根据《后汉书》载，永平年间，益州刺史梁国朱辅征讨汶山以西的夷人，夷人白狼.螌木.唐蕞等百余国，一百三十万户，六百万人（数字待考，很有可能是朱辅虚报，但史书如此），夷人做歌三首《远夷乐德歌诗》《慕德歌诗》《怀德歌诗》

远夷乐德歌诗

大汉是治，堤官隗构，（大汉治理的非常好呀） 与天合意，魏冒逾糟。（符合上天的意志） 吏译平端，罔驿刘脾，（翻译接待的官吏们公正地对待我们） 不从我来。旁莫支留。（不因为我从边远的地方来的而歧视我们） 闻风向化，征衣随旅，（听说人民教育和感化都非常好） 所见奇异，知唐桑艾。（所见到的都叫我们感到新奇） 多赐缯布，邪毗纟甚纟甫，（恩赐给我们很多的丝绸罗缎） 甘美酒食，推潭仆远。（给我们香醇的美酒和甜美的食品） 昌乐肉飞，拓拒苏使，（美好的音乐从嘴中唱出） 肉：从口中发出的歌声。 屈申悉备，局后仍离。（所有的东西都给我们准备好了） 蛮夷贫瘠，偻让龙洞，（我们的土地贫瘠荒芜） 无所报嗣，莫支度由。（无法报答你的封土授爵） 嗣：君位或继承人，引申为皇帝。 愿主长寿，阳雒僧鳞，（我们祈祷大汉皇帝万寿无疆） 子孙昌炽，莫秩角存。”（子子孙孙繁荣昌盛） 炽：兴盛，昌盛 斜体蓝字为音译