“只等一个红灯”的全称是“最多只等一个红灯”，是对一个城市交通运行情况良好的最佳评价。

具体是指：当车（包括私家车或公交车、自行车等）要通过一个十字路口时，当来到路口时，如果正好是绿灯，顺利通过，这种情况最好。如果是红灯，则等边成绿灯后再走，而且必须是在下一个红灯来临之前通过十字路口。

“只等一个红灯”是评价一个城市交通通顺或者拥堵的参考标准。