张翠水(1917～1969) 原籍宝鸡县上王乡南关村（原属陇县，1958年划出）人，后定居河北乡白石村。5岁时，父亲患病卧床两年，为治病卖掉全部家产。那时，土匪出没，地方民团互斗，你抢我夺，鸡犬不宁。因人诬告其父勾结土匪，被民团抓到宝鸡，活活打死。为了活命，母亲给人纺线，她给别人放牛。民国18年(1929)，陕西饥馑，为求生路，她当了童养媳，不久婆家断炊，又被退回，母女只得沿门乞讨，在甘肃省徽县、成县一带流浪。为了有立足之地，母亲当了佣人，翠水一人讨饭，常常被狗咬伤，后又被卖当童养媳。婆母嫌她行动粗野，长相不好，经常打骂虐待，她难以忍受，夜里趁机逃走，辗转找到母亲。母亲见此情景，在绝望中当了尼姑。翠水万般无奈，沿门乞讨回到老家，其叔逼她再次去当童养媳。饱尝童养媳之苦的翠水一气之下，跑到距家20公里外的新街，求人剃掉头发，女扮男装，当了长工。

在王家当长工的3年中，她装成男人，隐匿女性，同其他长工轻重活路一起干，还经常挨打受骂。她怕距家近露了马脚，就向人情淳厚的陇县北山行进。路过千阳，因雨受阻，便在县城西关一家骡马店帮工，连干三月，店主见她干活勤快，想继续留她干活，她怕此处难以隐身，又离店到河北乡白石村给一家地主拉长工。这次，她除了跟其他4名长工一样干活外，还学会了抽旱烟、见了妇女调戏出洋相等隐身之法。即是这样，还是被长工们看出了破绽。一个冬天的晚上，她不堪忍受地主的辱骂，从腰间取出烟锅，打得地主头破血流。就为这事，辛苦一年没得工钱。从此，她结束了长工生涯，同长工朋友白石村人李银祥结婚，婚后李被国民党政府抓壮丁5次，家庭生计全由她操持，生活仍很艰难。

建国后，她积极参加中国共产党领导的政治运动和农业生产，1952年，当选为河北乡妇女代表。1964年加入中国共产党，同年被选为省贫协委员。1966至1968年，任县革委会委员、河北公社革委会常委、妇联副主任，白石大队革委会副主任。

从1962年起，她多次给学生、干部、群众作忆苦思甜报告。她的苦难经历曾被省戏曲剧院编成戏剧《女长工》演出，她的经历被编入1970年初中语文课本，并被绘成连环画出版。