朱翔观，1906年出生，湖南省凤凰县人，苗族。国民党陆军军官学校毕业，历任营长、团长、少将步兵指挥等职。

新中国成立后，朱翔观在中共中央军委军训部高级研究室任职，1952年4月，任湖南省人民政府文物委员会委员，1955年任湖南省人民委员会参事室参事。