隐喻设计

作为组成社会单元的人的生活方式、人的需求、价值观念发生了巨大的变化,设计对象的类别和范围也发生了很大的扩充和延伸,设计所要关注的内容同时也更加广泛。在信息时代的今天,隐喻作为一种极其普遍和重要的思想情感表达方式,在设计中的应用也尤其显得重要和多样。隐喻也是文化的一部分,是人类思想的重要表现方式,是人类文化积淀的体现。对其进行的研究,对于设计的文化研究具有重要的参考意义。这也反映着设计的最终目的是创造一种人类所追求的理想化、艺术化生活方式。

1.隐喻的概念

要明白隐喻在产品界面设计中的含义，我们有必要弄清楚隐喻的概念。隐喻本属于语言学的范畴，隐喻是语言学修辞的一种手法。“Metaphor”一词来自希腊语metaphora,其字源meta意思是“超越”，而pherein的意思则是“传送”。从词源上看，“隐喻”在希腊文中的意思是“意义的转换”，即赋予一个词它本来不具有的涵义；或者，用一个词表达它本来表达不了的意义。它是指一套特殊的语言学程序，通过这种程序，一个对象的诸方面被“传送”或者转换到另外一个对象，以便使第二个对象似乎可以说成第一个。如果要给隐喻下一个精确的定义，我们只会说；隐喻是在彼类事物的暗示下感知、体验、想象、理解、谈论此类事物的心理行为、语言行为和文化行为。隐喻是由三个因素构成的：“彼类事物”、“此类事物”和两者之间的联系。由此而产生一个派生物：由两类事物的联系而创造出来的新意义。

“转换”的各种不同形式，可以被称为“修辞”或者“比喻”，也就是说，把语言的字面意义“转移”掉，从而转向它的比喻意义。其中的“转换”使之成为一种似乎是“画面”或者“意象”的东西。一般认为，隐喻代表着上述转换的基本形式，因此也就可以把它当作一种基本的比喻手段，其它的比喻手段明喻、提喻、换喻，实际上都是隐喻原形的变替。

隐喻在语义学、符号学中有着重要的应用。当然，以上只是一种对术语的内涵的探求，在设计中，产品设计中界面的隐喻并非是修辞学意义上的隐喻，而应该纳入产品符号系统的分析之中，虽然也有必要站在修辞学和语言学的立场对隐喻作出恰当的说明，但必须结合产品设计中的具体问题和现象具体分析。在隐喻的设计手法方面，归纳出四个主要的方向，分别是拟人化的隐喻手法、借镜自然的隐喻手法、借镜人为产物的隐喻手法、以及抽象几何的隐喻手法。

2. 建筑设计的隐喻

建筑的隐喻是指人通过建筑本身所显示的人的精神或心理、情感态度或某种认知关系。建筑的隐喻基本取决于人的生理、心理交互作用。一条曲线与一条直线引起人的心理和生理反应是不同的，尽管在更高层次上隐喻性依靠于某种文化背景，更有可能产生于某种联系与联想。但是，它与语言的产生有一点是一致的，这就是部分依靠于人的生理特质。建筑的隐喻性与文字更有些类似，语言是诸于人类的听觉，而建筑的隐喻与文字是诸于人类的视觉。但是建筑隐喻与文字一样，必须通过语言才能完成思维过程，这一点是理解建筑的隐喻性的要害之处。建筑的隐喻性包含着某个时代的或个人独特的各种建筑意象构成结构及形态基本特征，对于同一时代的建筑，由于社会交往的网络的关系，一般会形成大致类似的某些特征。这些特征就作为这个时代的建筑隐喻而被社会通过并一代代人传递下来。对于产生各种不同意象从而具有不同隐喻现象的建筑，以隐喻系统来把握，具有便利性和逻辑性。

任何观念必须落实到相应的实体形态以及空间上才有意义。这种形态与空间又引起观者相应的视知觉效应和熟悉过程，从而完成隐喻功能。隐喻在建筑中常以格式塔结构显示。如中国民居的不同“间”的布局就是以中国古代的社会伦理意识为准则的，各体现出等级的观念和“风水”的意识。在观念的隐喻中，装饰隐喻富有（包括物质与精神的富有）或强大、或显赫。例如绮丽壮观、富丽豪华的装饰可以体现出人的地位。

以形态隐喻观念，我们可以发现，这与词汇的隐喻性关系很大。因为观念本身即来源于具体的形态图象，所以现在不过是向相反的方向倒推。我们可以初步提出以下一些隐喻模式的格式塔：

1.高的形态隐喻：高尚、珍贵、强烈、浓烈、权力、健壮、强大、阳性、激扬。

2.凹、低的形态隐喻：平凡、亲近、消极、压抑、普通、私密、实用。

3.对称的形态隐喻：稳定、权威、尊贵、可靠、完美。

4.方位的隐喻：

⑴中：首要、重要、尊贵、德高望重；

⑵左：阳性（中国风水说）、通“佐”（谐音）、准则、尊贵。《老子》中说：“君子居者贵左，用兵则贵右。”

⑶右：阴性、通“佑”。

⑷东：神圣（太阳升起的地方，古西方有太阳神崇拜），凡是崇拜太阳神的民族，普遍以东方为神圣方位、圣坛即朝向东方。

⑸西：神庙及安坐在正殿内的神像朝向西方。

⑹指向：指向意味着引导某种视觉集中，即人为地向观者指明什么是主要的，需要首先加以确认的。一切独有的向一个方向延续的形态均可形成指向功能，当前端随延续而而急剧变小时，则因强化的透视效应而更吸引视觉的注重，指向性更强。

在建筑领域许多例子说明的相关性隐喻在设计实践中可以发现。 名言'形式追随功能' -也就是说明了这点。由于该建筑的内部使用-影响了整整一代建筑师的确定与现代运动（c o lquhoun，2 0 02年） 。把这种设计体现在实践中的是人性建筑师弗兰克劳埃德赖特，其特点是添加简单卷联锁与建筑间相对的自由。由赖特在设计了大量的工程，例如：芝加哥众议院， fricke府，威廉马丁府，奥斯卡balch房子，和团结庙，所有这些在橡树园（见图1-5 ） 。 另一个著名的建筑师使用的隐喻是密斯凡德罗。他难忘的隐喻'少就是多'参考工程的理念，减少建筑设计，其最低限度的和基本的性质。 应用隐喻在他的工作是所取得的手段，减少空间尺寸，以最低的可居住，消除不必要的材料和装修，以及设计简单，但不是简单的细节（一个完整的楼宇名单，见卡特， 1999年）

06074107吕淼