请输入您要查询的百科知识:

 

词条 丁丁在苏联
释义

比利时漫画家埃尔热所著, 丁丁系列第一部。 以法语为基础,被翻译为几十国语言,但各个语言版本并不保证全部引进了系列中的所有故事。《丁丁在苏联》就至今没有被正式翻译为中文。

简介

1929年的反共宣传漫画《丁丁在苏联》。

由埃尔热创作的《丁丁在苏联》(Tin Tin in the Lands of the Soviets)是丁丁历险记的第一部。这部早期作品除了本身便十分稀有,在国外亦是丁丁迷的努力收藏对象,亦由于明显的政治原因并未在当时同其他几集一并引进中国。这部丁丁已有中文版流转,但读过的人仍然不多。

《丁丁在苏联》连载于1929年的比利时日报Le Petit Vingtieme的儿童版。当时作为报社职员的埃尔热年仅22岁。

《丁丁在苏联》的主题是记者丁丁(和白雪)前往苏联进行实地采访的经历。内中的丁丁不断地受当时的苏联秘密警察作为国外秘探和间谍追捕,在过程中走访了许多地方,了解到苏联对外宣传背后的“真相”。漫画中的剧情惊险而曲折,饶有趣味。埃尔热的画风、形象构思、剧情设计还不成熟,但可以看出已是日后更成熟作品的雏形。

也是在这部作品中,丁丁是作为一个真正的记者出现的。

从这部漫画可以看出当时西方社会不顾苏联的积极对外宣传,针对苏联政权及其经济建设的整个怀疑和批判态度。对苏联意识形态宣传的讽刺和“揭露”是埃尔热漫画的目标所在。

挨尔热本人并未去过苏联,只是根据他接触的有限读物,结合自己的艺术想象和发挥而作。平心而论,这个漫画应该说是一个并没有严谨事实依据的政治讽刺作品,本身也成为西方的反共意识形态宣传的一部分。

书中有很多内容涉及政治,立场也很鲜明,因此当时未能引进到国内出版:

* 丁丁看到的工厂其实并不搞生产,机器轰鸣声和烟囱里的浓烟都是人为模仿出来的

* 虚假的政治选举:主持人用枪威胁选民投选共产党候选人

* 没有粮食时,政府决定从富农处搜刮粮食

* 在街上的分配粮食/救济活动中,只把物资发给共产党员。

* 秘密警察以间谍为名对试图揭露真相的丁丁的迫害

* 丁丁在偏僻地方发现的秘密粮食储存基地:列宁、托洛茨基和斯大林搜刮并囤积

了大量粮食准备出口,以向外国人表明苏联有很多粮食,而国内老百姓却在挨饿。

这里我上载了漫画中的几页,是几个场景中的几个故事。

理论上不完全是荒谬的;

思想上不完全是反动的;

政治上不完全是砍旗的。

1929年1月10号,星期四,比利时一家报纸Le Vingtieme Siecle, (20世纪) 的每周儿童副刊Le Petit Vingtieme上登出一条简短的启示:本报一如既往,追踪境外动态,故特遣本报最好之记者丁丁探访苏俄,以飨读者。无论是20世纪的总编,还是丁丁的作者,都没有想到,这则简短的启示,标志了在今后几十年里一个风靡世界,拥有上亿粉丝的,世界上最有名的比利时人丁丁的诞生。

埃尔热从学校出来后,就进了Le Vingtieme Siecle,Le Vingtieme Siecle的主编Wallez是个右翼的神职人员,他希望埃尔热创造一个天主教记者,揭露批判布尔什维克的洪水猛兽,苏联就成了丁丁系列里的第一个冒险之地。尽管埃尔热是自学成才,从没受过正规美术训练,笔下的丁丁的居然首发成功,吸引了一大批读者,以致于1930年5月8日,报馆特意雇了一个演员,梳上丁丁的发型,身穿俄罗斯服装,充作载誉归来的丁丁,在布鲁塞尔的火车站台上和欢迎的人群见面。

这一部算是埃尔热画风最差的一部了,据说埃尔热本人也不喜欢,这部并不像其他的《丁丁历险记》经过1975年的大改版,但收藏价值是一流的。

创作背景

青涩旧作成珍品

《丁丁在苏联》先在比利时《二十世纪报》儿童版上连载了四个月左右,1930年报社将这些黑白画稿结集成书出版,印制了五千本左右。后来比利时漫画出版社开斯特曼(Casterman)接手出版艾氏作品,却把这本首部作品摆在一边,不知道是否因为埃尔热对这本青涩的作品不甚满意,详情不得而知,不过他曾翻修过不少旧作,就是没有重画苏联这一本。丁丁历险记系列名气水涨船高,于是在1969年四十周年庆时,以“埃尔热工作室”(les Studios Herg )的名义出版了五百本编号珍藏版。

喜爱丁丁的漫迷越来越多,稀少的《丁丁在苏联》成了人人想收藏的珍品。市面上开始出现了大量的劣质盗版品鱼目混珠,想藉此发一笔横财。把盗版商一一告上法庭实在费力,开斯特曼出版社干脆出版了《埃尔热档案》(Les Archives d’Hegre),收录丁丁在苏联、刚果与美国行三本作品与旧作《托托历险记》(Totor, CP des Hannetons),盗版风潮才逐渐平息。

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2025/3/1 12:34:50