迪特·拉姆斯

生平

Dieter Rams:优秀设计的十条准则

迪特·拉姆斯

迪特·拉姆斯（Dieter Rams，1932年5月20日－）为著名德国工业设计师，出生于德国黑森邦威斯巴登市，与德国家电制造商百灵（博朗）和机能主义设计学派有很密切的关系。

生平

自1943年至1957年，拉姆斯便在威斯巴登工艺学校（Werkkunstschule Wiesbaden）攻读建筑与学习木工。1953年至1955年，他曾为建筑师奥图·阿培尔（Otto Apel）短暂地工作，随后便加入家电用品制造商百灵的设计部门，同时期建立起与乌尔姆造型学院的产学合作关系，1961年晋升为百灵首席设计师，一直到1995年仍留有这个头衔。

拉姆斯曾经阐述他的设计理念是“少，却更好”（Less, but better，德文：Weniger, aber besser），与现代主义建筑大师密司·凡·得罗的名言“少即是多（Less is more）”对比出有趣的意涵。他与他的设计团队为百灵设计出许多经典产品，包括著名的留声机SK-4（素有“白雪公主之棺”之昵称），和高品质的D系列幻灯片投影机D45、D46。他也为家具制造商Vitsœ设计606万用置物柜系统（1960年）而闻名。

他的许多设计，诸如咖啡机、计算机、收音机、视听设备、家电产品与办公产品，都成为世界各地博物馆的永久收藏，包括纽约的现代艺术博物馆。迪特·拉姆斯领导百灵的设计部门将近30年，直到他在1998年退休。之后他的动向持续受到设计界的高度关注，目前也有他的作品回顾展览在世界巡回展出。

2010年，科隆国际设计学校的学生颁发‘Kölner Klopfer’奖项予迪特·拉姆斯，以表彰他对全球设计界的贡献。

Dieter Rams:优秀设计的十条准则

好的设计是创新的 (Good design is innovative)

好的设计是实用的 (Good design makes a product useful)

好的设计是唯美的 (Good design is aesthetic)

好的设计让产品说话 (Good design helps a product to be understood)

好的设计是谦虚的 (Good design is unobtrusive)

好的设计是诚实的 (Good design is honest)

好的设计坚固耐用 (Good design is durable)

好的设计是细致的 (Good design is thorough to the last detail)

好的设计是环保的 (Good design is concerned with the environment)

好的设计是极简的 (Good design is as little design as possible)