片名：Le premier cercle 原初/原始轮回/最初的圆出品：TF1 Video

上映日期：2009-3-4

出品日期：2009-9-9

片长：94分钟

碟片格式：D9

发行区：2区（日本/欧洲/南非/中东）

类型：惊悚

出品：法国

语言：捷克语

编导：Laurent Tuel 洛朗·蒂埃尔

主演：Jean Reno 让·雷诺 Gaspard Ulliel 加斯帕尔·于利埃尔 Vahina Giocante 瓦希娜·吉奥坎特 Sami Bouajila 萨米·布阿吉拉

Isaac Sharry 伊萨克·沙里 Alberto Gimignani 阿尔贝托·吉米尼亚尼 Eric Challier 埃里克·沙里耶 Julian Negulesco 朱利安·内古莱斯科

Franco Trevisi 弗兰科·特雷维西 Albert Goldberg阿尔贝·戈尔德贝格 Mirza Halilovic 米尔扎·哈利洛维奇 Nicolas Bridet 尼古拉·布里代

Vladimir Milivojevic 弗拉基米尔·米利沃耶维奇 Tony Gaultier 托尼·戈蒂埃 Jean-Paul Zehnacker让-保罗·策纳克 Gisèle Casadesus 吉塞勒·卡扎德胥

剧情简介：

心狠手辣的亚美尼亚裔黑帮头目米洛·马拉相Milo Malakian（让·雷诺饰）掌控着一个传统的中亚帮派，儿子安东Anton（加斯帕尔·于利埃尔饰）是他的得力助手和希望，虽然安东有着出色的犯罪头脑，但相对米洛的冷酷无情，他显得稍许软弱，与护士艾洛迪Elodie（瓦希娜·吉奥坎特饰）的爱情正占据了这个年轻人心中最主要的位置。已经死去一个儿子的米洛年事已高，想到了退隐，打算把帮派的领导权交给他的直接继承人，现在是他唯一的儿子的安东，但安东沉浸在与艾洛迪的恋爱中，是米洛的一块心病，因为他相信“原始轮回”，世袭帮主更是一个原则。

警官索尼耶Saunier（萨米·布阿吉拉饰）始终关注着这个杀人越货的帮派的一举一动，但苦于无法掌握关键证据。米洛帮派正为一起抢劫案购置军火，得到消息的索尼耶找到艾洛迪，希望对方支持自己。艾洛迪无法面对安东的罪犯身份，苦苦规劝他脱离抢劫行动，然而这却阻碍了米洛的计划，他命人将儿子带回自己的身边。安东为恋人不惜与帮派翻脸，甚至还抢先枪杀了企图除掉艾洛迪的黑帮好友吕迪Rudy（伊萨克·沙里饰），但他还是决定参加这次警察已严密布控的抢劫中去……

枪战中，安东为救父亲中弹负伤而最终丧命。等到艾洛迪在医院里产下她与安东的爱情结晶后，米洛自称是艾洛迪的父亲前来探视。面对无语的艾洛迪和襁褓中的婴儿，米洛是否心有悔改，还祈盼一切能从头开始吗？