词条 | 第二语言 |
释义 | 一、概述?第二语言(Second Language)指人们在获得第一语言以后再学习和使用的另一种语言。第二语言的学习,往往可能是由于第一语言不再具有优势(社会变迁、政治目的……等)。例如,加拿大普查即定义第一语言为“幼时初学之语言且持续使用”,人类最早学习的语言有可能丢失,是为一种语言替换,这种情形可能发生在孩童随着家庭徙居(因移民或国际认养)而进入一个全新的语言环境。 二、各地第二语言使用情况1.中国大陆? 中国大陆的官方语言是中文(普通话)。在闽语区、粤语区、客语区、吴语区等区域的老一辈居民多以普通话作为第二语言,一部分新生代则改用普通话为第一语言。 一般官话区的学生从小学一年级开始学习英文为第二语言,也有些地区在幼儿园便已开始教授。 老一辈的人中第二语言为俄语的情况很普遍,主要是由于历史上中苏蜜月期所致。香港? 香港的第一语言是广东话,第二语言是英语和普通话。 2.香港?香港曾经被英国殖民统治长达155年,早年港府的官方语言亦只有英语(中文于70年代成为第二官方语言),因此英语虽不是平民百姓的第一语言,但其普及率却十分高,日常商业活动、专上教育等绝大部分都以英语进行。母语为英语的人士在香港生活也不会遇到大困难。 普通话在香港(尤以中国大陆自由行旅客的旅游热点和购物场所)的使用率也逐渐提高。近年中国经济急速增长,香港人也愈来愈注重普通话。但仅会操普通话的人士在香港生活的沟通上依然比较困难。 3.台湾?目前台湾的官方语言及最普遍被使用的语言是国语(普通话)。不过台湾人口中除了少部分来自北京一带的外省人外,其他大部分的外省人、鹤佬人、客家人及台湾原住民都有自己原本的语言,对于大部分年长一辈的台湾人来说,国语是他们进入学校或社会以后,才开始学习和使用的语言,平常在家庭和日常生活时,则使用自己的母语。对他们来说国语是他们的第二语言,而闽南话、客家话、原住民各族语言和外省家乡话是他们的母语。 而台湾年轻一代的人口中,因为大多数是在国语环境下成长,因此国语变成他们的第一语言即母语,而本来应该是母语的台湾话、客家话、原住民各族语言和外省家乡话等,就变成第二语言或者不再使用。 现在台湾人的第二语言,主要是以英语为多,另外台湾历史上曾受到日本统治,因此一些老人和部分年轻人会以日语为第二语言。 |
随便看 |
|
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。