足纪字〔2010〕003号

各会员协会、各足球俱乐部：

在2007年9月22日中国足球协会甲级联赛第21轮青岛海利丰足球俱乐部队与成都谢菲联足球俱乐部队的比赛中，青岛海利丰足球俱乐部实施了贿赂行为。

依据《中国足球协会纪律准则及处罚办法(试行)》(2009)第五条、第四十九条、《中国足球协会纪律准则及处罚办法(试行)》(2007)第六十三条、第三十三条之规定，做出如下处罚：

给予青岛海利丰足球俱乐部降级处罚。

在2009年9月2日中国足球协会甲级联赛第18轮青岛海利丰足球俱乐部队与四川西部智谷足球俱乐部队的比赛中，青岛海利丰足球俱乐部队违背体育道德，丧失体育精神，进行私下交易。

依据《中国足球协会纪律准则及处罚办法(试行)》(2009)第七十条之规定，做出如下处罚：

一、取消青岛海利丰足球俱乐部注册资格。

二、对青岛海利丰足球俱乐部罚款人民币20万元。

对于青岛海利丰足球俱乐部的上述行为，合并执行处罚：

一、取消青岛海利丰足球俱乐部注册资格。

二、对青岛海利丰足球俱乐部罚款人民币20万元。

望各会员协会、各足球俱乐部切实加强俱乐部管理，规范俱乐部建设，加强教练员、运动员法制教育，提高俱乐部从业人员法制意识，避免此类问题再次发生。

中国足球协会纪律委员会主任：王晓平

二○一○年二月二十一日