| 词条 | 弩级战舰 |
| 释义 | 涵义及其由来涵义“弩级战舰“与”无畏级战舰“是同义词，指的就是世界上第一种全主炮战列舰——无畏级战列舰 由来中文中的”弩级战舰“源于日文中的”弩级戦舰“。无畏级战舰的英文写法为”Dreadnought“，”dread“意为”畏惧“，”nought“即”naught“（注意不是”naughty“哦），意为”没有，无“，因此”dreadnought“的意思就是”无所畏惧“，即”无畏“。日本人在接触到”dreadnought“这个词之后，根据其发音将其音译成”ドレッドノート（日文罗马音念法为：doreddonooto）“，并取第一个字”ド（do）“，将这一级的战舰命名为”ド（do）级戦舰“。因为日文当中的”弩“字发音也为”do“，所以”ド（do）级戦舰“就成为了”弩级戦舰“。至于为什么日本人要用”弩“而不用其他字，可能是因为日文当中发”do“这个音的汉字大多数表达的意思都不够积极正面，或不大符合无畏级战舰这一军事概念，比如”奴“”驽“”孥“等等。 派生词超弩级战舰：即”超无畏级战舰“ 著名舰只英国：无畏级战舰 日本：金刚号战列巡洋舰、大和号战列舰（均为超弩级） |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。