| 词条 | 碟中谍4 |
| 释义 | 《碟中谍4》正式全称为《碟中谍：幽灵协议》(Mission Impossible:Ghost Protocol)。影片由《超人总动员》导演布拉德·伯德执导，片中，俄罗斯克里姆林宫在一次意外中被炸，而汤姆·克鲁斯所在的特工小组被解散，他们必须想办法洗去制造克里姆林宫爆炸事件的嫌疑。《碟中谍4》已于2011年12月16日在北美地区上映，并创下了该系列最好的媒体评分纪录。2012年1月28日登陆中国内地。除了延续“碟中谍”系列的惊险剧情、高科技谍战等元素外，该片还承担了延续“汤姆·克鲁斯不老神话”的大任。 中文名：碟中谍4，碟中谍：幽灵协议 外文名：Mission Impossible:Ghost Protocol 其它译名：职业特工队：鬼影约章（港） / 不可能的任务：鬼影行动（台） 出品公司：派拉蒙影业公司 制片地区：美国 导演：布拉德·伯德 编剧：J·J·艾布拉姆斯 / 汤姆·克鲁斯 类型：动作，犯罪，惊悚，冒险 主演：汤姆·克鲁斯，杰瑞米·雷纳，西蒙·佩吉，宝拉·巴顿，乔什·哈洛威，迈克尔·恩奎斯特 片长：133分钟 上映时间：20111221（美）、20120128（中） 对白语言：英语 电影剧情当特工伊桑·亨特在莫斯科执行一个秘密的间谍活动的时候，一个恐怖分子安置的炸弹炸掉了俄罗斯的标志性建筑：克林姆林宫。俄罗斯政府随即宣布，这起袭击已经超越了一般的恐怖袭击的范畴，是完完全全的“战争的挑衅”。俄罗斯政府的论调让它的对头美国政府如坐针毡。无奈之下，美国政府只好就近派出了自己最强的特工伊桑·亨特，在俄罗斯执行一个叫做“幽灵协定”的秘密计划。 为了让亨特拥有完全的自主权，美国的特工组织让亨特和他的三个搭档从监狱中逃了出来。因为没有官方记录、没有后援、没有支持，亨特只能依靠自己的力量来完成行动。在异国的行动总是困难重重，更重要的是亨特自己的队伍里似乎还出现了内鬼。这次，伊桑·亨特有没有能力再次力挽狂澜，完成不可能的任务，并阻止美俄之间的战争呢？ 演职员表如表格 演员表角色 演员 配音 备注 Ethan Hunt 汤姆·克鲁斯/Tom Cruise 任伟 Jane 宝拉·巴顿/Paula Patton 黄莺 Brandt 杰瑞米·雷纳/Jeremy Renner 谢添天 Benji Dunn 西蒙·佩吉/Simon Pegg 张欣 Hendrix 迈克尔·恩奎斯特 王肖兵 Brij Nath 亚尼·卡普/Anil Kapoor 海帆 Bogdan Miraj Grbic Sabine Moreau 蕾雅·赛杜/Léa Seydoux 詹佳 Luther 文·瑞姆斯/Ving Rhames Julia 米歇尔·莫娜汉/Michelle Lynn Monaghan 职员表▪ 制作人：J·J·艾布拉姆斯/J.J. Abrams；布莱恩·伯克/Bryan Burk；Jeffrey Chernov；汤姆·克鲁斯/Tom Cruise；大卫·埃利森/David Ellison；Thomy Harper ▪ 导演：布拉德·伯德/Brad Bird ▪ 副导演（助理）：Udayan Baijal；Chad Belair；丹·布拉德利/Dan Bradley；Misha Bukowski；Baris Cangokce；Chris Castaldi ▪ 编剧：J·J·艾布拉姆斯/J.J. Abrams；乔什·阿佩尔鲍姆/Josh Appelbaum；汤姆·克鲁斯/Tom Cruise；安德雷·纳梅克/André Nemec ▪ 摄影：罗伯特·艾斯威特/Robert Elswit ▪ 配乐：迈克·吉亚奇诺/Michael Giacchino/Isabel Venus ▪ 剪辑：保罗·赫希/Paul Hirsch ▪ 选角导演：Nancy Bishop；Heike Brandstatter；Coreen Mayrs；April Webster；Alyssa Weisberg ▪ 艺术指导：James D. Bissell ▪ 美术设计：Michael Diner；Helen Jarvis；Christa Munro；Michael Turner；Martin Vackar；Grant Van Der Slagt ▪ 服装设计：迈克尔·卡普兰/Michael Kaplan ▪ 视觉特效：约翰·诺尔/John Knoll ▪ 录音：Isabel Venus ▪ 布景师：Rosemary Brandenburg；Andronico Del Rosario；Elizabeth Wilcox 国内译制名单电审进字[2012]第2号 《碟中谍4》 译制导演：程玉珠 翻译：陆瑶蓉 录音：杨培德 剪辑：梁 莹 混合录音：杨培德、魏鲁建 主要配音演员： 汤姆·克鲁斯 饰 伊森 配音：任 伟 杰瑞米·雷纳 饰 勃兰特 配音：谢添天 赛门·佩格 饰 班吉 配音：张 欣 宝拉·巴顿 饰 简 配音：黄 莺 迈克尔·恩奎斯特 饰 亨德里克斯 配音：王肖兵 弗拉基米尔·马什科夫 饰 席德洛夫 配音：桂 楠 其他配音演员： 海 帆、吴 磊、程玉珠、詹 佳 刘北辰、孟祥龙、吴 迪、周 帅 美国派拉蒙影片公司、天空之舞制片公司、汤姆·克鲁斯/坏机器人制片公司联合出品 美国彩色宽银幕立体声故事片 中国电影集团公司引进 中国电影股份有限公司、华夏电影发行有限责任公司联合发行 上海电影译制厂译制 上海电影译制厂数码声制作 上海电影技术厂拷贝洗印加工 拷贝规格：35mm胶片、数字、IMAX 本数：7本 音效：DTS、SR.D、PCM 原声资料本片的原声音乐制作依旧沿用了碟3的作曲家Michael Giacchino来为电影制作原声音乐。另外由著名白人说唱歌手Eminem与粉红佳人（P!nk）合作的“Won't Back Down”为《碟中谍4》的主题曲。 歌词 No, I won't back down (2x) You can stand me up at the gates of Hell, but I won't back down I will stand my ground, won't be turned around I will keep my world from draggin' me down, I won't back down No, I won't back down Hey, baby, there ain't no easy way out Hey, I will stand my ground No, I won't back down Oh, I know what' sright, I got just one life I wil keep this world from pushin' me around, I'l lstand my ground No, I won't back down Hey, baby, there ain't no easy way out Hey, I will stand my ground And I won't back down And I won't back down, no I won't back down 穿帮镜头在伊森与班吉潜入克里姆林宫计划失败后，伊森从甬道逃跑时，可以看到不只有阿汤哥的影子，还有另一个人的。 影片花絮·作为电影业的老牌巨头，派拉蒙于2010年1月10日正式与汤姆-克鲁斯签约《碟中谍4》，他将继续扮演特工伊森-亨特，本部导演为布拉德-伯德，布拉德-伯德是好莱坞著名的动画片导演，曾凭借《超人总动员》和《美食总动员》两次获得奥斯卡最佳动画长片奖，此次第一次执导“真人”电影，无论对出品方还是对其个人来说，都堪称一个全新的挑战。 ·派拉蒙公司宣布，由汤姆·克鲁斯主演的《碟中谍4》将在2011年12月16日上映，相比早先预定的5月11日，整整推迟了7个月。 ·本片是《超人总动员》的奥斯卡级动画大导演布拉德·伯德的第一部真人电影。 ·汤姆·克鲁斯和文·瑞姆斯是本片中唯一的两位参演过全部《碟中谍》4部电影的演员。 ·安东尼·麦凯、克里斯托弗·艾根（Christopher Egan）、凯文·席格斯、克里斯·派恩和汤姆·哈迪都曾经是扮演勃兰特的人选。这个角色最终交到了杰瑞米·雷纳的手上。 ·杰茜达·芭瑞特曾经来到过剧组试镜。 ·在影片的一支预告片的结尾，我们能看到一个导弹飞过旧金山的上空，直捣敌军的指挥中心。其实，它飞向的是皮克斯公司的总部。 ·汤姆.克鲁斯从医院逃出后，用偷来的手机电话通知组员，撤退地点为A113。而A113是皮克斯的招牌数字，曾经出现在每一部皮克斯动画里，包括导演布拉德.伯德指导的《超人总动员》里。 ·A113”是加州艺术学院动画系的教室号码，这组数字在皮克斯每部动画片里都有。但事实上，这并非皮克斯的原创。最先使用这组数字的是布莱德·伯德，他可能是在《钢铁巨人》一片中率先使用的。 ·2012年5月，汤姆·克鲁斯在接受杂志采访时表示，他拥有碟中谍系列的制片权和最终剪辑权。（I had creative control and final cut on Mission Impossible.）” 影片评价一句话评论 本片充满了刺激与精彩兼备的场景。 ——《娱乐周刊》 布拉德·伯德在第四部《碟中谍》身上完成了真正的“不可能的任务”：让这个已经有15年高龄的系列焕发出了崭新且令人窒息的活力与能量。 ——《今日美国》 这是一部精彩绝伦的动作片：它的动作场景几乎就像是一场动作戏的诗篇。 ——《芝加哥太阳报》 本片的可信度基本为0，但却妙趣横生。 影片制作创作背景此前，一直有关于拍摄《碟中谍4》的传闻，汤姆·克鲁斯曾经在日本一档电视节目里提到“马上要着手这个故事”并且“考虑如何在东京闹市区设置一场大型动作戏”。另外，还有消息称《碟中谍》系列第四部将是一部全新启动的计划。而现在J·J·艾伯拉姆斯的发言证实了这个炒了许久的传言，他对汤姆·克鲁斯邀请他再次合作表示感谢，并称他们“想出了一个绝佳的点子”。可见，这两位合作者已经基本确定了《碟中谍4》的故事大纲。但是，目前还没有确定由谁来执笔剧本。艾伯拉姆斯也没有确认是否会在担任制片人之外再次执导筒。 由艾伯拉姆斯执导的《碟中谍3》在业界受到广泛好评，这部影片尽管只是艾伯拉姆斯的首部银幕长片，却显示出他在执导动作片方面惊人的才华。近日上映的由他执导的《星际迷航》再度受到热捧，照这个势头看来，艾伯拉姆斯不太可能会重复执导同一系列的续集，他的下一部作品或许会寻找更大一点的题材和更好的机会。《碟中谍》前三部在全球范围票房突破14亿美元。据介绍，新故事的原始构思来源于汤姆·克鲁斯和J·J·艾布拉姆斯，安德雷·纳梅克和乔什·阿佩尔鲍姆将负责剧本的撰写。 制作发行制作公司： 派拉蒙影业公司，美国(presents) 坏机器人，美国 FilmWorks Skydance Productions(presents) Stillking Films TC Productions 发行公司： 派拉蒙影业公司，美国(2011) (USA) (theatrical) Forumcinemas(2011) (Lithuania) (theatrical) Paramount Japan(2011) (Japan) (theatrical) (as Paramount Pictures Japan) United International Pictures (UIP)，新加坡(2011) (Singapore) (theatrical) Universal Pictures International(2011) (Netherlands) (theatrical) Paramount Pictures，德国(2011) (Germany) (theatrical) Paramount Pictures Entertainment(2011) (Canada) (theatrical) Paramount Pictures，法国(2011) (France) (theatrical) Solar Entertainment(2011) (Philippines) (theatrical) United International Pictures (UIP)，菲律宾(2011) (Philippines) (theatrical) Universal Pictures International (UPI)(2011) (Belgium) (theatrical) Zon Lusomundo Audiovisuais(2011) (Portugal) (all media) United International Pictures (UIP)，希腊(2011) (Greece) (theatrical) 特技制作公司： 工业光魔公司，美国 New Deal Studios，美国(miniature effects) Persistence of Vision Entertainment，美国(pre-visualization) Svengali Visual Effects(additional visual effects) AFX Studios，美国(special makeup effects) 主创信息导演布拉德·伯德（Brad Bird）生于1957年9月11日，美国蒙大纳州 Kalispell Brad Bird（Phillip Bradley Bird）是著名的动画导演，他的作品包括《超人总动员》、《正义铁巨人》等，而且他导演的《料理鼠王》也在2007年上映。 《碟中谍4》是布拉德 伯德执导的第一部真人电影，再加上J J 艾布拉姆斯对于影片IMAX效果“令人兴奋到眩晕”的评价，自然吸引了人们的众多目光，而阿汤哥在世界第一高楼迪拜塔上那货真价实的“高空悬吊”拍摄更是令人们在揪心的同时，更加期待影片的上映。 主演《碟中谍4》近期已经公映，其中由《拆弹部队》男星杰瑞米·雷纳（Jeremy Renner）、《迷失》男星乔什·哈洛威（Josh Holloway）、英国著名喜剧明星西蒙佩吉、瑞典版《龙纹身的女孩》的男主角迈克尔·恩奎斯特（Michael Nyqvist）和俄罗斯演员弗拉基米尔·马什科夫（Vladimir Mashkov）等人主演。 在《碟中谍4》中依然由汤姆·克鲁斯担任主角，值得一提的是，汤姆·克鲁斯还在“第一高楼”迪拜塔”拍戏。 播出信息纽约首映： 北京时间12月20日上午，纽约当地时间12月19日晚，即将于今年1月28日在中国大陆公映的《碟中谍4》(Mission Impossible: Ghost Protocol)在齐格飞剧院举行北美首映礼。主演汤姆-克鲁斯(Tom Cruise)、杰瑞米-雷纳(Jeremy Renner)、西蒙-佩吉(Simon Pegg)、宝拉-巴顿(Paula Patton)等人及导演布拉德-伯德(Bird Bird)、制片人J.J 艾布拉姆斯(J.J. Abrams)等人悉数亮相。这虽然是《超人总动员》、《料理鼠王》和《铁巨人》的导演布拉德-伯德首次执导真人影片，但《碟中谍4》从上映以来却获得了系列最高的评价，影评人综合评分网站烂番茄的打分到了惊人的95%。也难怪布拉德会表示，影片最看重的还是故事，是真人还是动画其实都无所谓。另外，最后压轴亮相的汤姆-克鲁斯大展亲民风范，满足苦苦等候的影迷们所有的签名和合影要求，还喊出了一句久违的经典台词。票房情况： 北美票房（2011年12月23日至25日）： 1、碟中谍4 Mission: Impossible 4 $26,535,0002、大侦探福尔摩斯：诡影重重Sherlock Holmes: A Games of Shadows $17,800,000 3、鼠来宝Alvin and the Chipmunks 3 $13,325,000 4、龙纹身的女孩The Girl with the Dragon Tattoo $13,000,000 5、丁丁历险记The Adventures of Tintin $9,125,000 6、我家买了动物园We Bought A Zoo $7,800,000 7、新年前夜New Year’s Eve $3,005,000 8、亚瑟·圣诞Arthur Christmas $ $2,700,000 9、暮色4：破晓-上The Twilight Saga:Breaking Drawn Part1 $2,100,000 10、雨果的秘密Hugo $2，025，000 《碟中谍4》夺韩国票房冠军观影人数破百万大关： 新浪娱乐讯 好莱坞影片《碟中谍4》在韩国上映4天就动员了130万名观众，在上周末的韩国票房榜排在了第一位。孙艺珍，李民基主演的《我的见鬼女友》则是排在了周末票房榜第二位。 据韩国电影振兴委员会19日上午最新发布数据显示，《碟中谍4》上周末在韩国创下了84万9964名，遥遥领先其他竞争对手，排在周末票房榜第一位。该片在韩国的总观影人数已经达到了130万5581名。 《碟中谍4》自上映以来,一直稳居韩国单日票房冠军，不过本周韩国将有《登陆之日》，《完美比赛》等新片上映，韩国影坛《碟中谍4》一家独大的局面或将被打破。 孙艺珍，李民基主演的《我的见鬼女友》,上周末动员了24万名观众，在韩国周末票房榜排在了第二位，该片在韩国的总观影人数,则已经达到了202万8187名。南安宇/文 ,版权所有Mydaily禁止转载 《碟中谍4》海外勇猛夺冠 首周总票房近亿： 时光网讯 ：《碟中谍4》上周末在北美425家IMAX影院小范围上映，却获得1300万美元的惊人开局。海外市场更是表现勇猛，在36个市场斩获6820万美元，轻松夺冠。 值得一提的是，影片在韩国和日本分别以1100万和900万开局，此外，澳洲420万、德国380万，这些地区的表现都让第四部《碟中谍》比上一集有了十足进步。目前该片全球票房已至8180万。影片已定于明年1月25日在中国内地上映。 上周海外冠军,《穿靴子的猫》下降至第二位，在43个市场入账3040万票房，全球总票房3.30亿，成绩已相当不错。上周北美冠军《大侦探福尔摩斯2》在六个市场入账1465万，《鼠来宝3》在37个市场收入1405万，《亚瑟·圣诞》入账970万总票房7280万。 另外，据最新统计显示，《暮色4-上》的全球总票房已达6.47亿美元。 韩国周末电影票房排行榜-- 碟中谍4荣登第一： 名次 片名 上映日期 占有率(%) 周末人次 累计人次 1 新《碟中谍4：幽灵协议》 2011/12/15 59.9 1,079,510 1,305,581 2 《我的见鬼女友》 2011/12/01 17.4 313,159 2,028,187 3 新《鼠来宝3》 2011/12/08 7.5 134,916 142,865 4《丁丁历险记》 2011/12/07 4.3 78,342 639,251 5《暮光之城4：破晓(上)》2011/11/30 3.4 61,730 1,397,968 6《亚瑟的圣诞节》 2011/11/25 1.9 34,536 571,281 7《完美游戏》 2011/12/21 1.8 32,364 45,958 8《格斗少年菀得》 2011/10/20 1.4 24,895 5,300,134 9 《特别搜查总部》 2011/11/24 0.6 11,568 1,102,645 10 《歌剧魅影25周年纪念演出》2011/11/17 0.6 5,350 6,193 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。