近年来，一些年轻“丁克”夫妻一方面不愿养育子女，而另一方面又想享受为人父母的温馨与乐趣，于是纷纷养起了宠物，这些家庭被人们称为“丁宠”家庭。他们给自己的宠物提供优厚的生活待遇，并把宠物视为自己的精神寄托。

英译

教育部认定

概述

社会现状

社会原因

专家提醒

英译

pets-only DINK family

This term refers to DINK (double incomes no kids) and “pets-only” families. Such families prefer to have pets rather than children.

教育部认定

教育部在其官方网站发布了《中国语言生活状况报告（2006）》，171条汉语新词按声部排列。这些新词集中了近两三年中新“发明的”被社会广泛应用的流行词汇。

“丁宠家庭”用来描绘宁养宠物而不要孩子的家庭。这些家庭同样存在于大城市中，他们给自己的宠物提供优厚的生活待遇，并从把宠物视为自己的精神寄托。

概述

“丁克”（DINK，DoubleIn comes NoKids）家庭自二十世纪八十年代在中国出现以来，人们已“见怪不怪”。近年来，一些年轻“丁克”夫妻纷纷养起宠物。这些家庭就是所谓的“丁宠”家庭（pets-only DINK family）。

“丁克”为什么要“升级”到“丁宠”，因为养孩子要付出更多的成本和更大的责任。“丁克”生活压力大，既不想委屈自己，也不想耽误孩子，索性就养宠物。

“丁宠”家庭把宠物当孩子养，给宠物提供优厚的生活待遇，并把宠物视为自己的精神寄托。很多人甚至把大量金钱和精力花费在宠物身上。这些“丁宠”家庭的宠物，早已超越了普通宠物只是作为逗主人开心的配角地位，而成为了这些永久或暂时不要小孩的家庭成员之一，享受着孩子在家庭中几乎能享受到的一切物质，乃至精神上的五星级待遇，并替代孩子成为联系夫妻之间感情的纽带、宣泄母爱的途径及减轻压力的伴侣。

当然，这种过分的溺爱也会引发一些家庭危机，给人们的生活带来新的烦恼。因此，“丁宠”一族养宠物应该适度。性格内向、好静的人士，更应有意识扩大与周围人群的交流。

“丁宠家庭”用来描绘宁养宠物而不要孩子的家庭。这些家庭同样存在于大城市中，他们给自己的宠物提供优厚的生活待遇，并从把宠物视为自己的精神寄托。

谈论“丁宠”家庭，不得不提到“丁克”家庭。“丁克”家庭自上世纪80年代在中国出现以来，早已被人们理解和接受。前不久，天津市一次婚姻家庭调查显示，该市年轻的已婚女性中有63.6%以上不愿生育子女，一些女性有着轻重不同的心理“恐生症”，而已婚男性不愿生育子女的比例则远远低于女性。在每年的离婚人群中，因妻子拒绝生育子女而导致家庭破裂的比例正在急剧上升。

社会现状

在全民养宠的热潮中，“丁宠”一族可谓是这股热潮的重要衍生品。养宠物的家庭越来越多，而在年轻人群中，“丁宠”家庭也渐渐成为许多年轻夫妇的选择，人们经常听到“丁宠”们以“儿子”、“女儿”来称呼自己的宠物。据了解，出现这样一种人群主要有四大原因。

很大一部分已婚女性存在不同程度的“恐生症”。生育之痛、身材走形、减薪压力让现代女性对孩子望而生畏；而养家责任，也让现代男性无所适从。“丁宠族”工作普遍很忙，许多夫妇最终选择不要孩子过“丁宠”生活，为的是更好地发展自己的事业，拥有更好的经济条件，从而提高生活质量。

养宠物能排解压力也成为部分人选择当“丁宠族”的原因之一。当今快节奏的生活给“上班族”们带来了更多的压力和苦恼，因此许多人选择了向宠物倾诉，或者通过拥抱宠物来排解苦恼。宠物们不仅聪明，对人也很忠诚。另外，由于宠物没有人那么复杂的思维，交流起来比较简单，它们还可以唤起人们纯真的一面。

社会原因

选择“丁宠”生活方式的人有很多原因，其中认为养孩子成本高、不如养宠物省心的占了41%。

在一家外资企业工作的梁女士称，养育孩子的高“成本”使她决定做个“丁宠”一族。“我周围很多有孩子的人付出的代价太高了，除了照顾孩子的生活，将来还有教育、就业、成家等几道关口，都要付出大量的心血和精力。而养个宠物最多一天弄几顿饭，陪它玩一玩，心理和精力上都要轻松许多。”

近年来，一些年轻“丁克”夫妻一方面不愿养育子女，另一方面又想享受为人父母的温馨与乐趣，于是纷纷养起了宠物。他们被称为都市中的“丁宠族”。

养宠物是追求时尚的需求，也是满足支配欲的需求；另外，对孩子的喜爱要通过一种方式寄托和释放，而宠物的单纯和童趣恰恰承载了这种寄托。

其次，“丁宠族”中有的是“80后”双薪独生子女家庭，还有的是三十多岁的双薪夫妇，他们的工作普遍很忙，因此导致这些家庭面临着是“养小孩”还是“养事业”、“养经济”的选择，许多夫妇最终选择不要孩子。

第三，养宠物能排解人们的压力和苦恼。由于工作忙，压力大，都市的“上班族”往往有发不完的牢骚。而如果把全部的牢骚都向爱人或朋友倾诉，长期下来，难免会导致他人疲惫和烦躁。于是，许多人选择了向宠物倾诉，或者通过拥抱宠物来排解苦恼。有研究表明，猫的智商相当于1岁左右的孩子，狗的智商相当于3岁左右的孩子，这些宠物对人很依恋，也很忠诚.

拿孩子和宠物相比有些不太合适，不是由于养宠物导致了“丁宠族”的诞生，而是因为“丁客”需要找到精神寄托才有了后者，这不是宠物的错，不养宠物也会有别的“丁车族”、“丁房族”出现。

专家提醒

专家认为，选择养宠物代替养孩子，更多的还来源于情感因素。天津心理咨询师专业委员会副主任、高级婚姻家庭指导师梁朝晖说，养宠物首先是一种追求时尚的需求，再有就是满足了一种支配欲和控制欲的需求。

专家表示，“丁宠”一族养宠物应该适度，尤其对性格内向、好静的人士而言，应有意识扩大与周围人群的交流，如果长期沉溺于与宠物的相处，极易产生自闭、消极、社交恐惧等心理问题。专家建议“丁宠族”们在专注与宠物感情互动的同时，也不要忽视了夫妻之间的感情交流，不能忽略对身边人群的关注。

另外，专家同时提醒“丁宠族”们将“丁宠”进行到底要考虑以下几个问题：

一、判断自己属于哪种“丁宠”型。是终生“丁宠”、暂时“丁宠”还是冲动“丁宠”；终生“丁宠”型，当宠物老了、病了，你是否准备好接受残酷的现实；暂时“丁宠”型，当以后生了孩子，能否同时合理照顾宠物和孩子；冲动“丁宠”型，当想要孩子的时候，若已错过生育最佳年龄，该如何解决。

二、由于中国的传统观念是“不孝者，无后为大”，因此“丁宠族”们的行为肯定会受到传统思想的非议，届时“丁宠”们是否有足够的心理准备坦然面对亲友的指责和不解。

三、养宠物像养育孩子一样，都要负责任。并且，养宠物并非不需要成本，它饿了要吃饭，病了要看医生，寂寞了要玩玩具。因此，既然选择了养宠物，就要做好对它们负责到底的准备。

四、对宠物的爱心固然可以满足你的精神需求，但是当经济实力允许的时候，你是否有计划把对宠物的爱心转移一部分到公益事业上去，关注一下身边的困难群体。