生平

狄克·惠廷顿Dick Whittington（1350-1423），也翻译为理查德·惠廷顿。英国商人，曾三次担任伦敦市长。传说和童话中的有名人物。

历史上真实的迪克·惠廷顿是格洛斯特一骑士的次子，因不能指望继承遗产，他去伦敦跟一个有钱的亲戚学习经商，经营天鹅绒和丝绸等奢华面料。后在伦敦开布店，靠向欧洲出口高档羊毛和进口衣料卖给贵族致富。1388年他开始放债，1392年到1394年间，他卖给国王理查二世的衣料面值3500英镑（约等于今天的150万英镑），同时他向亨利·博林布鲁克林（后来的亨利四世）等显贵供应丝绒和棉缎，后参与市政，1393年成为伦敦是议员，1397年他花10000英镑巨款买下了伦敦的自由，因此当选市长到1399年、1402年他52岁的时候娶了一个爵士的女儿，但他妻子1411年死了，两人没有孩子。1406-1407、1417-1420再度担任伦敦市长。他自己出资给未婚妈妈修建了一所病院，在比林斯盖特和克里普尔盖特区 修建排水系统，重建了教堂和公共厕所。禁止学徒到寒冷潮湿的泰晤士和洗澡并修建了公共浴室，因此在当地享有盛誉。他曾借给亨利四世和亨利五世大批金钱。并获得进口啤酒的特权。惠廷顿死于1423年，死时把所有的7000英镑巨款遗产都捐给了慈善机构。

传说

传说迪克·惠廷顿是个贫苦的孤儿，他去伦敦是为了发财，因为他听说伦敦的马路都是黄金铺的。在伦敦，他找到一份工作，为一个富商的厨师做帮厨。商人有一艘货船要发往北非的摩洛哥柏柏里，他通知仆人们每人可送一件东西与他的货一并出售。迪克·惠廷顿除了一只猫外一无所有，就把猫送去了。

后来，迪克·惠廷顿难以忍受厨师的虐待，决定离开伦敦。在回家的路上，他听到伦敦圣玛利亚教堂的钟声敲响了，好像在对他说，“回来吧，惠廷顿；当市长，管伦敦”。迪克转身回去，不久，商人的货船回来了，迪克得知他的猫被摩尔人国王大价钱买走，因为这位统治者的领地北非正闹鼠灾，急需大量的猫灭鼠，靠这笔钱迪克·惠廷顿走上了致富路，最终担任了三任伦敦市长。最早在1605年就有人记载这个故事，现在普遍认为，惠廷顿时代还有英国人说法语，他们说惠廷顿发家靠的是“achat”，即“买卖”。但法语中的“猫”是“chat”，所以有人就误以为他发家靠的是“a chat”，或者说“a cat”。以讹传讹，后来人们就附会出这样一段轶事。