词条 | 脏话文化史 |
释义 | 图书信息作 者:(澳)韦津利 著,颜韵 译出 版 社:文汇出版社 出版时间:2008-2-1 版 次:1 页 数:271 字 数:210000 印刷时间:2008-2-1 开 本:大32开 纸 张:胶版纸 印 次:1 I S B N:9787807412830 包 装:平装 内容简介为什么在某些国家,暗示某人跟他的骆驼有超友谊关系还不至于出麻烦,但若对人家母亲的道德水平表示鄙夷,就绝对会让你被踢出国门?一度仅限于足球场(或产房)的骂人话,如今已登堂入室,令若干优雅人士大为惊恐,但其他人则似乎都不堪介意。 作者路丝·韦津利以诙谐风趣的角度探究此一演变过程,解析我们语言中一些多采多姿词句的起源。韦津利不以英语划地自限,探讨“坏”字词是否也出现在其他语言,以及骂人话有哪些文化差异。 目录致谢 前言 出口成脏 头头是脏 “干”啥? 脏亦有道 咄咄屄人 野性难驯 屎有所闻 以上帝之名 狗娘养的 天生我材必有脏 私酒与星号 跨文化的脏 楔子 参考书目 在线试读部分章节“干”啥?: 这幅干他妈的画明明就很像她! ——毕加索 每当遇上新辞典,我都用干这个字当基本测试。我首先直接翻到F字部,找出干,看看辞典怎么说。如果书上的定义不令人满意,不符合我对这个字在现实生活中各种行动脉络里实际用法的了解,我就会放下那本辞典,另寻其他1。 毕竟,我知道干是什么意思。除非是隐居封闭、与世隔绝的人,才可能不知道。因此,如果一本辞典无法在这个字的定义上让我满意,我认为这表示它对其他字词的解释也不值得信赖。 太夸张?太严苛的以偏概全?也许,但作为一个立即简便的基本测试,我可以向你保证这招有用。如果你建议我再多翻阅一下该辞典,进行更公平的采样,然后做出理由充分、有统计数据为证的决定,那么我会回答:人生苦短,别浪费时间。如果当时我情结不佳,或者脾气烦躁,我甚至可能会用上那个字——以便传达我的意思。 对干的公开讨论,就像放在一旁炉子上小火慢炖,不时会沸腾起来表示激愤,但现在不像以前那么严重。若说干有什么值得注意的地方,那就是它的无所不在。有些人认为它的流行是由于道德败坏,把它跟少女未婚怀孕、毒品泛滥、识字水平每况俞下、同性恋婚姻等等归为同一类。另有些人则认为,这个字已经远离它原来指称的动作,使其力度大大减退。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。