翟汝鉴（1９００～1９４６），字镜堂，博山县西河区（现淄川区西河镇）西河村人。早年经营小煤井，后加入道会门，1９２９年为黄沙会首领。“七·七”事变后，从国民党山东省第三区专员张元星处讨得番号，纠集帮会门徒等，带队前往蒙阴驻扎。借抗日名义，招募1６００人，赴临沂被国民党编为山东省第三专区保安第三大队，后返回淄河流域驻扎。

1９３８年春，其部改编为山东保安第四旅，他任旅长，盘距东坪、口头、太河一带。所到之处，横征暴敛，人民深恶痛绝。1９２９年，秦启荣改翟部为山东保安第十二旅，翟任旅长。在此期间，常与八路军摩擦。是年秋，他率兵２０００余配合秦启荣部与八路军进行４０余天的“淄河大会战”，被击败，率残部逃至蒙阴。

1９４1年，他带残兵窜回峨庄，在淄川东南山区和临沂边区残酷地制造无人区。1９４３年，被八路军围击于安丘东南山里一带，经教育投诚，任草埠煤矿经理。1９４６年春回原籍，当年病死