钟书能，男，1965年生于福建武平县。先后在福建师范大学、哈尔滨工业大学、广东外语外贸大学攻读学士、硕士和博士学位。现为文学博士、英语教授，担任广东外语艺术职业学 院外语系主任和中山大学英语硕士研 究生导师。2004年入选广东省高等学校“千百十人才”工程。1997年以来，在《中国翻译》、《外国语》、《外语界》、《外语教学》、《外语与外语教学》等外语类核心期刊上发 表学术论文26篇。主编、参编专著、教材7部。研究方向：翻译研究，二语习得和认知语言学。