词条 | 英语学习漫谈 |
释义 | 一、基本信息轻松突破英语学习的传统障碍 惊世骇俗 让人捧腹 《英语学习漫谈》 像婴儿一样学英语 书名:英语学习漫谈—像婴儿一样学英语 作者:陆人 定价:26.00元 书号:978-7-5154-0035-8 字数:10千字 开本:32 出版时间:2011年8月 版别:当代中国出版社 二、内容简介它与至今为止所有学英语的书都不同,他可能成为改变中国人几十年来对英语的传统认识,从而成为英语学习中的一颗原子弹,以至于最后成为一个神话式的作品。他可能是史上最独特的、最鼓励人的、最好笑的、最丰富的英语书。 作者从英语单词出发,揭示了不同语言的不同思维方式,之前在网上读过的网友多有“豁然开朗”、“顿开茅塞”之感,实为一种脑内的“开化”过程。之后又就英语的各个方面娓娓道来,深入浅出,无不令人眼前一亮,真是前所未有! 作者通过自己学习英语的感悟来讲如何学习英语,没有拘束的说教,但有真实的事例,引导读者从思维的本质上去认识英语,尤其注重的是抛掉汉语的影响,故其名为“像婴儿一样学英语”,就是说完全没有成见的,坦然地接受英语的一切形态。文笔自由流畅,语言简明,亦多调侃,看似轻松无规律的漫谈,涉及广泛的知识层面,以及不同人生态度和不同语境下的另一种思维方式,读者可以以放松的心态跟随他解读英语知识的各个方面的点点滴滴,会逐步产生恍然大悟之感,激发出往下探究的欲望。全书配上幽默搞笑的漫画,犹如作者对读者的一个个默契微笑。 本书第一部分开篇是以单词的本义入手,特别有趣 ;第二部分是谈及各种语法现象的意义,更有意思;第三部分就是语音了,作者犹如拿一把大扫帚一块块清扫听和说的误区,英语露出更容易学习面目 ,远在他开口说话之前你就“听懂”了,读者有了更高的学习信心。 三、作者简介陆人:热门网络英语论坛作家,曾就职于西安某大学,后转入一家大报社,目前专门从事论坛写作,在网上引起极大反响。 作者:陆 人 被流行的英语学习论坛网络作者,独树一帜的英语学习方法和心得,被无数网友推崇效法,各大网站纷纷转载并引起热议,不仅语言幽默生动,论点纵横捭阖,不仅是学英语,还让你感受不同语言所蕴含的不同思维模式,找到学习的真正目的和追求,让思想与学习一起来穿越吧! 四、本书特色语言幽默生动,睿智脱俗 轻松突破口语障碍,单词记忆障碍,语法障碍 快速提高英语水平,扫清传统学习方式的困扰 发现学习乐趣,找到学习的真正意义,指引人生方向 五、目标读者主要目标读者:初高中生 次要目标读者:不能熟练掌握英语听说读的成年人 六、目录一、序言 1 二、你从来就没学过真正的英语 7 飞机和法国梧桐 8 有一个公司找你来了 9 “NBA集锦”和荧光笔 10 克林顿最怕“压” 12 让我们看“动动”去 13 “attach”到底是系还是贴 13 又浅又轻的开关 14 我在“跑”一家公司 15 在“drug store”能买到毒品吗 16 一英尺就是一“脚” 17 把“free”理解成“自由”的误区 18 奥运“篱笆”冠军 20 教练让队员打得再“物理”一点儿 21 “西尖”军校在哪儿? 22 把脚气叫运动员脚很怪异吗? 24 高尾了与踢了桶了 25 再看几个词 26 小鸭子认妈妈 30 英语是另一种偷懒的语言体系 33 英语也是象形文字 34 让幻象的世界崩塌吧 36 帕瓦罗蒂是高音C“钥匙”之王 39 不同归纳体系——不同生活方式 42 三个问题 44 单词字面的含义远超过我们的想象 46 信吗?你从来没学过真正的英语 49 放弃抵抗会让你一身轻松 52 谈一谈词典 55 我们与英国人的距离到底有多远 59 一种好办的“不知道” 64 一个词隐密的80%——归属 67 到底多美的女孩才能称为“gorgeous”? 72 教科书为什么是最差的学英语材料 74 三、英语世界的神秘维度 79 时态的秘密 80 再说说时态 85 英语的“第五维”——数 90 关于数也要多说一点 94 中国古人学英语会不会容易一点儿 97 5个字母就够了 101 介词帮我省了9块钱 106 英语:从句的乐园 110 再说单词:它是如何变身的 115 浪费的英语 117 和语法书说再见吧 121 四、英国人说舒服了,就是合语法的 127 来!让我们进入有声世界吧 128 快乐的文盲 129 不要上英国的聋哑学校 132 到“C”就出事了 134 它们其实完全一样(一) 138 它们其实完全一样(二) 141 它们其实很像 143 “注意到我吧”!语音对你的要求就这是么简单 145 扫清语音和意义之间的所有障碍 149 “有哪些”和“没有哪些” 152 “它们很像”的解决之道 154 “完全一样”为什么却没有混? 157 “听懂”语境在他开口说话之前 160 语言的终极决定者——你的大脑 163 勇敢地去相信自己 166 让说英语成为“说世界” 169 英国人说舒服了,就是合语法的 171 语音中的几个细节 174 一台DVD能顶过一打英语老师 176 勇敢的捕捉99.9%的笑脸 180 轻松听,而不是费力听 183 “轻松听”的操作方法 188 创造出属于你的英语 192 别怕说“不正常”的英语 196 如何记住单词 199 说地道 204 五、结语 209 世界上真的有英国和美国吗? 210 就算结语——英语的价值 214 七、精彩内容节选中国人学英语时的所有困惑,都发生在试图用汉语去理解英语的时候,与汉语差别越大的地方,困惑就越大,以致最终无法理解,畏难而退。 飞机和法国梧桐我住的地方附近有一所大学,校园里几乎每棵大树上都挂着牌子,用中文和英文标上树名。法国梧桐的英文名是“plane tree”——“飞机树”?我们在初中最开始学的单词中就有“plane”,可法国梧桐和飞机又有什么关系? 英国人看到“plane”,诚然可以反应为“飞机”,因为从使用频率来说,“airplane”经常简化为“plane”;从与人们生活的相关度来说,“plane”也的确可以成为飞机的代名词。但是它的本意却和“飞”或“机”一点关系也没有。 “plane”本义是平坦宽大的面,其实是“板”的意思。这下可以理解法国梧桐为什么叫“plane tree”了吧?因为这种树的叶子特别宽大。所以,在英国人的语言逻辑体系里,“plane tree”其实是“板树”,“airplane”则相当于“空板”。 说到“空板”,大多数人应该能明白它的来历吧?每架飞机都有一对又大又平的(尽管它们实际上不是平的)“翅膀”——早先的飞机有两层甚至三层“板”。“板”是这种划时代的交通工具给当时人的最直观的印象,所以它就被叫做“空板”了。 汉语的命名体系喜欢用“机”称呼所有机器,所以它就被叫成了“飞机”。但“飞机”绝不是“airplane”的本义,相反,“机”会对你认识“plane”产生误导,甚至使你误以为所有“plane”都有“飞机”的意思。“geometry of plane”(平面几何学),一定有人以为它与飞机有关系吧?一个本来“坦坦荡荡”的词,在汉语里却和“机巧”、“复杂”挂上了钩。 下次再听到英国人说他是坐飞机来中国的,你要明白他是说他坐着“空板”来的。 有一个公司找你来了“You’ve got a company”是美国电影里常说的一句话,尤其是当两个人埋伏好,看到有人走进伏击圈的时候。听到的人绝不会理解成“有一个公司找你来了”——我又不欠煤气费。这句话的意思是“有人找你来了”,不过“有人”用得也不准确,的确是“有人”来,但来的人和原有的人构成了一个“伴”或者“伙”,总之形成了“不是一个人的”局面。而汉语中没有类似的表达法。 “company”的本义是人的团体。人类历史上是先有人的小团体,还是先有公司呢?答案一定是前者。在公司出现很久很久以前,就有company存在了,而公司这种现代市场经济产物出现后,英国人才想到用“company”去命名它。所以,在英语逻辑里,他们平时都管“公司”叫“伙”。 把“公司”叫成“伙”不可以吗?中国还把军队中比营大的叫“团”呢,我们也没觉得那是“一团一团”的东西吧。实际上,日语的“株式会社”股份公司里的“会社”(公司)更好地反映了“company”的本义。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。