汉英互译

方言集汇

惮 dàn dá

【释义】（dàn)怕，畏惧：不惮烦|肆无忌惮。

惮 <动>

使惊恐

则虽有疾风,亦弗之能惮矣。――《周礼》

惮 <动>

(形声。从心,单声。本义:畏难,怕麻烦)

1.同本义

岂敢惮行?――《诗·小雅·?蛮》

何惮于病?――《左传·僖公七年》

过则勿惮改。――《论语·学而》

何许子之不惮烦?――《孟子·滕文公上》

小人而无忌惮也。――《礼记·中庸》

以缚即炉火烧绝之,虽疮手勿惮。――唐·柳宗元《童区寄传》

又如:肆无忌惮;惮劳(害怕劳苦);惮惮(忧惧惶恐);惮烦(畏惧烦琐)

2.憎恶;忌恨 [dislike]

权内惮羽,外欲以为己功,笺与曹公,乞以讨羽自效。――《三国志·吴主传》

dàn　ㄉㄢˋ

(1)怕，畏惧：忌～。～服。肆无忌～。过则不～改。

(2)劳苦，因劳成疾：哀我～人。

惮dá 1.惊骇。2.震赫，撼动：～赫（声势浩大）。

汉英互译

惮

fear

方言集汇

粤语：daan6

潮州话：多安6（但）