1941年，美国陆军情报部实施了一项极为秘密的活动，在美国西海岸招募并训练第二代日裔美国人从事军事情报翻译工作。珍珠港事件以后，已经有60名第二代日裔美国人开始了在旧金山美军基地内的情报训练。6个月后，美国军方将第一批35名毕业生送往太平洋战场，正好赶上瓜岛战役。1942年，美国陆军部将位于旧金山的日裔情报人员培训基地迁往明尼苏达州，并更名为军事情报语言学校。到两年后进行塞班岛战役时，军事情报语言学校已经毕业了1200多名日裔情报人员，到1945年美军登陆冲绳时，学校已经毕业了2000名学员。

作为出现在战争关键时刻的一群关键人物，第二代日裔美国人涉及到美军情报工作的各个领域，他们为美国各个部门的情报机构服务并参加了许多重要的战役。他们的卓越工作不仅仅体现在获取具有战略价值的情报上，例如击毙山本五十六等，还体现在日复一日的枯燥工作中，包括审讯犯人、翻译截取的情报、评估和翻译缴获的各种文件等。

在菲律宾海战役前后，有两个例子可以说明日裔美国人在情报领域中的独特作用。1944年3月下旬，在菲律宾海战役发动前，山本五十六的继任者古贺海军大将乘坐的飞机在菲律宾附近海域坠毁，携带的战争计划被菲律宾抵抗组织获得，并被秘密送往盟军情报翻译和分析部，两名日裔情报人员迅速将上述文件译成英文，之后，麦克阿瑟将军又将这一重要情报发往夏威夷的太平洋地区联合情报中心。在随后的战斗中，这些情报发挥了巨大的效益，帮助斯普鲁恩斯海军上将在菲律宾海域大败日军。在战斗层面，日裔情报人员主要被部署在美国第2、第4海军陆战师。在第27陆战师，一名日裔情报人员通过审问一名俘虏或之日军神风特攻队将要进行一次重要的自杀性袭击的时间并迅速报告了上级，使得美军及时采取了措施，保存了力量。

对盟军的情报机构来说，塞班岛是个巨大的情报资源库。在塞班岛上，盟军缴获了50吨日军情报资料，这些资料大部分运到了太平洋地区联合情报中心，过后不久，这些标志着“无军事价值”的资料又被运到了马里兰州里奇军营的太平洋地区军事情报研究部。在这些文件中，有一份大日本帝国军火库存清单被一位日裔情报人员发现，这位美国空军B-29飞机的轰炸行动提供了准确目标，大大推动了太平洋战争的进度。