天悼念他死去的妻子和儿子。 安蒂冈努斯并不知道莱昂特斯改变了主意，根据莱昂特斯之前的命令，将埃尔米奥娜刚出生的女儿遗弃在波西米亚的海边。在安蒂冈努斯梦中，埃尔米奥娜似乎告诉他孩子的名字为珀迪塔（来源于拉丁语的“失落”）。他希望能怜惜一下婴儿，但是被熊驱逐离开，“Exit, pursued by a bear”是莎士比亚最著名的舞台提示之一。幸运的是，珀迪塔被牧羊人和他的儿子克洛救起。孩子的身边有大量的金钱，牧羊人变得很富有。 时间的指示人进入舞台，宣布十六年过去了。莱昂特斯花了十六年哀悼他的妻子和孩子。在波西米亚， 波利克塞尼斯和卡米洛发现弗洛里扎尔迷上了牧羊女。他们伪装出席了剪羊毛节，确认了年轻的王子弗洛里扎尔计划娶牧羊人美丽的女儿珀迪塔（她对自己的皇室血统一无所知）。波利克塞尼斯反对这桩婚姻，并威胁这对年轻人，因此他们在卡米洛的帮助下逃到了西西里。波利克塞尼斯追捕他们。最终，在无聊奥托吕科斯的一些帮助下，珀迪塔的继承物被发现，她与父亲重逢。两个国王重归于好，双方都同意弗洛里扎尔和珀迪塔的婚姻。他们都去看保利娜保管的一尊埃尔米奥娜的雕像，保利娜是安蒂冈努斯的遗孀，也是埃尔米奥娜最忠实的捍卫者。雕塑苏醒过来，之后发现是真正的埃尔米奥娜。她躲在雕像里面等待巫师预言的实现，并与她的女儿团聚。 影视改编 该剧本有两个电影版本，一个为1910年无声版本 ，另一个为1968年由劳伦斯·哈维 （Template:Leng）饰演莱昂特斯的版本。另一个由瓦里斯·侯赛因（Waris Hussein）导演，道格瑞·斯科特（Dougray Scott）主演的版本将于2009年底推出。 英国广播公司于1981年制作了一个电视版本，乔纳森·米勒（Jonathan Miller）监制，简·豪厄尔（Jane Howell）导演，杰里米·肯普（Jeremy Kemp）主演。此外英国广播公司电视还有其他几个版本。 2 1999年杨千嬅音乐专辑专 辑：冬天的故事 歌 手：杨千嬅 语 言：粤语专辑1CD 公 司：华星唱片 日 期：1999.12.00 [01]Air [02]新世纪福音战士 [03]千千阙歌 [04]冰点 [05]木偶奇遇记 [06]冬天的故事 [07]私人料理 [08]私奔 [09]寻人机器 [10]零号 [11]最后的歌 3 1999年杨千嬅音乐单曲◎ 基本信息歌曲：冬天的故事 歌手：杨千嬅 作词：于逸尧 作曲：于逸尧 专辑：《冬天的故事》 语言：粤语 发行时间：1999年12月 发行公司：华星唱片 ◎ 歌曲介绍由于逸尧作词作曲的大碟同名曲《冬天的故事》稍显平静。前奏缓缓的响起，很安逸，可以想象到长街上雪落无声的感觉 。 ◎ 歌词沉迷在冬季气氛 看白昼烟囱升起一片云 看著繁星铺满冬青树身 可听到远方乐韵 难道是冬季气温 每件毛衣都挨得很靠近 每条围巾都贴近 望路上行行脚印这样新 飘雪在拥抱行人 用寒意将瑟缩身影靠近 再亲近 凝在冬天街角 北风之中想要取暖就拥抱情人 凭情意叫每片雪花稍等 停留白色的景致里 宁静地与爱侣相拥热吻 * 明明在冰冷温度中 但为何紧张得一脸微红 发现有丝丝暖意在流动 双颊也有点热烘 其实是多麼冀盼快入冬 借助树影飘霜交织美梦 在严寒中不觉冻 实在未能叫暖意落空 Repeat * * ◎ 专辑介绍新一代玉女掌门人，非杨千嬅莫属！ 先出版《夏天的故事》，这张新作取名为《冬天的故事》，表明是延续篇。 杨千嬅一直以自然，邻家女孩路线取胜，当然她的歌亦是无压迫感及压力的，虽不会是卡拉OK中心里大Hit的歌，但贵在动听及耐听性！ 主打歌《冬天的故事》，歌曲编排上让人犹如置身於一片大雪境中，富有诗意。《冰点》是她一贯的慢歌路线，听多几遍就会有深刻的印象。《零号》听来有些宗教意识，很适会在教会听。 快歌如《新世纪福音战士》及《私奔》，是千嬅尝试之作，前者在编曲及Vocal上，别出心裁，后者的电子音乐，足让千桦的歌迷，有意外的惊喜。 其他耐听性高的好歌如《木偶奇偶记》、《寻人机器》、《最後的歌》及重唱歌曲《千千阙歌》，再次展现了千嬅越趋成熟的歌艺！ 4 2008年马天宇音乐单曲歌手：马天宇 专辑：《飞》 发行时间：2008-3-6 歌词：只因为从前还在我心间 盘旋在回忆中舍不得忘记你笑容 当我又一次听到你曾对我唱的歌 我多想能再拥抱着你对你说 i love you 五彩缤纷装点了圣诞树的季节 你身旁的我难忘这样的夜 你轻轻的吻在黑暗中温暖我的脸 忽然之间世界多么甜 你说我的陪伴像小小的屋檐 期盼这样直到永远 就在交换圣诞祝愿的那一天 merry chrismas 你在我身边 只因为从前还在我心间 盘旋在回忆中舍不得忘记你笑容 当我又一次听到你曾对我唱的歌 我多想能再拥抱着你对你说 i love you 5 1992年埃里克·侯麦指导美国电影冬天的故事 Conte d'hiver (1992) 导演：埃里克·侯麦 Eric Rohmer 主演：迈克尔·瓦雷蒂 Michael Voletti Charlotte Véry 国家/地区： 法国 对白语言：法语 发行公司： MK2 Diffusion 上映日期： 1992年1月29日 法国 更多中文片名： 人间四季：冬 更多外文片名： A Winter's Tale A Tale of Winter 类型：剧情 片长：114 min 制作人 Produced by：Margaret Ménégoz producer 剧情简介： 侯麦《四季故事》的第二部，讲发型师薇拉跟一位厨师在海边度假胜地发生一段恋情，但他临走时她给他写错了自己的地址，于是开始了漫长而无效的等待，并为他生了一个女儿。与此同时，两个成熟型的男子追求她，但她坚持不懈苦等心目中的理想恋人，颇有等到海枯石烂的劲头。 幕后/花絮： 这不是一部抒情的浪漫片，编导对恋爱中人们的痴情的分析，让人觉得他们有点荒唐，痴得并不可爱。影片的摄影采光极具吸引力，通过色调的变化凸现自然环境的变化，引致人心随季节变更而变化，有情景交融为一的效果。结局的大团圆虽然一厢情愿，但却与冬去春来的主题意旨相吻合。 6 2012年德华·赫尔执导话剧《冬天的故事》是莎士比亚最成功的悲喜传奇剧之一，讲述了人性中永恒的冲突与矛盾：因为忌妒，一个男人毁灭了他的一切——家庭、王国和他自己。然而又正如莎士比亚戏剧所喜欢表现的，时间既能摧毁许多东西，又最终会带来一场奇迹。跌宕起伏的情节故事、爱恨交织的人性纠结、皆大欢喜的美妙结局，莎翁的笔像是一把犀利的手术刀，直至人性最深处的美丽与斑驳。 莎士比亚最成功的悲喜剧：西西里国王怀疑王后与自己的好友、波希米亚国王有染，所以逼死了幼子和王后，抛弃了刚出生的女儿，派人去毒杀好友未遂，两个国家反脸。因为忌妒，一个男人毁灭了他的一切：家庭、王国和他自己。然而又正如莎士比亚戏剧所喜欢表现的，时间既摧毁了许多东西，时间又带来一切的奇迹。十几年后，公主在牧羊人中长大，邂逅了波希米亚王子，这对被波希米亚王诅咒的小情人逃往西西里王的宫殿求得庇护。于是那个咒语破解了：当西西里王的子嗣重生时，他的王后也获得了重生。 ◎ 主创团队导演：爱德华·赫尔 舞美设计：迈克·帕维卡 灯光设计：本·奥麦罗德 音乐原创：英国普罗派拉莎士比亚剧团 英国普罗派拉莎士比亚剧团 英国普罗派拉莎士比亚剧团的所有角色均由男人扮演。在保留英国戏剧古老“全男班”传统的同时，他们从假面剧、动画和电影中汲取营养，用现代的表现手法演绎莎士比亚剧作的魅力。剧团致力于向现实生活传递莎翁剧作的诗意，最大程度地发挥演员的独创性，深化表演者和观众之间的关系。普罗派拉莎士比亚剧团的作品包括《错误的喜剧》、《第十二夜》、《暴风雨》、《亨利六世》三部曲、《仲夏夜之梦》、《亨利五世》和《冬天的故事》等。除了在英国巡回演出，剧团曾出访美国、爱尔兰、西班牙、日本、墨西哥、菲律宾、斯里兰卡、孟加拉、马来西亚、塞浦路斯、德国、意大利、马耳他、波兰、土耳其、印度尼西亚和香港。 ◎ 媒体评价“全男班普罗派拉莎士比亚剧团演绎的爱德华·赫尔版本的《冬天的故事》以命运多桀的年轻国王迈密勒斯经受的家庭破碎为框架，给人以寒颤中的快感。此剧新颖别致，带有死亡交织着重生的浪漫色彩……”- 英国《卫报》 “当一位三十多岁的秃顶男人在衣服内塞入枕头扮演的一位身怀六甲的王后，您还会关注她在临盆之际被妒火中烧的丈夫所羞辱的命运吗？在普罗派拉莎士比亚剧团对《冬天的故事》的精彩演出中，答案绝对是肯定的…..”- 英国《每日电讯》 ◎ 访谈访普罗派拉谈《冬天的故事》 - 《城市画报》记者周伶 在伦敦安静的东南角，泰晤士河边的普罗派拉莎士比亚剧团所在地，在莎士比亚创造黄金时代的伟大城市，他的戏剧魔力以另外一种创造的方式呈现。 二十世纪九十年代中期，沃特米尔剧院找爱德华执导《奥赛罗》，从此他意识到诗意和想象力将是他导演莎剧的重要方向。后来在《享利五世》中，11名男性包办了所有的角色、包括女性的角色，那很符合莎士比亚时代特征；为了逼真，他们也不能使用一些现代室内剧院所用的设备和仪器。但是，整个晚上都是充满戏剧性的，演员感觉到他们控制了舞台，他们在和观众互动交流。这就是全男班剧团普罗派拉诞生的背景。 在《冬天的故事》中，一群男人要表演公主沦为牧羊女，与王子邂逅的故事，两颊须根发青的男子将要表演戏中的王后 - 这个叫普罗帕拉的全男班莎士比亚剧团想要干什么？就此，我们找到了西蒙·斯卡菲德和詹姆斯·塔克，这两位普罗派拉剧团的中坚分子，让他们来告诉我们。 一个没有女演员的剧团会有何不同？ 西蒙（扮演王后）：“是的，我不是女人，我没有结过婚，没有孩子，我没有女性经历的那些情感。我只能通过阅读一些充满想像力的作品来揣摩，来激发自己。在表演中最难的不是演一个女人的性别，而是要演出性格。实际演出时，表演悲痛时过于悲伤的表情反成蛇足。是的，演员的第一直觉是掉泪，但这不是莎士比亚所想的，我们的希望是忠实地表达他的精神。” 詹姆斯（扮演牧羊人）：“去年刚上台时，我也非常紧张，不知道他们会不会笑。可是你得信任观众，依靠他们的想像力。我想全男班的好处是我们会有不一样的活力，至少演出和排练时可以有更多的肢体接触，我是说，比如对‘女演员’可以更大胆一点。我们不想拿反串来搞笑。我们相处很好，尊重反串演员的角色属性。在演出时，女角演员有独立的更衣室，我们对他更有礼貌些，怎么说，近似男演员对女演员应有的礼貌吧。” 什么是普罗派拉的戏剧精神？ 西蒙：“表演有两种，一种是假装正在发生的一切都是真实的，一种是告诉人它就是假的。这就像木偶戏，一种台上只见木偶，一种是操纵者也出现在台上，告诉你我正在表演。我们是后一种。我们直接地告诉观众，我们正在给你讲一个故事。 詹姆斯：“我们的出品在设计上也许很现代，但在语言上绝对是传统的，我们希望把这两者结合起来。但对人物描写、对故事而言，我们要保持对原作的忠实。那些诗的语言是那么美，我们不应擅改。” 西蒙：“在这个时代，电视和电影太不利于人们的想像力，我们正是弥补这一点的不足。” 从值得肯定的艺术角度，普罗派拉剧团让戏剧抛弃华丽的包装，甚至忽略掉演员的性别差异，他们追求的，是让观众直接感受表演的魅力，他们要么就是对自己的表演具有超人的自信；要么，就是一次艺术追求的大冒险。 ◎ 公演信息演出地点：北京 国家大剧院-戏剧场 演出时间：2012年6月9日、10日 演出地点：上海 兰心大戏院 演出时间：2012年6月15---16日 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。