张承友 男，1943年10月生，宿豫区保安乡人。1964年，考入南京大学外语系，攻读法语专业。1968年7月毕业。1970年底被分配到北京市广渠门中学任教。1978年底，调任北京市科技情报的收集、整理、分析和研究，工作期间，曾为本部门建立一整套科学管理体系和情报检索系统。

1985年11月，他被北京市科委派往加拿大进修情报计算机管理专业，先后在蒙特利尔大学、拉瓦尔大学学习，研究七门专业课，多次参加加拿大国家及国际学术会议，获得中国外贸部和加拿大国际开发署联合颁发的结业证书。1986年11月回国，参加北京市科技情报所数据库的研建和科技情报调研工作，至1990年底，先后完成两项国家科委委托的课题研究，获得科技情报成果奖。

1991年4月，借调到中央电视台赴喀麦隆专家组担任法语翻译兼副组长，1993年6月回国。1994年2月，被调到北京市科学研究中心，被聘任为副研究员、研究员。