翟健，博士，北京人，中国科学院软件研究所助理研究员。1999.9至2003.9，于北京大学数学科学学院信息科学系，获理学学士学位；同期，于北京大学中国经济研究中心获经济学学士学位。2003.9至2010.1，于中国科学院软件研究所获计算机软件与理论专业工学博士。现为中国科学院软件研究所基础软件国家工程研究中心助理研究员。攻读博士学位期间，在中国科学院软件研究所所长、博士生导师李明树研究员的指导下，完成了学位论文《组件化软件过程建模与分析方法研究》，着眼于软件过程质量问题，分别从语言、建模、仿真、监控等多个角度展开研究，提出了一套集成式的组件化软件过程建模与分析方法，为软件产品生产线管理与优化、实现软件产品的工业化生产提供了基础性的研究成果。

此外，还在2011年建模、仿真和可视化方法国际会议（The 2011 International Conference on Modeling, Simulation and Visualization Methods，简称MSV11）软件过程国际会议(International Conference on Software Process, 简称ICSP，软件过程领域的顶级国际会议)、外包和离岸开发的软件工程方法会议（International Conference on Software Engineering Approaches for Offshore and Outsourced Development，简称SEAFOOD）、及《软件学报》发表了多篇本领域相关论文。

目前，主要研究方向集中在软件过程领域，特别是软件过程建模、软件过程仿真、软件过程验证等。