《大西洋——太平洋食品商场》是厄普代克短篇小说中的佳作，多次被收入选集。萨米“是小说的叙述者，年仅19岁，血气方刚，在一家食品商场工作。商场位于马萨诸塞州。一个离海滩五英里的小镇上，附近有一所避暑山庄。

在一个沉静的商店里有三个穿着游泳衣的赤脚姑娘，她们也许是来避暑山庄消夏的富家千金。商店经理伦盖尔是个“在主日学校上课”的古板人。他走上来责备三个少年女子，说她们穿得“不体面”。女孩子被他羞辱得脸都红了。当然，她们也不甘示弱，尤其是那个沉稳、庄重而游泳衣特别引人注目的少女，带头顶撞了伦盖尔两句。萨米尽快给她们结算了账，把东西装好递给她们。在她们正要离去的时候，他愤愤不平地冲着经理说”：“我辞职不干了。”随后向商场大门走去。他赶到店外一看，那三个少女早已不见了，而不禁陷入了沉思：他日后那艰难的生活处境。

萨米的故事说明，他还没有与美国邪恶的社会同流合污，仍然有着崇高的思想与行为。当然，也反映了他的单纯、冲动及其悲惨结局：他为之做出巨大牺牲的三个少女已是踪影全无了，正等待着他的却是一个冲着孩子不停地叫骂的已婚年轻妇女。总之，《大西洋——一太平洋食品商场》是介于天真浪漫和冷漠现实之间而饱尝了胜利之余苦痛的一人青年人的故事。