翟承祚，直隶（今河北）丰南人。早年从施今墨、王献墀学习中医、针灸。1943年毕业于北平华北国医学院。后在唐山行医。1952年后，历任唐山卫生学校教师、教导处副主任、副教授。对针灸学、温病学造诣较深，教学经验丰富。