教授，安徽颍上人。1960年考入北京大学西方语言文学系德语专业，1965年毕业后留校任教。长期从事德语教学与研究工作。其间受国家派遣，多次赴德国担任德语翻译、进修和我国驻德国、奥地利使馆工作。历任辽阳化纤厂技术人员进修班首席翻译；我国驻西德使馆二秘；我国驻奥地利使馆教育参赞；受派到德国阿海恩经济文化学院任教育顾问兼中方院长；曾为国家教委领导此次出访德国担任翻译，也曾为全国人大常委会副委员长何鲁丽接见奥地利内政部长任口译。主要著作有：

《现代德汉 汉德词典》（主编），北京大学出版社。

《德语水平考试指南》，北京大学出版社。

《奥地利文化史》，北京大学出版社。

《德语练习语法》，冶金工业出版社。

《学德语疑难解答》，外文出版社。

《德福考试》，外文出版社。

《DSH德国大学入学德语水平考试》，北京语言大学出版社。

《留学德国》，高等教育出版社。

《德语速成》（合编），外语教学与研究出版社。

《纳粹魔影》（合译），群众出版社。

《伟大的德国农民战争》（合译），商务印书馆。

另外，为中央电视台和北京电视台译片6部，在国内外报刊发表文章近40篇。