基本信息

作品原文

作品注释

作品鉴赏

作者简介

基本信息

【名称】《重登摄山寻练塘墓》

【年代】清代

【作者】清恒

【体裁】七言律诗

作品原文

重登摄山寻练塘墓

江左诗僧有墓田，最高峰后许庄前①。

名称殁世知何用，祭到无人亦可怜②。

六代云山遗旧迹，一生风月付寒泉③。

多情还是南徐客，岁岁春风泣杜鹃④。

作品注释

①江左诗僧：指练塘。墓田：墓地。许庄：栖霞山区地名。

②殁世：终身。同没世。

③六代：南京为六朝古都。六代指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。一生句：谓一生的美景风光都像冰冷的泉水一般流逝而去。

④南徐客：指作者自己。南徐为旧州名。晋室南渡后侨置徐州于京口（今江苏省镇江市）。公元431年（南朝宋元嘉八年）以江南晋陵地为南徐州，仍治京口，历齐、梁、陈，至公元581年（隋开皇元年）废。清恒住镇江焦山定慧寺，故自称南徐客。岁岁句：谓年年来此扫墓，于春风中听杜鹃鸟的悲泣啼鸣。

作品鉴赏

摄山即栖霞山，在今江苏省南京市东南，为佛教名山，有栖霞寺。练塘为著名诗僧达瑛的字号，达瑛，清代江苏金陵摄山栖霞寺僧，生卒年及俗姓均不详，大约公元1670年前后在世，字慧超，号练塘，丹阳（今属江苏省）人，主持栖霞寺，为清代著名诗僧。练塘殁后葬栖霞山之许庄，洪亮吉为题墓碣曰：江左诗僧练塘之墓。洪稚存、顾弢庵、陈芗泉屡吊其墓。恒公与练塘达瑛为至交好友，不仅同学佛道，兼亦共习诗文。练塘殁后，恒公年年前往栖霞扫墓。此次再到栖霞山，在练塘达瑛墓前祭扫并作此诗。诗中既描绘了练塘墓畔的荒凉景色，更抒发了恒公对岁月无情，世事变幻的感慨，对一代诗僧身后寂寞的遭遇深表惋叹。诗写得很委婉，很有感情。

作者简介

清恒，字巨超，号借庵，清代江南镇江定慧寺僧。俗姓陆，桐乡（今属浙江省）人。他才思清旷，年登大耋。与同时大名家袁枚、王文治、赵翼、洪亮吉、阮元诸人交游唱酬。曾云游天台、雁荡、洛伽、黄山、九华诸佛教名胜。晚年住持焦山定慧寺。长于诗文，是当时名重一时的江南诗僧。其诗格调高古，笔力雄健，辞语精炼，意味深沉。有诗集名《借庵诗钞》。洪亮吉为作序。生卒年不详，大约公元1771年前后在世。