词条 | 幼女配老翁 |
释义 | 幼女配老翁“幼女配老翁”是明代文言笑话集《艾子后语》中的一则故事,是说艾子替四岁的儿子向老友虞任刚满两岁的女儿订婚,虞任以艾子的儿子比自己的女儿岁数大一倍,推算出当女儿可以出嫁时,艾子的儿子已经成为老翁了,断然拒绝艾子请求,让艾子哭笑不得。故事也揭示了虞任思想僵化,不能以发展的眼光看问题,更不能把食物的发展看成一个变化发展的过程,从而引出大笑话。 寓言出处虞任者,艾子之故人也,有女生二周,艾子为其子求聘。任曰:“贤嗣年几何?”答曰:“四岁。”任艴然曰:“公欲配吾女于老翁邪?”艾子不谕其旨,曰:“何哉?”任曰:“贤嗣四岁,吾女二岁,是长一半年纪;曰若吾女二十而嫁,贤嗣年四十;又不幸二十五而嫁,则贤嗣五十矣。非嫁一老翁邪?”艾子知其愚而止。(出自《艾子后语》) 译文这个寓言是说:艾子有个老朋友名叫虞任,有个女儿刚满两周岁。艾子见了十分喜欢,便为自己的儿子订婚。虞任也很高兴,问:“你的儿子几岁了?”艾子回答:“四岁。”虞任沉下脸来:“你要我的女儿嫁给一个老头子吗?”艾子不明他的意思:“为什么呢?”虞任说:“你儿子四岁,我女儿两岁,你儿子比我女儿大一倍年纪。倘若我女儿二十岁出嫁,你儿子不就已经四十岁了吗?要是不幸我女儿二十五岁出嫁,你儿子不是已经五十岁了吗?你不是想叫我女儿去嫁一个老头儿吗?” 哲学寓意事物是变化发展的,要求我们用发展的观点看问题,把事物如实地看成是一个变化发展的过程。虞任之所以得出“幼女配老翁”的结论,是因为他没有把小孩的成长如实地看成一个过程,而是看成了几个点:女儿二岁时,艾儿四岁,相差一倍;女儿二十岁时,艾儿应该是四十岁。实际上女儿从二岁到二十岁,是一个过程,这个过程中她长了十八岁,同样艾儿也长了十八岁,应该是二十二岁,而不是四十岁。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。