公司简介

公司现状

翻译流程

公司简介

译国译民翻译服务有限公司成立于2003年2月27日，是中国翻译协会理事单位和美国翻译协会会员单位，现已拥有在兼职人员近两千名，是中国十大翻译公司之一。我们秉承“专心翻译，做到极致”的翻译理念，立志成为全国最好的翻译公司。公司成立8年以来，在北京、上海、广州、重庆、天津等全国50多个城市先后成立我们的翻译机构。在这8年我们与国内外上千家企业及个人有过友好合作，多年专业翻译工作获得了许多客户的支持和信任。

公司营业规模增长迅速，在2010年，公司年翻译量突破八千万字，成为国内主要的翻译公司之一。预计今后公司每年的翻译量将以100%的速度增长。译国译民翻译公司翻译确认章经国家公安部门认可，通行各国驻华使领馆、各地公安局出入境部门及其他政府机构均认可加盖我公司译文确认章翻译件的译文效力。

客户包括多家世界500强企业、政府机构、各国驻华使领馆、大型国有企业和民营企业。经常合作的大客户有：通轮胎、住友电工、美国雷勃、通力电梯、艾默生过程控制有限公司、北京中伦律师事务所上海分所等。

公司现状

受08年金融危机的影响，翻译行业也经历了一次洗牌，很多小型的翻译工作室被淘汰，存留下来的绝大多数是具有一定规模的大中型翻译公司。译国译民翻译公司也举办过很多次论坛，讨论在金融危机下翻译行业如何提高自身竞争力，以面对来自更加激烈的竞争。同时因为金融危机对欧美的冲击最为强烈，无形之中为国内存留下来的翻译公司扫除了很多竞争对手，加上在经济即将复苏的这个大前提下，浙江的翻译公司其实拥有了更多的发展机会。国内不少公司正积极主动向海外发展。例如：索文积极通过信息化工程提升自己的竞争力，佳域通开设了英国分公司。在英国积极推广软件本地化、网站本地化、文档翻译等业务。

翻译流程

1、 翻译咨询—客户可致电或通过网站向我公司进行咨询了解，我们将免费为您做出评估，包括稿件字数、翻译费用以及交稿时间等等您所需要了解和关心的问题。

2、 稿件分析—当您确认并且和我公司签订相关翻译协议之后，根据您对交付的稿件或口译要求，包括专业类别、专业程度进行分析，并根据语种和专业领域确定翻译人员，制定具体时间进度以保证最终交稿日期。

3、 专业翻译—根据翻译时间进度，公司指派专人进行项目进度跟踪与质量监督，随时掌握整个项目的实际进展情况，出现问题及时解决，同时客户也可以随时了解整个项目进度。

4、 审校终校—由资深翻译和行业专家组合对翻译稿件进行审校和终校，确保高标准的翻译成品交付客户。

5、 后期制作—根据客户要求对译稿进行排版、打印、装订或光盘刻录等。

6、 提交客户—客户进行验收并支付翻译余款。

7、 质量跟踪—客户对翻译成品有修改意见的，可于3个工作日内与我公司联系，我们将免费进行修改，直到您满意为止。

8、 翻译总结—项目经理与译员根据客户的意见对本次翻译进行总结，完善项目专业词汇库存档，以备长期合作查询并可与客户共享。